Читайте также:
|
praia [*prah-yer] пляж
computador [kon-poo-ter-'dor] компьютер
feche [fay-she] закройте
meu marido ['may-oo mer-'ree-doo] мой муж
filho ['iee-l'yw] сын
mala ['mah-ler] чемодан
mala de senhora ['de sen-'yor-er] дамская сумка
carteira [ker-'tay-rer] портфель
grande ['gran-de] большой
ДИАЛОГ
Um telefonema/Разговор по телефону
Brrr... Brrr... Brrr... Brrr...
Maria Estou.
Antonio Está lá? É a Maria?
Maria Sou sim. Quem fala?
Antonio Daqui fala o António. Bom dia, como está?
Maria Bem, obrigada. E você e sua família?
Antonio Menos mal, obrigado. Estou muito cansado. Ontem à noite voltei de Londres.
Maria E então teve férias boas?
Antonio Sim, mas o tempo estava péssimo.
Maria Você fez muitas compras?
Antonio Não muitas. Está tudo tão caro! Mas comprei uma lembrança para você que, infelizmente, se quebrou na viagem.
Maria Não faz mal. Você é muito amável. Agradeço-lhe da mesma maneira.
Antonio Aonde vai passar as férias este ano?
Maria Estou a pensar em ir a Londres também.
Antonio Fala inglês?
Maria Não muito bem, mas faço-me compreender.
Antonio Londres é uma grande cidade, e linda, mas está sempre a chover. Você terá de levar um guarda-chuva.
Maria Claro.
Antonio Então, Maria, que há de novo? E sua irmã Emilia? Que é feito dela?
Maria Mas eu não tenho nenhuma irmã.
Antonio Você não se chama Maria dos Anjos da Silva?
Maria Não, chamo-me Maria da Conceição Lopes.
Antonio Desculpe, enganei-me no número.
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Указательные прилагательные и местоимения | | | ПЕРЕВОД |