Ela tem menos dinheiro do que eu.

У неё меньше денег, чем у меня.

tão... como так... как

Ela é tão rica como eu. Она также богата как я.

tanto... como, tanta... como; tantos(as)... como as столько/так же... как

Tem tanto dinheiro como eu. У неё столько же денег, сколько и у меня.

В Бразилии 'столько... сколько' будет tão... quanto (или tanto... quanto, это выражение иногда используется и в Португалии).

Превосходная степень

Превосходная степень образуется при помощи артиклей o, a os, as перед mais, menos 'более', 'менее'. Например:

Ela é a mais bonita. Она самая красивая.

Превосходная степень 'очень' может передаваться словом muito, а 'исключительно, самый, -ший' прибавлением -íssimo с прилагательному вместо последней гласной. Например:

Ela é muito bonita. Она очень красивая.

lindo (красивый) - lindíssimo (красивейший)

barato (дешёвый) - baratíssimo (самый дешёвый)

Некоторые исключения

fácil (простой) - facílimo (простейший)

rico (богатый) - riquíssimo (богатейший)

feliz (счастливый) - felicíssimo (счастливейший)

amável (добрый) - amabilíssimo (добрейший)

pobre (бедный) - paupérrimo (беднейший)

Неправильные сравнительные степени прилагательных и наречий

bom, boa хорош|ий (-ая) melhor o melhor óptimo

bem хорошо лучше наилучший великолепный

mau, má, ruim pior o pior péssimo

плохой, -ая хуже наихудший, -ая extremely

mal плохо

grande большой (-ая) maior o maior máximo

большой и т. д. больше самый большой максимальный

pequeno mais pequeno o mais pequeno mínimo

маленький menor или o menor

alto высокий, громкий, mais alto o mais alto supremo

громко или superior

baixo низкий mais baixo o mais baixo ínfimo

или inferior

muito очень-: mais o mais

больше самый

Дата добавления: 2015-07-20