EXERCISES. I. Переведите, обращая внимание на причастия и причастные обороты.

I. Переведите, обращая внимание на причастия и причастные обороты.

1. Having ordered his supper he began looking through a newspaper.

2. Being very tired the travelers fell asleep at once.

3. The books taken from the library must be returned next week.

4. The story discussed was very interesting.

5. Stones thrown into the water go to the bottom.

6. Do you know the woman talking to Tom?

7. The house is empty. There is nobody living in it.

8. Be careful when crossing the road.

9. The play performed had great success.

10. The lecture on physics followed by the lecture on mathematics was delivered in room 33.

11. My sister being very ill, she didn't take part in our work.

12. The body acted upon by the magnet changed its characteristics.

13. While reading this article he came across many new words.

14. I would like to have these jeans shortened.

15. I want to have my suit cleaned.

II. Переведите.

1. Написав письмо, я отнес его на почту.

2. Он часто сидел там, читая или разговаривая со своими друзьями.

3. Переписывая стихотворение, она сделала 3 ошибки.

4. Проделанная работа отняла у нас много времени.

5. Эксперименты, проведенные в нашей лаборатории, представ­ляют большой интерес.

6. Закончив работу, я пошел домой.

7. Дома, строящиеся в нашем городе, очень высокие.

8. Идя домой, я встретил моего старого друга.

9. Посмотрите на картину, нарисованную молодым художником.

Дата добавления: 2015-07-21