Читайте также:
|
1. Nothing is impossible to a willing heart.
2. A drowning man catches at a straw.
3. A rolling stone gathers no moss.
4. Easily earned money is quickly spent.
5. Forbidden fruit is sweet.
6. Long absent – long forgotten.
7. United we stand, divided we fall.
8. Well begun – half done.
9. A broken friendship may be soldered, but will never be sound.
10. A bitten child dreads a dog; a burnt child dreads the fire.
11. He that once deceived is ever suspected.
12. He that always complains is never pitied.
13. A fault confessed is half forgiven.
14. Work done – have your fun.
Exercise 4.
Translate the sentences from Russian into English.
1. Сыгранная пьеса всем понравилась.
2. Разбитая чашка лежала на полу.
3. Я смотрел на играющих подростков.
4. Том подошел к смеющейся девочке.
5. Будучи очень занят, он не сразу услышал меня.
6. Полученные результаты представляли большой интерес для дальнейшего исследования.
7. Провалив первую попытку, он опустил руки.
8. Смотря на меня, он продолжал шуршать своими бумажками.
9. Она всегда читала книги, лежа в кровати.
10. Гуляя по парку я встретила бывших одноклассников.
11. Услышав шаги, он поднял голову.
12. Установленное вчера оборудование вышло из строя.
13. Разговаривая по телефону, он не заметил, как доехал до автостоянки.
14. Выбранное направление оказалось верным.
Exercise 5.
Дата добавления: 2015-07-25; просмотров: 68 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Вводный член предложения | | | Translate the text. |