| Лексика
| Грамматические конструкции
|
| Тема
| | Тема
| |
| Знакомство. Формулы вежливости.
Приветствие
| Tuttavus,
kiittämini.
Tervehtys.
| Знакомство. Формулы вежливости.
Приветствие
| Tuttavus,
kiittämini.
Tervehtys.
|
| Здравствуй (те)!
До свидания!
Спасибо!
(Благодарю!)
Пожалуйста (при обращении на «ты»)
Мальчик
Девочка
Хорошо
Надо
Нельзя!
Да, конечно
Нет
Я
Ты
Он, она
Кто?
| Terveh, terveh teile
Proššai, jiä tervehekse
Passibo, passibo suuri
Ole hyvä
Brihačču, brihaččulapsi
Tyttö, tyttölapsi
Hyvä, ok
Pidäy
Ei sua
Muga, tiettäväine
Ei
Minä
Sinä
Häi
Ken? Ken lienöy?
| Как тебя зовут?
Меня зовут...
Тебя зовут Аня?
(да, нет)
Кто это?
| Kuibo sinuu kučutah?
Minuu kučutah...
Oletgo Anni?
Kučutahgo sinuu Annikse?
(Muga, ei)
Ken häi on?
|
| Части тела
| Ristikanzan rungu
| Части тела
| Ristikanzan rungu
|
| Глаз (глаза)
Нос
Рот
Ухо (уши)
Волосы
Голова
Руки-ноги
Нога-рука
Покажи
| Silmä (silmät)
Nenä
Suu
Korva (korvat)
Tukat
Piä
Käit-jallat
Jalgu-käzi
Ozuta
| Что это?
Это волосы? (да, нет)
Покажи глаза.
| Mi se on?
Oldanehgo (ollahgo) net tukat? (muga, ei)
Ozuta silmät.
|
| Я и моя семья
| Minä da minun pereh
| Я и моя семья
| Minä da minun pereh
|
| Мама
Папа
Бабушка
Дедушка
Большой
Маленький
| Muamo
Tuatto
Buaboi
D`ied`oi
Suuri
Pieni
| Это твоя мама? (да, нет).
Это моя мама.
| Se (Häi) on sinun muamo? Ongo se (häi) sinun muamo? (muga, ei)
Se (häi) on minun muamo.
|
| Игрушки
| Bovat da elostukset
| Игрушки
| Bovat da elostukset
|
| Кукла
Машина
Самолёт
Мяч
Кошка, котенок
Собака, щенок
Заяц
Медведь
Птица
Дом
Много
Мало
Хотеть
Дать
| Tytti
Mašinaine, auto
Lendokoneh
Miäččy
Kaži, kažinpoigaine
Koiru, kudžu
Jänöi
Kondii
Lindu
Kodi
Äijy
Vähä
Tahtuo
Andua
| Это твоя кукла? (да, нет)
Я играю.
Дай медведя.
Не плачь.
Иди сюда.
Что у тебя есть?
| Ongo se sinun tytti? (muga, ei)
Minä elostan.
Andelei (anna) kondiedu.
Älä itke.
Tule tänne.
Midä sinulles (sinul) on?
|
| Времена года
| Vuvvenaijat
| Времена года
| Vuvvenaijat
|
| Солнце
Снег
Дождь
Небо
Лес
Цветок
Дерево
Идти
Петь
| Päiväine
Lumi
Vihmu
Taivas
Meččy
Kukkaine
Puu
Astuo
Pajattua
| Сейчас зима.
Сегодня тепло.
Идёт дождь (снег).
Светит солнце.
Пойдём на улицу.
| Nygöi on talvi.
Tänäpäi on lämmin.
Vihmuu (panou lundu).
Pastau päivästy (päiväine pastau).
Läkkä pihal.
|
| Мебель
| Vehkehet
| Мебель
| Vehkehet
|
| Стул
Стол
Кровать
Окно
Дверь
Шкаф
| Stuulu
Stola
Magavosija
Ikkun
Uksi, veräi
Škuappu
| Что это?
| Mi (mibo) se on?
|
| Одежда
| Sovat
| Одежда
| Sovat
|
| Платье
Юбка
Кофта
Брюки
Рубашка
Шапка
Пальто
Шарф
Рукавички
Сапоги
Туфли
Надевать (ся)
Раздевать (ся)
| Mekko
Jupku, hameh
Paidu
Štanit
Paidu
Hattu
Takki, šušši
Kaglupaikku
Alazet
Kengät
Tuflit
Panna piäle (šuorivuo)
Heittiä piälpäi (jaksavuo)
| Что у тебя есть?
Надень шапку.
Сними рукавицы.
| Midä sinulles (sinul) on?
Pane hattu piäh.
Heitä alazet.
|
| Посуда
| Astiet
| Посуда
| Astiet
|
| Тарелка
Чашка
Ложка
Вилка
Хлеб
Вода
Есть
Пить
Вкусный
Рыба
Молоко
Чай
| Juodu
Kuppi
Luzikku
Šorpikku
Leiby
Vezi
Syvvä
Juvva
Magei
Kala
Maido
Čuaju
| Я ем мясо.
Я пью молоко.
Попробуй это.
Возьми тарелку и ложку.
Дай мне чашку.
| Syön lihua.
Juon maiduo.
Opi tädä.
Ota juodaine da luzikku.
Anna minulleni (minule) kuppi.
|
| Цвет, форма
| Väri, ludu
| Цвет, форма
| Väri, ludu
|
| Красный
Зелёный
Жёлтый
Синий
Круг
Квадрат
Круглый
Квадратный
| Ruskei
Vihandu
Keldaine
Sinine
Pyőrikkő
Nelikkő
Pyöryžy
Nelikőn muotoni
| Цветы красные
Деревья зелёные
Какой мяч? Круглый.
Какой дом? Квадратный.
| Kukat ollah ruskiet
Puut ollah vihandat
Mittuine on miäččy? Se on pyöryžy.
Mittuine on kodi?
Nelikőn muotoni.
|
| Овощи - фрукты
| Kazvokset da fruktat
| Овощи - фрукты
| Kazvokset da fruktat
|
| Яблоко
Груша
Банан
Виноград
Слива
Картофель
Морковь
Капуста
Лук
| Juablokku
Gruuššu
Banuanu
Viinumuarju
Sliivu
Kartohku, kakku
Keldujuurikko
Kapustu
Laukku
| Что у тебя есть?
Я ем яблоко.
Сколько груш?
Красное яблоко
| Midä sinulles (sinul on)?
Syön juablokkua.
Äijygo on gruššua?
Ruskei juablokku
|
| Числительные
| Numerualat
| Числительные
| Numerualat
|
| Один
Много
Сколько
Считать
| Yksi
Äijy
Min verdua? Äijygo?
Čotaija
| Сколько зайцев?
Сколько книг?
| Min verdua (Äijygo) on jänöidy?
Min verdua (Äijygo) on kniigua?
|
