ОБ ИЗОБЛИЧЕНИИ ВО ЛЖИ

1 Я читаю... стихи не всякому, а только друзьям... - Гораций. Сатиры,

I, 4, 72.

2 Говорю только в тесном кружке. - Персии, V, 19.

3 Отцовская одежда и кольцо тем дороже детям, чем сильнее они любили

своего отца. - Августин. О граде божием, I, 13.

4... я предохраню... когда-нибудь кусок масла... на солнцепеке... -

Монтень хочет сказать, что страницы его "Опытов" послужат оберточной

бумагой. - Орудия воспроизведения мысли, о которых он говорит выше, -

книгопечатание.

5 Чтобы тунцы и оливки не оставались без прикрытия. - Марциал, XIII, 1,

1. 8... часто будут служить... покровом макрелям. - Катулл, XCIV, 8.

7... я облегчал... душу... не без тайной мысли о поучительности всего

этого для других. - Как и в некоторых других местах "Опытов", Монтень

признает здесь, что написал свою книгу для пользы общества.

8... трах в спину грязнуху. - Цитата из сатирического послания Клемана

Маро "Фрепелип, лакей Маро, Сагону".

8... как говорил Пиндар... - Приводится у Плутарха (Жизнеописание

Мария, 51).

10... требованием, какое предъявлял Платон к правителю его

государства. - Платон. Государство, III.

11 Сальвиан - известный христианский проповедник в Галлии (V в. н. э.

); был священником в Массилии (Марселе) и составил по поручению местного

собора, для общего употребления, сборник проповедей "Об управлении божием,

или О провидении". - Приводимое в тексте см. "Об управлении божием", I, 14.

- Валентиниан - имеется в виду Валентиниан III, римский император (425-455).

12... один древний писатель... - Имеется в виду Плутарх (Жизнеописание

Лисандра, 4).

13... никто их больше не знает... - Для гуманиста Монтеня характерно,

что он не упускает случал выразить открыто свой протест против кровавого

порабощения и массового истребления народов так называемого Нового Света,

против чудовищных опустошений, произведенных европейскими колонизаторами

(специально этой теме посвящены две другие главы "Опытов" - "О каннибалах" и

"О средствах передвижения"). - В приводимом сообщении Монтень опирается на

Гомару (Общая история Индий, II, 28).

14 Один древний грек... - Имеется в виду спартанский полководец

Лисандр. - См. Плутарх. Жизнеописание Лисандра, 4.

15 Цезаря нередко честили... то вором, то пьяницей. - Это приводится у

Плутарха (Жизнеописание Помпея, 16).

Глава XIX

Дата добавления: 2015-08-20