Читайте также:
|
Собрание племен огромной пустыни, раскинувшейся от Сенегала и Мавритании на Западе до Ирака на Востоке и охватывающей всю Северную Африку, долину Нила, Аравийский полуостров, Африканский рог, Судан, Чад и Нигер, нашей исторической родины и нашего большого дома, который мы называем Великой Сахарой, сознавая, что у него нет иной Родины, кроме этой Великой пустыни, понимает в то же время, что Сахара благодаря своим богатствам и географическому положению в самом центре планеты была и продолжает оставаться объектом алчных устремлений внешних сил, которые видят в ней мост для проникновения в глубь континента колонизаторов, торговцев или туристов, и понимает, что любая победа этих чужеземных сил в любой части Сахары создает угрозу для остальных ее территорий и населяющих их народов.
Наши племена понимают, что безопасность Сахары неделима и что они, владеющие ею, представляют собой единую сахарскую нацию, с общим прошлым, общим настоящим, общей судьбой и общим будущим. Ее свобода, безопасность и независимость представляют собой единое целое, и нерадивое обращение с ними нанесет огромный вред самим населяющим Сахару народам и их соседям.
Племена Великой Сахары,
памятуя уроки своей древней и новейшей истории,
руководствуясь накопленным в споре со временем огромным историческим багажом и жизненным опытом,
сознавая корыстные интересы внешних сил, связанные с Сахарой,
понимая способы, методы и аргументы, используемые колониальными державами, которые как раньше, так и впредь угрожали и будут угрожать жизни всех населяющих Сахару народов,
в этот великий и благословенный исторический день – день рождения Печати пророков, которого Господь послал всем народам мира, здесь в древнем городе Тимбукту, в котором воплотилась вся цивилизация Великой Сахары, все величие ее вековых ценностей,
Выражают свою волю к единству, сотрудничеству и совместному проживанию и принимают решение о создании общественного народного руководства племен Великой Сахары на основе тех естественных социальных уз, которые связывают нас друг с другом.
Это руководство не имеет ни малейшего отношения к политической, дипломатической и официальной деятельности того или иного государства.
Оно является носителем общественного авторитета и является гарантом союза племен Сахары, закрепляя и подтверждая тот факт, что все они составляют единую плоть, единый организм, в котором недуг любого из членов отзывается болью и страданием у всех остальных.
В этот великий день мы подтверждаем, что безопасность, независимость и стабильность Сахары нам дороже собственной жизни. Мы вновь подчеркиваем, что не отдадим ни песчинки своей Великой Сахары и что для нас нет жизни без свободы. Свобода Сахары и ее народов неделима.
Мы заявляем, что враждуем с тем, кто враждует с нами и живем в мире с тем, кто живет с нами в мире, и что любая новая попытка с чьей бы то ни было стороны угрожать безопасности, стабильности, независимости и свободе Великой Сахары получит отпор от всех ее племен и народов.
Ее пески превратятся в жаркий пепел, камни в пылающие угли, а воздух станет обжигающим огнем для всякого, кто вздумает колонизировать Сахару, нарушить ее безопасность, ущемить ее свободу, посягнуть на ее независимость или угрожать ее стабильности.
Мы подчеркиваем важность сохранения наших обычаев и традиций, нравственных устоев и ценностей древней сахарской культуры, а также связей, отношений и жизненных укладов народов Сахары во всей их первозданности, разнообразии и неповторимости. Мы будем решительно выступать против всех планов и попыток унизить, исказить или разрушить их, навязав чуждые нам колониальные культурные ценности, традиции и обычаи.
Мы заявляем всему человечеству, что племена Великой Сахары преданы делу мира и стабильности. Мы отвергаем порочную практику незаконного пересечения границ, контрабанды товаров, животных и валюты, а также противоправной торговли людьми, наркотиками и оружием. Мы боремся с ересью, террором и запугиванием мирного гражданского населения. Мы выступаем в защиту прав женщин, детей и стариков.
В то же время мы никогда не отступимся от нашего естественного права на свободу передвижения, гласность и законность в всех уголках Великой Сахары. Мы против любых барьеров на пути движения товаров, животных и людей, считая предъявление документа, подтверждающего их сахарскую идентичность, единственным условием для их перемещения в пределах Великой Сахары.
Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 50 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Апреля 2006 | | | Июня 2006 |