Read and translate the following compound adjectives.

Model: vault-like ® having the form of a vault ® сводчатый

Barrel-shaped doubly-curved

mass-concrete space-enclosing

sharply-ridged three-dimensional

iron-framed timber-framed.

Give Russian equivalents to the following word combinations.

· to act as a space-enclosing element;

· to be curved in two directions;

· to include barrel-shaped and folded or corrugated forms;

· in accordance with the requirements of the surface geometry;

· doubly-curved tensile membrane;

· to form a series of triangles;

· lighter framed equivalents of domes and vaults.

Translate into English using Participle I.

Ограждающий и перекрывающий элемент; нагрузка, действующая на кирпичную кладку; элементы, связывающие фермы и колонны; треугольники, лежащие в одной плоскости; образующий нижний пояс фермы; метод, демонстрирующий универсальность; наклонный элемент фермы; несущий внешние нагрузки.

Translate into English using Participle II.

Радиально выровненные ребра жесткости; сложенный вдвое; разработанный метод; соединенные элементы; достигнутая прочность оболочки; поверхность, изогнутая в двух направлениях; уменьшенная толщина; балка, искривленная нагрузкой; рабочие, обеспеченные материалами; смонтированный на стройплощадке.

Дата добавления: 2015-07-20