Правка-переделка

Рассмотрим следующий текст.

ПОЙ, РАЗ МЫ ПЛАТИМ

Дворец молодежи продолжил свою, ставшую в последнее время уже традиционной благотворительную деятельность. Вслед за воинами-аф­ганцами ее целью стали дети-сироты, а партнерами Дворца стали Дет­ский фонд им. Ленина, ленинградская группа «НЭП», свердловская груп­па «Чай-ф».

Зал был полон, доход, судя по всему, удалось собрать неплохой, а песни Владимира Шахрина, по-моему, лишний раз представлять не на­до. Крутиз-зна! И все было бы хорошо, да вот фаны, которые, прямо скажем, и на предыдущих концертах «Чай-фа» не очень сдерживали свои эмоции, превзошли самих себя. Еще в начале выступления они полнос­тью заполонили сцену, оставив исполнителям не слишком большое жиз­ненное пространство. Но в этом, по-моему, нет ничего плохого. Хуже другое: в конце, крепко вцепившись в занавес и преградив пытавшему­ся уйти Шахрину дорогу, они просили его спеть одну из самых люби­мых своих песен «С войны», которую, судя по всему, тот петь не собирался.

Не стоит морализировать, но, по-моему, просто негуманно застав­лять человека делать то, что он не хочет. Шахрину хоть и свойствен­на некоторая назидательность, воспитывать фанов он не стал - прос­то спел. Но чувствуем, что композитору и певцу вскоре придется стать и воспитателем.

Воспользуемся нашей обычной методикой смыслового анализа текс­та. О чем говорится в заметке? О благотворительном концерте в пользу детей-сирот, который провел Дворец молодежи. Что главное гово­рится об этом концерте? Что на нем очень несимпатично вели себя поклонники Владимира Шахрина. Этот признак автор анализирует: это поведение негуманно (и далее: негуманно, так как требует от челове­ка делать то, чего он не хочет делать), это поведение должно побу­дить певца к действиям, способствующим воспитанию слушателей.

Неслучайно невозможно сформулировать никакую аналитическую оце­нку ситуации: дело в том, что конец и начало заметки друг с другом не связаны, поэтому все сказанное не охватывается одним взглядом., не выводит нас в какую-либо более широкую проблему. Мы не знаем, как автор собирался связать благотворительность и безумства фанатов. С одной стороны, вроде бы «фаны» не мешают благотворительно­сти, с другой стороны, вроде бы она их не облагораживает. Неясность возникает потому, что у предмета речи - благотворительного концер­та - автор выделил несущественный его признак. В результате возни­кают два самостоятельных предмета речи, которые и надо было рассма­тривать в двух разных текстах: благотворительный концерт - чего ожи­дают от него устроители, куда собираются направить полученные сред­ства; поведение фанатов на концертах популярных певцов - оценка, причины, следствия. Попытаемся, насколько позволяют нам сведения, содержащиеся в заметке, выправить текст.

1. Еще один благотворительный концерт. Дворец молодежи продол­жил свою ставшую уже традиционной благотворительную деятельность. Вслед за воинами-афганцами объектом ее стали дети-сироты. Партне­рами Дворца выступили Детский фонд имени В.И.Ленина, ленинградская группа «НЭП», свердловская группа «Чай-ф». Зал был полон, и доход, судя но всему, удалось собрать неплохой.

2. Пой, раз мы платим! Во Дворце молодежи в одном из благотвори­тельных концертов выступила свердловская группа «Чай-ф». Владимира Шахрина лишний раз представлять не надо, концерт, как всегда, про-

шел с подъемом. Пожалуй, даже слишком большим. Фаны, и обычно-то не очень сдерживающие свои эмоции, на этот раз превзошли самих себя. В начале выступления Шахрина они заполонили сцену, а в конце, крепко вцепившись в занавес, долго не давали ему уйти и требовали, чтобы он спел одну из самых любимых их песен – «С войны», которую, судя по всему, тот петь не собирался.

Не стоит много морализировать, но все-таки, по-моему, негуманно заставлять человека делать то, что он не хочет. Хотя Шахрину и свой­ственна некоторая назидательность, воспитывать фанов он не стал - просто спел. Но кажется, что ему, композитору и певцу, придется стать еще и воспитателем.

Анализируя содержание, редактор не должен забывать о сво­их ощущениях в процессе чтения текста, ведь мы уже не раз говорили о том, что обманутое ожидание может в ряде случаев служить сигналом текстовой погрешности. Рассмотрим еще одну заметку.

«СВЯТО» МЕСТО БЫВАЕТ ПУСТО

Когда бездушие ближнего торжествует, то остается уповать на ми­лосердие общества. Взрослые люди еще как-то могут обходиться без этого гуманного акта, но как быть с детьми?

«Дети - наше лучшее», - сегодня эта фраза отправилась вне бытие (так! - Л.М.), поскольку «лучшее» исчезло, а дети остались. Многие из них совсем одни. В Доме ребенка № 2 Свердловской области 110 ма­лышей, вполне нормальных юных граждан от 3 месяцев до 3 лет. Им не в чем нуждаться... кроме родительской опеки и ласки. Кажется, имен­но такую, хотя и на недолгий срок, они обретут в скором времени. Дом ребенка № 2 закрывается на капитальный ремонт: предполагается строительство бассейна, замена отопительной системы, перестройка помещений. Перед штатом, обслуживающим Дом, не встало проблемы: куда поместить детей? Почти каждый работник (а в штате 145 человек) возьмет ребенка в свою семью на 3-4 месяца.

Представим, что редактор в первый раз читает этот текст. Начало и не очень ясный заголовок заставляют его ожидать, что речь пойдет о каком-то отрицательном явлении: кто-то нанес какой-то ущерб дет­скому учреждению, не построили больницу или что-то другое в том же роде. Действительный же повод заметки никак не соответствует нача­лу: бассейн в детском доме, решение персонала разобрать детей по семьям - все это должно бы получить совсем иную оценку. Значит, противоречивость оценки надо устранить, а для этого нужно переде­лать зачин и сменить заголовок (допустим: «Эффект ремонта», «Нео­жиданный поворот», «Найден выход из положения» или «Прибавление семейства»):

Эффект ремонта. Дом ребенка №2 Свердловской области закрывает­ся на капитальный ремонт: будет заменена отопительная система, пе­рестроены помещения, предполагается строительство бассейна. И сов­сем неожиданный поворот. 110 малышей, юных граждан от трех месяцев до трех лет, пусть ненадолго, но обретут семью, родительскую опеку и ласку. Дело в том, что работники Дома ребенка, а их 145 человек, решили на время ремонта, три-четыре месяца, разобрать детей по сво­им семьям.

& Упражнения к разделу 3.4.1.

Задание № 100. Проанализируйте содержание текста, объясните, почему он нуждается в правке-переделке. Дайте отредактированный вариант текста. Проведите правку-вычитку.

ТРИ ОЗЕРА

В выходной день порой многие не знают, где бы провести день, искупаться, подышать свежим воздухом. И напрасно. В нашем районе имеется множество интереснейших уголков, прямо, казалось бы, со­зданных природой для отдыха.

Вот хотя бы - Косино. Любителям рыбной ловли даже не нужно да­леко ходить от платформы электропоездов. Почти рядом с линией железной дороги беспорядочно разбросано множество озер, зарастающих по берегам осоками и камышем. Эти озера образовались на месте ста­рых торфяных разработок и в них давным-давно развелась рыба, но до прошлого года ни один местный рыболов и не предполагал тут порыба­чить. Но в минувшем году, осенью, какой-то любознательный удильщик расставил веером несколько удочек и... Да что говорить, он мне сам рассказывал - улов превзошел все ожидания. Вслед за ним и потяну­лись рыболовы к этим озерам.

Нужно еще сказать, что эти «земли» с болотами и с озерами, про­званные в шутку «Ухтомской целиной», - начало известной всем Мещёр­ской низменности. Чуть дальше от этих озер, в этой же самой низине, лежат три озера: Белое, Черное и Святое. Эти реликтовые озера нам остались от ледникового периода древнейшей эпохи нашей земли.

Самое большое из этих трех озер - Белое. Его водное зеркало пре­вышает 27 гектаров и имеет на своих берегах прекрасные пляжи. Это озеро богато рыбой. Московское общество «Рыболов-Спортсмен» здесь открыло базу, на которой можно всегда получить лодку. Сюда же, в воды этого озера, общество «Рыболов-Спортсмен» запустило представи­теля Дальне-Восточной реки Амура - амурского сазана.

На берегах следующего озера Святого часто находят наконечники кремниевых стрел. По всей видимости, здесь когда-то была стоянка наших далеких доисторических предков-охотников. Эти же стрелы нам говорят, что они не напрасно разбросаны по берегам озера, а, по-ви­димому, здесь, в те далекие времена, было много зверя и дикой пти­цы. Нужно же было людям отдаленной эпохи чем-то питаться, значит - на кого-то охотиться, применяя кремневые наконечники к стрелам, или же к дротикам.

В двух километрах к юго-западу от Белого озера археологи обна­ружили интереснейшие могильники из 21 кургана, которые относят к очень древней стоянке доисторического человека, к стоянке неолитических людей. Вот видите, какой седой древностью пахнет от этого веселого уголка нашего района. Здесь не только можно отдохнуть, но, бродя в междуозерье, напасть на ряд интереснейших следов про­шлого, невзначай ускользнувшего от глаз наших ученых-археологов.

Третье озеро - Черное озеро, это зарастающий водоем, мало изу­ченный. А ведь можно было бы его воды освободить от разных рогозов, элодей и прочей водяной растительности и использовать для нужд на­шего народного хозяйства. Здесь есть о чем поразмыслить нашим лю­бителям природы.

Примерно в ХIII веке, когда Москва стала Стольные градом, мимо этих озер по «сухим десятинам» проходила из Рязанских земель к Мо­скве дорога. По этой дороге в зимнее время в Стольный град рязанс­кие хлеборобы возили муку и мясо, рыбу и мед. Летом же этот товар шел по полноводной Москва-реке, а дорога «по сухой десятине» зами­рала.

В ХVII веке Косино вместе с озерами и лесами, с боровой и водо­плавающей птицей входило в состав царских вотчин. Здесь русские цари тешились соколиной охотой и здесь же, на берегах озер, слуги готовили для царских охот завтраки из свежей рыбы.

А царь Петр Первый на Белом озере совершал учебные плавания на первых русских судах.

(Абрамович, Лазаревич 1974: 190-192)

Дата добавления: 2015-07-16