Читайте также:
|
| — | знак долготы |
| с | как английское th в слове thing |
| ДЖ | как английское j |
| X | очень твердое х |
| X | гортанный звук, похожий на х |
| р | перед гласными а и у произносится очень твердо и с огублением, как в слове роза |
| как английское th в слове this | |
| с | напоминает очень твердое с, как в слове сыч |
| л | Почти везде, кроме слова Аллах;, произносится мягко, как ль |
| А | после звуков X, Р, С, Д, Т, 3, Г, К читается как английское и в слове but |
| Д | напоминает очень твердое д, как в слове дым |
| т | напоминает очень твердое т, как в слове ты |
| напоминает очень твердое з, как в слове зычный | |
| ( | гортанный взрыв |
| г | как немецкое или французское г |
| к | напоминает очень твердое к |
| в | как английское w |
| X | как английское h |
| К | как к в слове кефир |
Примечание 1. Более подробно о правилах произношения арабских звуков см. Введение в чтение Корана (Алфавит). — СПб.,
«Издательство «Диля», 2005.
Примечание 2. Поскольку в арабском языке отсутствует различие
между прописными и строчными буквами, текст транскрипции тоже не имеет различий между ними.
Примечание 3. После арабской фразы и транскрипции приводится примерный смысл, а не точный перевод, текста цитаты из Кур'ана, хадиса, славословия или мольбы.
Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 57 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Пахлава-аришта | | | Источники |