Читайте также:
|
Смеркалось, когда Эмили запрыгнула к Бену в его зеленый джип «Чероки».
– Спасибо, что убедил моих родителей отложить наказание до завтра.
– Да без проблем, – сухо ответил Бен. Он даже не чмокнул ее при встрече. И врубил на полную гром-кость группу «Фолл Аут Бой»49, которую Эмили тер-петь не могла.
– Они здорово злятся на меня.
– Я слышал. – Он смотрел прямо перед собой на дорогу.
Интересно, что Бен даже не спросил, почему злят-ся. Может быть, уже знал. Как ни странно, отец Эмили зашел к ней в комнату незадолго до этого и сказал:
– Бен заедет за тобой через двадцать минут. Будь готова.
– Ладно.
Эмили была уверена, что она пожизненно замуро-
49 Fall Out Boy (сокр. FOB) – американская альтернативная рок-группа, основанная в 2001 году в городе Уилметт, Иллинойс.
вана в своей комнате за отказ служить богам плава-ния, но у нее было такое чувство, что родители на са-мом деле хотели, чтобы она встретилась с Беном. Наверное, надеялись, что он вразумит ее.
Эмили тяжело вздохнула.
– Извини за вчерашнюю тренировку. Просто у меня сейчас стресс.
Бен наконец приглушил громкость.
– Все в порядке. Ты просто запуталась.
Эмили облизнула губы, накрашенные гигиениче-ской помадой. Запуталась? В чем?
– На этот раз я тебя прощаю, – добавил Бен. Он потянулся к ней и сжал ее руку.
Эмили ощетинилась. На этот раз? И не должен ли он тоже попросить прощения? В конце концов, это он рванул в раздевалку, обиженный, как ребенок.
Они въехали в открытые кованые ворота. Владения Канов находились в стороне от дороги, поэтому подъ-ездная аллея тянулась на полкилометра в окружении высоких, толстых сосен. Даже воздух здесь был осо-бенный. За массивными дорическими колоннами про-глядывал дом из красного кирпича. Он имел портик, который венчала небольшая конная статуя, а сбоку была пристроена роскошная, вся из стекла, терраса. Эмили насчитала четырнадцать окон на втором этаже фасада.
Но сегодня не дом был в центре внимания. Они со-бирались гулять на природе. Отгороженные от особ-няка высокой живой изгородью и каменной стеной, по-ля Канов расстилались на многие акры. Половину зе-мельных угодий занимала конеферма; на другой сто-роне раскинулись огромные лужайки и пруд с утками.
И прямо вплотную к ним подступал густой лес. Когда Бен припарковал машину в специально отве-
денном месте на газоне, Эмили вышла, и ее едва не оглушила музыка «Киллерз»50, доносившаяся с зад-него двора. Знакомые лица из роузвудской школы вы-лезали из своих джипов, «Кадиллаков» и «Саабов». Девушки с безукоризненным мейкапом достали пачки сигарет из своих стеганых сумочек на цепочках и заку-рили; защебетали крошечные мобильники. Эмили по-смотрела на свои старенькие голубые «конверсы» и поправила небрежный «конский хвост».
Бен догнал ее, и они прошли через калитку в жи-вой изгороди, пересекли уединенную рощицу и оказа-лись в «зоне пати». Было много ребят, которых Эмили видела впервые, но это потому, что Каны приглаша-ли к себе «звездных» детей не только из роузвудской, но и из окрестных частных школ. У кустов высилась бочка с пивом, тут же стоял и стол с напитками; сере-
50 «The Killers» (англ.) – американская инди-рок-группа, образованная
в 2002 году Брэндоном Флауэрсом и Дэйвом Кенингом.
дину лужайки занимал деревянный танцпол, повсюду были расставлены садовые светильники с имитацией под дерево, а в поле раскинулись огромные шатры. На другой стороне, у кромки леса, стояла старомод-ная фотобудка, подсвеченная рождественскими фо-нариками. Каны доставали ее из подвала каждый год специально для этой вечеринки.
Ноэль вышел им навстречу. Он был в серой фут-болке с надписью ОТДАМ ВСЕ ЗА ЕДУ, рваных потер-тых голубых джинсах и босиком.
– Добро пожаловать. – Он вручил им обоим по пиву.
– Спасибо, старик. – Бен взял свой стакан и начал пить. Янтарное пиво стекало по его подбородку. – От-личная тусовка.
Кто-то похлопал Эмили по плечу.
Эмили повернулась. Это была Ария Монтгомери в обтягивающей футболке тускло-красного цвета с ло-готипом Университета Исландии, потертой джинсовой мини-юбке и красных ковбойских сапогах от «Джон Флювог». Ее черные волосы были собраны в высокий «конский хвост».
– Вау, привет, – сказала Эмили. Она слышала, что Ария вернулась, но еще не виделась с ней. – Как там Европа?
– Супер. – Ария улыбнулась. Какое-то мгновение они просто смотрели друг на друга. Эмили хотела ска-
зать Арии, как она рада, что та убрала кольцо из носа и розовые пряди, но не знала, уместно ли напоминать о былой дружбе. Она отхлебнула пива и сделала вид, что заинтересовалась формой стакана.
Ария явно нервничала.
– Слушай, я рада, что ты здесь. Мне надо погово-рить с тобой.
– Да? – Эмили перехватила ее взгляд и тотчас опу-стила глаза.
– Ну… с тобой или со Спенсер.
– Правда? – Эмили почувствовала, как сдавило грудь. Спенсер?
– Только обещай мне, что не сочтешь меня сума-сшедшей. Меня так долго не было, и вот… – Ария скорчила гримасу, которую Эмили хорошо помнила. Это означало, что она тщательно подбирала слова.
– И что? – Эмили подняла брови, ожидая продолже-ния. Может быть, Ария хотела, чтобы старые подру-ги воссоединились? Конечно, находясь вдали, она не знала, как далеки они стали друг от друга. Насколько уютно им было бы вместе сейчас?
– Послушай… – Ария осторожно огляделась во-круг. – Появлялись какие-нибудь новости об исчезно-вении Эли, пока меня не было?
Эмили отпрянула, услышав имя Эли из уст своей бывшей подруги.
– Об исчезновении? Что ты имеешь в виду?
– Ну, скажем, не нашли того, кто ее похитил? Или, может, она вернулась?
– М-м… нет… – Эмили нервно грызла ноготь на большом пальце.
Ария приблизилась к ней почти вплотную.
– Ты думаешь, ее нет в живых?
Эмили округлила глаза.
– Я… я не знаю. Почему ты спрашиваешь?
Ария стиснула зубы. Казалось, она глубоко задума-лась.
– А что такое? – спросила Эмили. Сердце бешено колотилось.
– Да так, ничего.
Но тут ее взгляд остановился на ком-то за спиной Эмили. Она резко замолчала.
– Привет, – раздался хрипловатый голос сзади. Эмили обернулась. Майя.
– Привет, – ответила она, едва не выронив стакан. – Я… я не знала, что ты придешь.
– Я тоже, – сказала Майя. – Но мой братец захотел прийти. Он где-то здесь.
Эмили повернулась, чтобы представить Арию, но та уже ушла.
– Так это и есть Майя? – Бен вновь нарисовался возле нее. – Девушка, которая пробудила в Эмили
темную сторону?
– Темную сторону? – пропищала Эмили. – Какую еще темную сторону?
– Отвращение к плаванию, – ответил Бен. Он по-вернулся к Майе: – Ты ведь знаешь, что она решила бросить бассейн?
– Серьезно? – Майя посмотрела на Эмили и взвол-нованно улыбнулась.
Эмили метнула на Бена выразительный взгляд.
– Майя здесь совершенно ни при чем. И не стоит сейчас об этом говорить.
Бен сделал еще один большой глоток пива.
– Почему бы и нет? Разве это не радостная новость для тебя?
– Я не знаю…
– Ну, как хочешь. – Он грубовато хлопнул тяжелой рукой по ее плечу. – А я пойду, возьму себе еще пива. Тебе принести?
Эмили кивнула, хотя на вечеринках больше одного стакана никогда не пила. Бен так и не спросил у Майи, принести ли ей что-нибудь. Когда он отошел от них, она заметила, какие отвисшие у него джинсы. Фу, га-дость.
Майя взяла Эмили за руку и крепко сжала.
– И как ты после этого?
Эмили посмотрела на их переплетенные пальцы,
покраснела, но не отдернула руку.
– Хорошо. – Или страшно. А иногда как в плохом кино. – Немного непривычно, но хорошо.
– У меня есть кое-что, чем можно это отметить, – прошептала Майя. Она полезла в свой рюкзачок «Манхэттен Портейдж» и показала Эмили горлышко бутылки виски «Джек Дэниелс». – Украла из домаш-него бара. Поможешь раздавить?
Эмили посмотрела на Майю. С зачесанными назад волосами, в простой черной безрукавке и армейской юбке цвета хаки, она выглядела лихой и забавной – во всяком случае, куда привлекательнее Бена в отви-сающих джинсах.
– Почему бы и нет? – ответила она и последовала за Майей в лес.
Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 73 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Обжигающе горячо | | | Они такие же, как мы! |