ЗИМНИЙ ДВОР 15 страница

Железный конь фыркнул.

— Иллюзия, — с насмешкой бросил он, глядя на Ясеня. — Примитивные чары, и только. Я знаю, что бывает с древними, когда ты подсаживаешь к ним своих жучков. Фейри сходят сума и гибнут. Он такой же Зимний принц, как твои рыцари.

— Ты так думаешь? — Вирус осклабилась.

Ее самодовольство меня пугало.

— Если ты так в этом уверен, старина, попробуй его остановить. Одолеть простого охранника очень легко, но мне кажется, что тебе придется туговато.

Она повернулась ко мне с садистской улыбочкой.

— Вот и принцесса это знает. Так ведь, милочка?

Железный конь вопросительно посмотрел на меня, но

я не могла отвести глаз от принца.

— Это не иллюзия, — прошептала я. — Это на самом деле он.

Сердце дрогнуло, подсказывая, что все — правда. Я шагнула вперед, не замечая острых мечей, и Ясень прищурился. Его взгляд полоснул меня, как нож.

— Ясень, — прошептала я, — Это я. Тебе больно? Скажи что-нибудь.

Принц смотрел на меня и не узнавал. В серебристых глазах не было ничего: ни злобы, ни печали.

— Все вы, — тихо сказал он, — умрете.

Ужас пронзил меня, точно копье, пригвоздив к месту. Вирус захихикала своим противным дребезжащим смехом.

— Не выйдет, — поддразнила она, — Он слышит и даже знает, кто ты, но ничего не помнит о своей прошлой жизни. Мой жучок его перепрограммировал. Теперь принц выполняет лишь мои приказы.

Я присмотрелась, и сердце заныло еще сильнее. В полумраке лицо Ясеня казалось серым. Кожа на костях натянулась так туго, что в некоторых местах лопнула. Щеки ввалились. В пустых, остекленелых глазах горела невыразимая боль. Я узнала этот взгляд. Такой же был у безумного Терния.

— Жучок убивает его, — прошептала я.

— Потихоньку.

— Хватит! — процедила я.

Вирус насмешливо вскинула бровь. Я задыхалась, но взяла себя в руки.

— Пожалуйста, — я шагнула вперед, — возьмите меня взамен. Я подпишу договор, пойду на что угодно, только отпустите его и выньте жучка.

— Меган! — воскликнул Пак.

Железный конь смотрел на меня в ужасе, но мне было все равно. Я не могла допустить, чтобы Зимний принц превратился в ничто. Я представила, что стою среди белых цветов и смотрю, как призраки Ясеня и Ариэллы кружатся в лунном свете. Они наконец встретятся. Только все это будет ложь. Ясень не соединится со своей любимой даже после смерти. Он просто исчезнет.

Вирус хихикнула и встала.

— Какая трогательная преданность. Подойди-ка, Ясень.

Принц немедленно встал рядом с ней, и Вирус положила руку ему на грудь.

— Вы должны меня поздравить, — продолжала Вирус, глядя на него с гордостью, как создатель — на свое творение. — Я научилась подсаживать жучков так, чтобы фейри не погибали и не сходили с ума сразу. Я не стала форматировать ему память.

Она погладила Ясеня по голове. Я сжала кулаки, руки тряслись. Еще чуть-чуть, и я перепрыгну через стол и глаза ей выдеру.

— Вместо этого жучок внедрился в его шейный нерв, — Ее пальцы скользнули по затылку принца к основанию черепа. — Попробуй-ка его выковырять. Никто тебе не запрещает, но, боюсь, Ясеня это погубит. Только я могу приказать жучкам, чтобы они покинули тело хозяина. А что до твоего предложения...

Она снисходительно улыбнулась.

— У тебя есть только одна вещь, которая меня интересует, и я легко ее получу. Так что — нет. Я предпочитаю, чтобы мой телохранитель остался со мной. Столько, сколько он еще протянет.

Мое сердце оглушительно колотилось. Принц был так близко! Оставалось лишь схватить его и увести за собой.

— Ясень! — крикнула я и протянула ему руку, — Давай же! Ты справишься. Пожалуйста...

Я перешла на шепот.

— Не делай этого. Не заставляй нас поднимать оружие против тебя...

Принц смотрел прямо перед собой. Ни один мускул не дрогнул на его лице. Я не удержалась и всхлипнула. У меня нет шансов. Мы его потеряли. На месте Ясеня стоял равнодушный незнакомец.

— Ладно. — Вирус отошла. — Что-то мне это надоело. Пора бы забрать у вас то, что мне нужно, дорогуши. Ясень!

Она положила руку ему на плечо.

— Убей принцессу. Убей их всех!

Принц выхватил меч. Клинок мелькнул голубой вспышкой. Все произошло молниеносно. Я и вскрикнуть не успела, а ледяное лезвие уже скользнуло к моему лицу.

Пак бросился вперед и выставил кинжал, отразив удар. Раздался скрежет, брызнули искры. Я отшатнулась. Пак схватил мое запястье и оттащил в сторону, как я ни сопротивлялась.

— Беги! — рявкнул он.

Рыцари Шипа с ревом подскочили к нам. Я обернулась и увидела, как Ясень грациозно запрыгнул на стол, не спуская с меня жуткого пустого взгляда.

— Конь, уходи, их слишком много!

Железный фейри взревел, дыхнул огнем и принял свое настоящее обличье. Он встал на дыбы, изрыгая пламя и отбиваясь копытами. Рыцари в ужасе отпрянули. Конь бросился на них, раскидал в стороны и открыл нам путь к отступлению. Когда железный великан пронесся мимо, Робин толкнул меня к двери.

— Беги! — крикнул он и развернулся, чтобы отбить меч Ясеня, который хотел ударить его в спину.

— Ясень, остановись! — крикнула я, но Зимний принц меня не слушал.

Рыцари снова нас окружили. Пак выругался, швырнул в них пушистым шариком, и тот превратился в разъяренного гризли.

Медведь взревел и встал на задние лапы. Все вздрогнули. Рыцари Шипа и Ясень занялись новым противником, а Пак схватил меня за руку и вытащил из комнаты.

— Приберег его на всякий случай, — выдохнул он, и Железный конь одобрительно фыркнул, — Теперь надо выбираться отсюда.

Мы бросились к лифту. Сейчас коридор показался бесконечным, стальные двери, будто нарочно, растягивали расстояние между собой. Я оглянулась и увидела, что за нами быстрым шагом идет Ясень. Клинок принца отбрасывал на стены голубые отсветы. При виде его каменного, холодного лица меня пронзил животный страх, и я отвернулась.

Лифт звякнул. Двери открылись, и в коридор хлынули рыцари Шипа.

— Да вы что, издеваетесь? — воскликнул Пак.

Мы замерли. Рыцари как один выхватили мечи и направились к нам, маршируя в ногу. Коридор наполнился топотом сапог.

Ясень по-прежнему шел вперед, глядя на нас жутким, застывшим взглядом.

Послышался щелчок, и вдруг одна из дверей, как по волшебству, распахнулась.

— Так я и думал, — вздохнул Грималкин, появляясь на пороге.

Мы раскрыли рты. Кот с любопытством поглядел на нас.

— Я решил, что вам может понадобиться запасной выход. Ну почему именно я всегда должен об этом думать?

— Я бы тебя расцеловал, если бы не спешка, — сказал Пак, когда мы все вместе протиснулись в дверь. — К тому же как-то не хочется, чтобы шерсть в рот набилась.

Я захлопнула дверь и прижалась к ней спиной, тяжело дыша. Мы оказались в просторном белом зале с множеством кабинок. Они образовали целый лабиринт. В воздухе стоял мерный гул, в него вплеталось пощелкивание клавиш. В кабинках за компьютерами сидели люди в одинаковых белых рубашках и серых брюках. Они печатали, глядя в мониторы застывшими глазами.

— Ухты! — пробормотал Пак, оглядываясь, — Офисный ад!

Щелканье клавиш вдруг стихло. Кресла задвигались, поскрипывая. Все работники встали и как один повернулись к нам. Они одновременно открыли рты и заговорили.

— Мы видим тебя, Меган Чейз. Тебе не уйти.

Если бы не тупая безысходность, я бы пришла от этого в ужас. Пак ругнулся, вытащил кинжал, как вдруг дверь позади нас с грохотом дрогнула.

— Кажется, надо прорываться, — Робин прищурился, — Грималкин, бежим! Железяка, расчищай дорогу!

Кот нырнул в лабиринт, петляя между башмаками, а сотни зомби медленно двинулись к нам. Железный конь ударил копытом в пол, пригнул голову и с ревом бросился на них. Дроны прыгнули на него, начали бить, царапать, но одни попадали на пол, а других он разбросал

в

стороны. Разъяренный фейри мчался по проходу, а мы с

Паком неслись следом, перепрыгивая через тела, уворачиваясь от протянутых рук. Кто-то вцепился мне в лодыжку, но я взвизгнула и пнула его в лицо. Зомби отлетел, держа в руке мою туфлю. Я сбросила вторую и побежала босиком.

Лабиринт коридоров тянулся бесконечно. Я обернулась и увидела, что над стенками кабин покачивается море голов — дроны шли за нами.

— Черт! — прорычал Пак, бросив взгляд через плечо. — А они быстрые! Далеко еще?

— Нет, — сказал Грималкин, сворачивая за угол.

Зал кончился белоснежным вестибюлем. В углу была дверь с табличкой «Выход».

— Пожарная лестница, — объяснил кот на бегу, — Выведет на улицу. Скорее!

Мы кинулись к двери, но тут из ближайшего к нам коридора вышел Ясень. Он появился так неожиданно, словно из-под земли вырос. Я не успела крикнуть остальным, вильнула в сторону и налетела на стену так, что дыхание перехватило.

Время будто остановилось. Где-то вдалеке кричали Пак и Железный конь. В плече вспыхнула невыносимая боль. Когда схватилась за него, на пальцах осталось что-то скользкое. Я недоуменно посмотрела на руку.

Что произошло? Это сделал... Ясень? Он меня ранил?

Я в ужасе заглянула в остекленевшие глаза Темного принца. Он занес меч. И вдруг остановился. Рука с клинком дрогнула, по лицу пробежала судорога, как от мучительной боли. Меч сверкнул, и Ясень нанес удар. Он медлил всего секунду, но этого хватило, чтобы конь успел прыгнуть и сбить его с ног. Раздался отвратительный скрежет. Лезвие вошло в бок железного фейри. Он зашатался и едва не рухнул на колени. Робин помог мне подняться и потащил в дверь, а я кричала, чтобы он меня отпустил. Железный конь мчался за нами. От его хриплого дыхания лестничный проем наполнился эхом, из раны в боку капала густая черная жидкость. Мы выскочили из здания и побежали по улице. Дверь захлопнулась, а дальше я почти ничего не помню. Только лицо Ясеня за стеклом и одинокую слезинку, что замерзла у него на щеке.

Часть 3

ВЫБОР

Мне снился Ясень. Он стоял на коленях в сухой траве под огромным железным деревом, склонив голову. Черные волосы скрывали его лицо. Все вокруг застили клубы серого тумана, но я чувствовала, что рядом есть кто-то еще. За мной следил жестокий и коварный враг. Стараясь о нем не думать, я подошла к принцу. Он сидел без рубашки. На бледной коже спины и плеч виднелись красные ранки, похожие на следы уколов.

Я поморгала. На секунду мне показалось, что из его тела тянутся сверкающие витые провода, исчезая в тумане. Я пошла быстрее, но с каждым шагом принц отдалялся. Я побежала, спотыкаясь и тяжело дыша, но жадная серая пелена все засасывала его и не хотела отпускать.

Не зная, что делать, я позвала его. Он поднял голову. В глазах было даже не отчаяние, а полная безысходность и боль. Он потерял всякую надежду. Губы Ясеня беззвучно двигались. Туман сгустился и поглотил его.

Я стояла, вся дрожа. Потемнело. У меня опять возникло смутное чувство, что рядом кто-то есть. Сон кончился.

Я погружалась в забытье, но слова, которые шептал принц, по-прежнему леденили кровь.

— Убей меня!

Сознание возвращалось медленно. С трудом преодолев сонную одурь, я растерянно поморгала. К счастью, место я узнала почти сразу. Это был особняк Лэнанши, судя по огромному камину — холл. Я лежала на одном из ее мягких диванов, одетая в брюки и рубашку с расстегнутым воротом. Кто-то снял с меня костюм, а туфли остались в здании «Скайкорпа».

— Что произошло? — спросила я, пытаясь приподняться.

Руку и плечо пронзила невыносимая боль, и я ойкнула.

— Тише, принцесса.

Рядом вдруг появился Пак и снова уложил меня.

— Ты столько крови потеряла, что отключилась по дороге. Полежи спокойно минутку.

Рука у меня была забинтована. Сквозь марлю проступало розовое пятно. Рана даже не болела, пока я не шевельнулась.

Я начала что-то припоминать, и сердце упало. К горлу подкатил ком, захотелось плакать, но я взяла себя в руки, глубоко вдохнула и сосредоточилась на том, что происходит сейчас.

— Где конь? А Грималкин? Никто не пострадал?

— Я хорошо себя чувствую, принцесса.

Над диваном склонился Железный конь, снова принявший человеческое обличье.

— Немного хуже, чем раньше, но ничего, выживу. Жаль только, что я не смог тебя уберечь.

— Только?

Дверь открылась, и в зал вошла Лэнанши, за ней — Грим, а потом два брауни, которые несли поднос с кружками.

— Я бы еще кое о чем пожалела. Меган, зайка, постарайся все выпить. Это поможет.

Стиснув зубы от боли, я привстала. Пак опустился на колени рядом с диваном, помог мне сесть и подал кружку. От горячего травяного отвара шел такой пряный запах, что у меня глаза заслезились. Я осторожно отхлебнула, поморщилась и проглотила.

— А Кими с Нельсоном? — спросила я, заставив себя сделать еще глоток.

Ну и гадость! Будто смесь ароматическую заварили. Однако лекарство действовало, я сразу это почувствовала. По телу разлилось тепло, и меня начало клонить в сон.

— Они тоже здесь?

Лэнанши обошла вокруг дивана. За ее мундштуком тянулась ленточка дыма.

— Они пока не вернулись, девочка, но я уверена, что с ними все в порядке. Они-то сумеют о себе позаботиться.

Она грациозно опустилась в кресло напротив, положила ногу на ногу и взглянула на меня поверх сигареты.

— Ну что, зайчик? Пока отвар не подействовал, может, расскажешь мне, что у вас получилось? Я уже знаю кое-что от Грималкина, но он был с вами не все время, а от этой парочки ничего связного не добьешься.

Она махнула сигаретой в сторону Пака и Железного коня.

— Уж слишком они были заняты, ухаживая за тобой. Почему вы не забрали скипетр? Что творится в «Скайкорпе»?

Я вспомнила все. От черной тоски было уже не спрягаться, и она накрыла меня, словно тяжелое одеяло.

— Ясень, — прошептала я, чуть не плача, — Там был Ясень. Она управляет им.

— Тот самый?

— Вирус контролирует его, — продолжала я в оцепенении, — Она подсалила ему жучка, и принц напал на нас. Он хотел... хотел нас убить.

— Это он охраняет скипетр, — добавил Робин, плюхнувшись в кресло. — А кроме него там десятка два рыцарей и целая армия ее любимых зомби-дронов.

Он покачал головой.

— Я дрался с Ясенем раньше, но совсем не так. Уж сколько дуэлей мы устраивали, но где-то в глубине души он всегда понимал, что это понарошку. Я хорошо знаю его крутейшество. Раньше я видел, что он не хочет меня убивать, только грозится.

Помрачнев, Пак вздохнул и скрестил руки на груди.

— Сегодня это был кто-то другой, совсем не Зимний принц, которого мы все знаем и любим. В нем ничего не осталось. Злость, ненависть, страх — все исчезло. Сейчас он намного опаснее, чем раньше, потому что ему все равно, жить или умереть.

Наступила тишина. Я слышала только, как Грималкин точит когти о велюровую обивку. Хотелось лечь и разреветься, но отвар действовал, и вместо горя меня одолела дремотная тяжесть.

— Что же вы собираетесь делать? — спросила наконец Лэнанши.

Я заворочалась, преодолевая сон, и пробормотала:

— Пойдем туда снова.

Я посмотрела на Пака и Железного коня, надеясь, что они меня поддержат.

— Мы должны вернуть скипетр и остановить войну. Другого пути нет.

Оба серьезно кивнули, и у меня от сердца отлегло. Я была так благодарна, что они меня не бросают.

— По крайней мере, теперь мы знаем врага в лицо, — продолжала я, хватаясь за соломинку надежды, — Может, во второй раз нам повезет.

— А Зимний принц? — тихо спросила Лэнанши, — Как вы с ним поступите?

Я возмущенно поглядела на нее и уже хотела ответить, что мы его спасем и что ее намеки мне не нравятся, но тут заговорил Пак.

— Его придется убить.

Мир вдруг остановился, будто на кочку налетел. Я медленно повернула голову и уставилась на Плута, не веря своим ушам.

— Да как ты можешь такое говорить? Он был твоим другом. Вы сражались бок о бок. А теперь ты хочешь на это наплевать и прирезать его!

— Ты видела, что он сделал? — Пак с мольбой взглянул на меня. — Видела, каким он стал? Не думаю, что с легким сердцем смогу его убить. Но если он снова нападет на тебя...

— Ты просто не хочешь его спасти.

Я подалась вперед. Рука заныла, но я так разозлилась, что не замечала боли.

— Даже не пытаешься! Ты ревнуешь и хочешь убрать его с дороги!

— Я такого не говорил!

— А тут и не надо говорить! У тебя это на лбу написано!

— Он умирает, принцесса, — произнес конь.

Слова застрял и у меня в горле. Я смотрела на него, мысленно умоляя сказать, что это неправда. Железный фейри печально взглянул на меня. Я покачала головой. Только бы не расплакаться!

— Нет, не верю! Ну должен же быть какой-то выход!

— Прости, принцесса, — Железный конь склонил голову. — Я знаю, как ты относишься к Зимнему принцу, и не хочу тебя огорчать. Удалить жучка силой невозможно, потому что тогда его хозяин умрет.

Он вздохнул и заговорил если не тише, то хотя бы мягче.

— Плут Робин прав. Зимний принц слишком опасен. Нам нельзя отступать.

— А как же Вирус? — не сдавалась я, — Ведь это она управляет жучками. Если мы уничтожим ее, возможно, ее власть над принцем...

— И даже в этом случае, — перебил меня Пак, — жучок все равно останется у него внутри. Вытащить его нельзя, и принц или сойдет с ума, или будет мучиться так, что лучше бы ему погибнуть. Он очень сильный, принцесса, но эта штуковина его убивает. Ты видела все и слышала, что сказала Вирус.

Он нахмурился и глухо произнес:

— Думаю, что долго он не протянет.

Я больше не могла сдерживать слезы и уткнулась в подушку, кусая ткань, чтобы не закричать. Нет, это несправедливо! Чего они от меня хотят? Разве я мало жертв принесла? Все бросила — семью, дом, нормальную жизнь — ради этой дурацкой высшей цели. Я столько сделала, так старалась быть взрослой и смелой. Неужели теперь мне придется смотреть, как умирает тот, кого я люблю больше всех на свете?

Нет, это выше моих сил! Пусть это невозможно, пусть даже Ясень меня убьет, я все равно попробую спасти его.

Вокруг стало очень тихо. Оказалось, что все, кроме Пака, вышли, оставив меня наедине с непростым решением.

Пак заметил, что я подняла голову и попыталась поймать мой взгляд.

— Меган...

Я отвернулась, зарывшись лицом в диванные подушки. В душе кипели негодование и злость. На Пака мне даже смотреть не хотелось, не то что говорить с ним. Я его ненавидела.

— Уходи!

Он вздохнул и пересел на край дивана.

— Ты же знаешь, меня прогнать невозможно.

Воцарилось молчание. Я чувствовала: Пак хочет что-то сказать, но не может подобрать правильные слова. Странно, он ведь всегда был таким находчивым.

— Я не дам его убить, — наконец произнесла я.

Робби долго не отвечал.

— Хочешь, чтобы я смотрел, как он убьет тебя? — медленно спросил он, — Стоял в сторонке, когда он пронзит мечом твое сердце? Или ты хочешь, чтобы я умер? Попроси, чтобы я не дергался, когда Ясень мне голову снесет. Тогда ты будешь довольна, принцесса?

— Не говори ерунды!

Я закусила губу с досады, села и поморщилась — перед глазами все поплыло.

— Ничьей смерти я не хочу. Но я не могу его потерять! — Вся злость вдруг испарилась, осталось одно тупое отчаяние, — И тебя тоже.

Пак обнял меня и притянул к себе, осторожно, чтобы не задеть больную руку. Я положила голову ему на грудь и закрыла глаза. Мне так хотелось быть нормальной девчонкой, которой не нужно принимать жуткие решения. И чтобы все снова стало хорошо. Если бы да кабы...

— Что мне делать, принцесса? — прошептал Робин, уткнувшись в мои волосы.

— Если есть хоть малейшая надежда его спасти...

Он кивнул.

— Когда мы снова встретимся, я очень постараюсь не убивать его крутейшество. Верь или не верь, принцесса, но я не меньше тебя переживаю за Ясеня, — Он усмехнулся, — Ну, может, чуточку меньше. Но...

Он заглянул мне в глаза.

— Если он станет угрожать тебе, я стоять в стороне не буду. Клянусь! Не хочу еще и тебя потерять. Понимаешь?

— Да, — шепнула я, закрыв глаза.

Это было все, о чем я могла просить. Я спасу тебя, думала я, погружаясь в дрему. Все равно придумаю, как вернуть тебя к жизни. Обещаю.

Мысли путались. Я почти заснула, но тут грохнула дверь. Я вздрогнула. Пак обнял меня покрепче.

— Меган Чейз! послышался голос Кими. Резкий, невыразительный, механический.

Я подняла глаза и похолодела.

Кими и Нельсон замерли на пороге, как часовые. Это было так странно, что я не сразу их узнала. Подростки одновременно повернули головы и уставились на меня остекленевшими глазами. Таким же взглядом смотрел на меня в «Скайкорпе» Ясень.

— Нет, — прошептала я.

Плут остолбенел.

— Наша госпожа передает тебе послание, Меган Чейз, — Кими шагнула вперед, словно робот, — Поздравляю. Ты смогла проникнуть в «Скайкорп» и, что еще удивительнее, вырваться оттуда. Это было великолепно. К сожалению, я не могу выпустить ситуацию из-под контроля, ведь ты снова попытаешься вернуть скипетр. Сегодня мы перевезем его в более надежное место. Боюсь, что в «Скайкорне» тебе больше делать нечего. Да, кстати, я прикажу Ясеню убить твоих родных. Они ведь живут в Луизиане?

Я так и ахнула. На лице Кими не дрогнул ни один мускул, но в голосе зазвучала насмешка.

— Выбирай, дорогуша. Отправиться за скипетром или помешать Ясеню. Поторопись. Наверное, когда ты услышишь послание, он будет уже на полпути.

Я вскочила, позабыв о сне, и гневно уставилась на нее. Кими-робот механически улыбнулась мне.

— И еще! Не забывай, что это не игра, Меган Чейз. Если ты решила, что легко можешь войти в мое логово и похитить скипетр, хорошенько подумай. Из-за тебя пострадают люди. — Кими шагнула вперед и прищурилась, — Не шути со мной, девочка. Смотри, что бывает, когда играешь со взрослыми.

По телу маленькой фуки пробежала судорога, ее спина выгнулась. Девочка открыла рот в беззвучном крике и забилась в припадке. С Нельсоном происходило то же самое. Его руки и ноги бешено дергались. Наконец оба подростка упали на пол.

Пак бросился к девочке и перевернул ее на спину. Фука лежала неподвижно, глядя в потолок невидящими глазами. Я закусила губу. Кровь стучала в висках.

— Они... умерли?

Помолчав, он встал.

— Нет, кажется. Еще дышат, но... — Он взглянул на отрешенное лицо Кими и нахмурился, — По-моему, у них в головах произошло короткое замыкание. Или жучки погрузили их в кому.

Он посмотрел на меня и покачал головой.

— Прости, принцесса. Я ничем не могу им помочь.

— Конечно, не можешь, дорогой.

В комнату влетела Лэнанши с бледным, как фарфоровая маска, лицом. Ее зеленые глаза сверкали.

— Я знаю смертного врача, который мог бы им помочь. А если уж он не сумеет, для них все кончено.

Она повернулась ко мне. Стоило большого труда не съежиться под таким нечеловеческим взглядом.

— Как я поняла, ты нас покидаешь?

Я кивнула.

— Ясень отправился ко мне домой, чтобы убить моих родных. Его нужно остановить, — Я прищурила глаза, стараясь ответить ей таким же твердым взглядом, — Не пытайтесь меня удержать.

Дата добавления: 2015-08-02