Измерения семантического поля

Полевая модель утверждает представление о языке как системе подсистем, между которыми происходит взаимодействие, взаимопроникновение, постоянные перестройки элементов. Это возможно потому, что единицы, формирующие семантическое поле, не только соотносятся друг с другом в плане содержания, но и обладают некими общими свойствами. На основании этих свойств выделяют три измерения семантического поля: парадигматическое, синтагматическое и эпидигматическое (ассоциативно-деривационное).

1. Синтагматическое измерение – (от греч. syntagma – «соединенное») основывается на общей формуле дистрибуции единиц, составляющих семантическое поле (продавать кому? что?: продавать – покупатель - товар).

2. Парадигматическое измерение – (от греч. paradeigma – «пример, образец») отражает различные отношения, позволяющие группировать слова на основе интегрального (объединяющего) компонента и разграничивать их на основе дифференциальных (отличительных) компонентов значения (синонимия, антонимия, конверсия и пр.). Так, глагол продать на основе общего семантического компонента объединяется с глаголами-синонимами толкнуть, впарить; на основе дифференциальных компонентов формирует пару конверсивов продать - купить.

3. Эпидигматическое измерение – термин эпидигматика (от греч. epidosis – «приращение, прирост») был введен в теорию словообразования Д.Н.Шмелёвым как третье измерение лексико-семантической системы языка наряду с синтагматикой и парадигматикой. Эпидигматические отношения (или отношения словопроизводства) отражают способность слова, благодаря словообразованию и процессам его семантического развития, входить одновременно в различные лексико-семантические парадигмы. То есть на эпидигматическом уровне единицы семантического поля образуют некую совокупность иерархически производных значений, связанных неким общим компонентом значения. Например, глагол продавать обозначает ʻпередать кому-либо в собственность за платуʼ, этот глагол связан с производными существительными продавец, продажа; тот же глагол продать обозначает также и предать ʻсовершить измену из корыстных побужденийʼ) и образует другое словообразовательное гнездо продать – продажный. При этом оба глагола не являются изолированными, но связаны общим компонентом значения. Эпидигматическое измерение позволяет группировать в семантическое поле единицы разных частей речи.

4. Ассоциативные отношения – не являются самостоятельным измерением семантического поля, однако эти отношения не стоит исключать из анализа, также как нельзя исключать субъективный фактор, т.е. отношение говорящего к действительности, высказыванию собеседнику.

Если учитывать все возможные измерения семантического поля, то в таком случае реконструируется не поле само в себе, а в его связи с другими полями и языковой картиной мира в целом, входящей в структуру языковой личности.

По В.Н.Денисенко, С.А.Моисеевой

Вопросы

1. Опишите синтагматическое измерение семантического поля?

2. Что позволяет выделять парадигматическое измерение семантического поля?

3. В чем заключается особенность эпидигматического измерения семантического поля?

4. Для чего необходимо учитывать все возможные измерения семантического поля?

Дата добавления: 2015-07-16