|
Читайте также: |
Бог ведает, что она вынесла.
Заметьте также: quanto mais que... 'особенно/специально...', 'потому что...' и quanto a... 'что касается...' (= относительно).
quantos/quantas...? (м/ж) 'сколько...?':
Quantos quartos?
Сколько комнат (спален)?
Quantos rublos deseja trocar?
Сколько (денег, рублей) вы хотите поменять?
qual, quais вопросительное и относительное местоимение, прилагательное, союз 'какой', 'который', 'кто', 'кому', 'что':
Qual é o melhor hotel em Londres?
Какая лучшая гостиница в Лондоне?
Quais são as calças que prefere?
Какие брюки вам больше нравятся?
A irmã do meu amigo, a qual escreveu um livro muito controverso.
Сестра моего друга, та самая, которая написала очень противоречивую книгу.
Заметьте также: cada qual 'каждый', 'каждый человек', и tal qual... 'похожий...'
Другие относительные местоимения - cujo (м), cuja (ж), и соответствующие формы множественного числа cujos и cujas 'чьи':
A minha secretária, cuja mãe vive América do Norte, vai-se embora.
Моя секретарша, чья мама живет в Северной Америке, уезжает.
A sua carta, cujo conteúdo me surpreendeu...
Ваше письмо, содержание которого меня удивило...
ИМИТИРОВАННОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ (§13): 'ко-му; 'куэн-ду; 'он-ды,кайнь; пур-'кэ; кэ, у кэ 'куан-ту; 'кван-туш, 'кван-тэш; куал, кув'айэш; 'ку-жу, 'ку-зэр, 'ку-жуш, 'ку-жэш.
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 46 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| A senhora Smith procura um banco e Centro de Turismo... | | | Упражнение 9 |