Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Трехзвездие против треугольника

Января 1S49 г. | БУНТ ПОПОВ | БОРЬБА В ВЕНГРИИ | БОРЬБА В ВЕНГРИИ | БОРЬБА В ВЕНГРИИ | Й АРМЕЙСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ И КОММЕНТАРИИ К НЕМУ | Й АРМЕЙСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ И КОММЕНТАРИИ К'НЕМУ | ВОЙНА. — РАЗНОГЛАСИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА С ЮЖНЫМИ СЛАВЯНАМИ 111 | ВОЙНА В ВЕНГРИИ | ВОЙНА В ВЕНГРИИ |


Читайте также:
  1. II. Беда и противодействие
  2. II.7. Мероприятия по охране труда и противопожарной технике
  3. IV КАПИТАЛИЗМ ПРОТИВ РЕЛИГИИ
  4. IX. Что надо знать и уметь воспитателю, чтобы противостоять распространению наркотизма в учебном заведении
  5. YII. Противостояние наркотизму в странах Запада
  6. А. Общие противопоказания
  7. А. приеме противотуберкулезных препаратов

Кёльн, 16 февраля. Несколько дней назад мы утешали «Kölnische Zeitung», которая в передовой статье под значком Д предвидела поражение «великого центра» германской нации на выборах во вторую палату (см. № 33 «Kölnische Zeitung») и образование двух палат, из коих одна еще не будет консти­туционной, другая же еще не будет монархической. Тогда

«с двух противоположных полюсов будут бушевать ветры, преодоленное прошлое будет бороться с далеким, быть может, недостижимым будупщм».

И что же станет с «центром германской нации»? Так сетовал Шванбек.

В сегодняшнем номере той же «Kölnische Zeitung» трех-звездный Брюггеман обрушивается «с противоположного по­люса» на своего друга 123.

Никакого центра, говорит сторонник почвы законности, человек жизнерадостный, который с торжественным педантиз­мом возводит любое status quo в непреходящий принцип, ника­кого центра — в этом весь юмор. Никакого центра — это зна­чит никакой трусости, никакой нерешительности, никакого пустого тщеславия! Никакого центра — вот доктрина! Центр распадается в будущем на «настоящую» левую и «настоящую» правую! Вот подлинный смысл этого.

Таков «настоящий» человек, наделенный «настоящей» ре­шимостью, — Брюггеман.

Иными словами: Брюггеман из центра перемещается вправо: занятия корреспонденциями «из парламента» превра­тили его в пустого болтуна *. Мы дрожим за правых.

* В оригинале игра слов: «Parlamentarische Korrespondenz» — корреспон­денция из парламента», «parlamentiren» — «вести переговоры», а также «зани­маться болтовней». Ред.


ТРЕХЗВЕЗДИЕ ПРОТИВ ТРЕУГОЛЬНИКА



Впрочем, унылый и глубокомысленный Д может сколько угодно ссориться с жизнерадостным трехзвездием. Ça ne nous regarde pas! *

Написано К. Марксом Печатается по тексту газеты

16 февраля 1849 г. _,

Перевод с немецкого

Напечатано
в «Neue Rheinische Zeitung» M 225, Ha Русском языке публикуется впервые

IS февраля 1S49 г.

• -j- Нас это не касается! Ред.


120 ]


Дата добавления: 2015-07-20; просмотров: 48 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ| Й БЮЛЛЕТЕНЬ

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)