Я останусь в том доме.
ficar com оставить у себя
fico com as chaves я оставлю ключи
fico com este я возьму этот
ficar bem/mal подходить/не подходить (об одежде)
Esta cor fica-lhe bem Вам идёт этот цвет
Um emprego em Moçambique/Работа в Мозамбике
Luisa A sua irmã Ann sempre conseguiu o tal emprego em Moçambique?
Jane Sim, recebeu a resposta há duas semanas, depois de muitas entrevistas e de esperar seis meses. Está nas suas sete quintas, porque já desesperava de ser aceite. O ordenado é bom, más o que mais a lhe agrada é a oportunidade de conhecer um país; do 'terceiro mundo'.
Luísa Que género de trabalho é? Não me lembro do ya que ela me disse.
Jane Ela vai ensinar matemática numa escola secundária. Aparentemente há lá falta de professores. Já está tudo arranjado. Só falta o visto. Você sabe que ela vai primeiro a Lisboa por dois meses em curso de férias, com todas as despesas pagas?
Luisa Não, não sabia nada disto. Que bom! E que sorte!
Jane E verdade. Tanto mais que o noivo também tem esperanças de ir para lá. Precisam de engenheiros civis. Ele respondeu a um anúncio e; agora está à espera de resposta. Tanto ele como a Ann querem conhecer a África.
Luisa Mas ele fala português?
Jane Fala sim, e fluentemente. Ele tirou um curso de português há anos, e depois esteve a trabalhar em Lisboa uns anos.
Luisa E quando se casam?
Jane Tencionam casar-se daqui a dois anos se tudo correr bem.
Luisa Quando parte a Ann para Lisboa?
Jane Na próxima quinta-feira, no voo da TAP. Oxalá não haja nevoeiro ou greves.
Luisa Vou telefonar-lhe esta noite a desejár-lhe boa sorte. Adeus, até à vista.
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 52 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Словарь | | | Словарь |