Заключительные сонеты

К ЖЕННИ

I

Возьми же песни, что, робея, Любовь к твоим ногам кладет,

Душа горит в них, пламенея, И пламя лире отдает.

Когда их отзвук, не слабея, В душе твоей ответ найдет

И сердце застучит сильнее, Почуяв звуков тех полет, —

Ко мне твой отклик донесется Из далей радостных твоих,

И буду я смелей бороться,

И песнь мою туман не спрячет, Отважней загремит мой стих,

Но лира от тоски заплачет.

КНПГА ЛЮБВИ

II

Мне слава не нужна земная, Что мчится гордо над землей,

А побежденные, рыдая, Ее возносят над собой.

Лишь взгляд твой, что горит, сверкая, И сердца пламень бгневой,

И слезы, что, стихам внимая, Ты пролила — вот светоч мой.

Когда б в моей то было власти, Я душу б вылил в лирный звук,

Пред смертью знал бы, что я мастер —

Когда б — иного мне не надо — Я песней радости и мук

Тебя смягчил — вот мне награда.

III

Летать листки способны эти.

Им лечь к твоим ногам дано. Мне — лишь мечтам и горю в сети

Попасть разрешено.

Одно у мысли на примете —

Идти путем отваги. Но, Стремясь лишь к высшему на свете,

Страданье вижу я одно.

Когда меня из далей примет Тот милый дом, мечты приют,

Тебя уже супруг обнимет

В блаженстве, в упоенье...

И молньей предо мной сверкнут

Отчаянье... забвенье.

IV

Прости, когда признанье это, Души горящей тихий стон,

Произнесут уста поэта,

Что вечной страстью опален.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Я не могу уйти от света,

G кем, как с самим собой, сроднен, И мне иного нет завета,

Как петь любовь — в ней мой закон.

Мечтою высоко взлечу я,

И все ж ты выше вознеслась.

Но ах! Одних лишь слез хочу я,

Хочу, чтоб слух ты преклонила, Певцу дав радость хоть на час —

И иусть его берет могила.

Карл Маркс

Два неба. К Женни 1—4 [335—339]

Ночь. К Женни 5—7 [339—340]
Мысль. К Женни 8 [341]

Человеческая гордость. К Женни 9—13 [494—496]

Последняя песнь певца. Баллада 14—22 [341—345]

Бледная девушка. Баллада 23—28 [500—503]

Люцинда. Баллада 29—41 [475—481]

Любовь певца. К Женни 42—46 [345—348]

Жалоба невесты дикаря. Баллада 47—58 [348—353]

Вечер прощания. К Женни 59—70 [353—359]

Истерзанная. Баллада 71—74 [491—493]

Заключительные сонеты. К Женни 75 — 77 [359—361]

* После названия стихотворения указаны страницы, данные Марксом в рукописи. В квадратных скобках обозначены страницы, на которых стихотворения помещены в томе, Ред,

[ 362

СОДЕРЖАНИЕ*

I 363

КНИГА ЛЮБВИ

МОЕЙ ДОРОГОЙ, ВЕЧНО ЛЮБИМОЙ ЖЕННИ ФОН ВЕСТФЛЛЕН

Берлин 1836 ноябрь

ЧАСТЬ ВТОРАЯ"»

Написано К. Марксом Печатается по рукописи

в ноябре 183в г.

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

13 М. в Э., т. 40

АМУЛЕТ

Годы бесконечно По Вселенной мчат, Словно ночью вечный Бурный водопад.

Я смотрю с улыбкой Свысока на них, В их движенье зыбком Тайну я постиг.

Потому что мною Найден талисман — С ним сильней душою, Лечит он от ран.

Вызвать вдохновенье И насмешки соль, Глубину стремлений, И любовь, и боль — В этих превращеньях Амулета роль.

ЯД

Поцелуем мимолетным Я твоих касаюсь рук —

Дата добавления: 2015-07-20