Грамматические особенности заметки

Существенную роль в формировании стиля заметки играет ее грамматический состав - специфика использования морфологических и синтаксических средств.

Синтаксический строй заметки отличается значительной сложностью. Стремление вместить большой объем информации в структурно ограниченную форму объясняет преобладание сложных и осложненных предложений. Приведем для примера лишь одну заметку, состоящую из трех таких предложений:

Взрыв транскавказского газопровода в Пригородном районе Северной Осетии в ночь на 12 ноября произошел в результате диверсии, считают прибывшие на место происшествия пиротехники и эксперты федеральной службы по обслуживанию газопровода. По мнению экспертов, версия о том, что труба газопровода прохудилась и взорвалась сама собой, несостоятельна, поскольку труба диаметром 1400 мм рассчитана на давление 64 атмосферы, а в момент взрыва давление было значительно ниже предельно допустимого. В настоящее время подача газа в Грузию и Армению возобновлена по резервной линии, а на стометровом участке основного газопровода ведутся восстановительные работы, которые, по расчетам монтажников, могут продлиться несколько недель.

Компактности изложения способствует использование причастных и деепричастных оборотов, пояснительных конструкций, вводных слов и предложений, однородных членов

Однако, несмотря на сложность структуры предложений, синтаксический строй их должен быть ясным и точным, не допускающим разночтений, что, к сожалению, бывает при небрежном обращении с языковым материалом. Например, в заметке газеты "Кузбасс" из-за неверного употребления причастного оборота депутат Н. Лысенко оказался лишенным сана, которого никогда и не имел:

Депутат Госдумы, сопредседатель движения "Демократическая Россия " Глеб Якунин, с которого недавно сорвал крест его коллега Николай Лысенко, лишенный сана по решению Синода Русской православной церкви, и вправду не имеет права носить священные одежды и крест, заявил во вторник "Интерфаксу " источник в канцелярии Московской патриархии.

Нельзя добиваться краткости сообщения за счет искусственного упрощения предложения путем пропуска информативно значимых компонентов. Речевая недостаточность ведет либо к затемнению смысла высказывания (см. пример 1), либо приводит к неоправданному комизму (пример 2).

1. В среднем на один сеанс в кинотеатры области сейчас
приходит всего 13 (тринадцать!) человек. При пропускной
способности в 5,5 миллионов человек нынче фильмы посмотрели 103
тысячи зрителей.

2. В г.Топки открыта выставка-продажа прикладного искусства
среди инвалидов. В ней приняли участие 12 человек. Продлится
выставка до конца месяца.

С точки зрения структуры речи заметка представляет собой монолог сообщающего типа, ведущийся от третьего лица (формы 1-2 лица не используются!). Наибольшую семантическую нагрузку несет, как правило, первое предложение (зачин), оно в наибольшей степени насыщено новой информацией:

В ночь на 14 ноября на перегоне Кашкелды (Чечня) - Хасавюрт (Дагестан) произоито крушение товарного состава, перевозившего пиломатериалы и стеновые блоки для сборно-щитовых долюв. С рельсов сошло десять вагонов. При крушении поезда никто не пострадал. Железнодорожный состав следовал из Минеральных Вод в Махачкалу. Прибывшие на место оперативники линейного отделения милиции Хасавюрта обнаружили, что под полотно была заложена взрывчатка. Заряд сработал, когда локомотив уже проскочил место закладки. Под откос уйти последние вагоны. Это указывает на то, что взрывом управляли дистанционно.

Сравните неудачный зачин, перенасыщенный второстепенными деталями, со смещением главного как бы на второй план:

На шахте имени Калинина (Прокопьевск) одного из горнорабочих куском угля, упавшего с незакрепленного бортового уступа, сбило с ног. Шахтер, пролетев по лаве 30 метров, разбился. Угольный пласт отрабатывался лавой под углом 80 градусов. Причины трагедии выясняет специальная комиссия. Но предварительное расследование показало, что была нарушена технология крепления лавы.

Строение зачина обусловлено необходимостью подчеркнуть новое, главное в сообщении, поэтому в подавляющем большинстве случаев средством оформления начала заметки служит инверсия - расположение членов предложения с нарушением их обычного, прямого порядка. В начало предложения выносится то слово или словосочетание, которое наиболее информативно значимо, например:

Крупный факт хищения выявила контрольная палата Грузии (инверсия дополнения); В Нью-Йорке бесследно пропал известный российский боксер Сергей Кобозев, перешедший не так давно в профессиональный спорт (инверсия обстоятельства образа действия и сказуемого); Крупным центром карточного искусства становится клуб интеллектуальных игр, созданный в городе Оханске Пермской области (инверсия именной части сказуемого); Взята под стражу руководитель налоговой инспекции города Усть-Илимска Елена Логинова (инверсия сказуемого); До конца ноября отложен осенний призыв новобранцев в национальные вооруженные силы Латвии (инверсия обстоятельства времени и сказуемого).

Прямой порядок слов используется в первом предложении в том случае, если ему предшествует «именительный представления». обозначающий место действия, например:

Юрга. Педагогический коллектив средней школы № 4 зарегистрировал в администрации города заявление о том, что с 16 октября намерен вступить в бессрочную забастовку.

Нью-Йорк. Ни один свидетель, находившийся в ресторане в районе Брайтон-Бич 3 ноября, когда там был российский боксер С. Кобозев, не желает давать показания.

Минск. "Постфактум " сообщает, что большинство жителей Белоруссии поддерживает идею придания русскому языку статуса государственного.

В последнем примере указано не только место события, но и источник информации. Обычно указание на источник сообщения дается во вводных конструкциях, являющихся яркой приметой синтаксиса заметки: Как передает агентство Франс Пресс, во время визита...; По сообщению пресс-службы администрации области, за 9 месяцев текущего года...; По данным Мосгорстата, уровень цен...; Как сообщили корреспонденту "Известий" в Хасавюртовском РОВД, на месте работает бригада следователей из республиканского МВД.

Нередко подобные конструкции также выступают в качестве зачина заметки:

По сообщению "Интерфакса". вчера в Воркуте началась голодовка лидеров шахтных отделений профсоюза работников угольной промыишенности. Участники акции протеста требуют изменения процентного содержания налоговых отчислений, а также выплаты задолженности по заработной плате.

Синтаксический строй заметок носит статичный характер. Его задача -не воспроизводить событие в движении, во времени, а дать как бы мгновенный снимок факта. Поэтому роль глаголов "сводится лишь к выполнению минимальной формально-грамматической функции обрамления события" (Г. Я. Солганик), а основным морфологическим средством в заметке являются имена существительные: их обычно в 4-8 раз больше, нежели глаголов. Покажем это на примерах.

1. В понедельник в Нью-Йорке начинается судебный пуоиесс по делу Вячеслава Иванькова (кличка Япончик). обвиняемого в

вымогательстве. Если "крестному отцу " русской мафии в Америке будет вынесен обвинительный приговор, ему может грозить до 20 лет тюрьмы. Иваньков и пять его сообщников, членов так называемой "русской мафии ", были арестованы ФБР по обвинению в вымогательстве 5 миллионов долларов у русскоязычных бизнесменов.

2. В Армении на днях начнется распределение среди
малообеспеченных слоев населения 25 тысяч тонн американского
керосина. Соглашение подписали 13 ноября министр социального
обеспечения Армении Рафаэл Багоян и посол США в республике
Питер Томпсон. Топливо будет продаваться по чисто

символической иене - 40 драмов за литр, тогда как его рыночная стоимость составляет 160 драмов. Вырученные от продажи керосина средства предполагается направить на социальные нужды населения.

Среди глаголов преобладают формы с ослабленным лексическим значением: глаголы бытия (будет, были, являются); модальные глаголы (может, предполагается); фазовые глаголы (начинается, продолжается) и т. п. Среди же имен следует отметить значительное количество отглагольных существительных (вымогательство, приговор, обвинение, распределение, население, соглашение, обеспечение, стоимость, продажа, нужды), которые иногда составляют ядро информации:

Вчера преподаватели и студенты Кемеровского технического колледжа объявили забастовку. Требование одно - выплата заработной платы и стипендии за пять месяцев. Забастовка продлится до прибытия из Москвы согласительной комиссии.

Весьма характерны для стиля заметки «расщепленные сказуемые», в которых основной вес падает не на глагол, а на имя:...авиация НАТО и.ыеет право бомбить сербов; Россия заявила протест против обстрела Сараево; Первый вице-премьер правительства РФ О.Сосковец ведет переговоры в ЮАР; специалисты из ФБР окажут помощь правительству этой страны в расследовании.

Многие глагольно-именные описательные обороты приобретают характер устойчивых речевых формул, которые создают колорит официальности, книжности. Замена их простыми глагольными сказуемыми чаще всего неуместна, так как вносит оттенок конкретно-бытовой речи (сравните: "Лидер боснийских сербов Радован Караджич выразил серьезные сомнения относительно реализации центрального пункта плана..." и "Лидер боснийских сербов Радован Караджич серьезно сомневается (?!) относительно реализации..."). В других случаях такая замена просто невозможна из-за отсутствия аналогичных (по значению!) простых сказуемых: вступить в строй, выразить надежду, вести переговоры, оказывать влияние, устроить прием и так далее.

Таким образом, грамматические особенности заметки - сложность структуры предложений, инверсия, преобладание имен над глаголами, тенденция к расчлененному обозначению действия - обусловлены (как и лексические!) особенностями жанра: информативностью, краткостью, официальностью.

Дата добавления: 2015-07-21