Fill in the blanks with the words from the list.

Ukraine

MODULE 6

Ø UKRAINE OVERVIEW

Ø WE ARE UKRAINIANS. TRADITIONS AND CUSTOMS

Ø THE SYSTEM OF STATE POWER. THE CONSTITUTION OF UKRAINE

Ø THE NATIONAL SYMBOLS OF UKRAINE

Ø UKRAINE: GENERAL PROFILE

Ø UKRAINE ON THE WAY TO THE GLOBAL INTEGRATION

UKRAINE OVERVIEW

— 1. Read the proverbs above. Work in pairs and discuss with your partner the ideas these proverbs bear. Present your view points.

Home sweet home.

Home is where the heart is.

There is no place like home.

— 2. Look at the map of Ukraine. Have you ever been to any of these parts of Ukraine? Which? Work in pairs and present as much information as you can about regions of Ukraine you’ve been to or you know about.

— 3. What are the values of Ukrainian people? What do Ukrainian people respect and honor? Work in pairs to discuss this point and present your opinions.

— 4. Do you agree that Ukraine has a lot of great people?

Work in pairs and discuss it, give your arguments.

& 5. Read “My Testament” written by the great Ukrainian poet T. Shevchenko. Share your opinions about the ideas expressed in the poem. Why is T. Shevchenko still remembered and honored by the people in Ukraine and all over the world?

MY TESTAMENT

When I am dead, bury me

In my beloved Ukraine,

My tomb upon a grave mound high

Amid the spreading plain,

So that the fields, the boundless steppes,

The Dnieper’s plunging shore

My eyes could see, my ears could hear

The mighty river roar.

When from Ukraine the Dnieper bears

Into the deep blue sea

The blood of foes … then will I leave

These hills and fertile fields –

I’ll leave them all and fly away

To the abode of God,

And then I’ll pray … But till that day

I nothing know of God.

Oh bury me, then rise ye up

And break your heavy chains

And water with thetyrants’ blood

The freedom you have gained.

And in the great new family,

The family of the free,

With softly spoken, kindly word

Remember also me.

— 6. What style does this poem belong to? Name the prosodic features of the style. Work in pairs, read the poem to each other. What do you feel when you read this poem?

WE ARE UKRAINIANS. TRADITIONS AND CUSTOMS

& 1. Read the text “We are Ukrainians” to get information about Ukrainian people, their traits, their national and cultural identities to be competent in further exercises and discussions.

One of the ways to get to know people is to learn about their ancient rituals and rites.

Ukrainians have always been very hospitable people. Even in the distant past they welcomed their guests with bread and salt placed on an embroidered towel – this tradition has survived up to now. Ukrainians have an acute sense of unity with the soil, sky, Universe. Probably, the fact that Ukrainians have always been predominantly farmers helped them preserve very ancient traditions in spite of all the troubles and wars of the past.

There are quite a few of folk and religious holidays that are celebrated in Ukrainian villages. Some of these celebrations are very noisy, all of them are a riot of colours, they are entrancing, leaving no one indifferent. Taking part in them is like going back in time. These holidays throw back to the times when we, humans, were like one huge family, when we enjoyed gazing into the starry sky, when we could understand the language of grasses and animals, when our voices were so strong and pure that they could be heard by God.

Quite a few people living in urban areas would like to regain some of the joys and some of the simplicity of the country life, but it is so difficult to do. Would you like to see multi-coloured Hutsul dresses? Would you like to eat foods of the traditional Ukrainian cuisine? Would you like to listen to folk songs? Would you like to gape in admiration looking at the beautiful folk art objects?

To get all this you don’t have to travel from village to village because there is a wonderful place on the outskirts of Kyiv where you can come into contact with the eternal beauty of the spirit of the Ukrainian nation. The place is called Pyrohiv. It is there that the Open-Air Museum of Folk Architecture and Ethnography is situated. To walk through the Museum is to walk, as it were, through the whole of Ukraine, Ukraine concentrated on the territory of the Museum, Ukraine of the past and of today.

The six major sections of the Museum display exhibits that represent all the major historical and ethnographical areas of Ukraine. Architectural features of the country houses, churches, schools, taverns and other buildings that have been brought to the Museum from many parts of Ukraine or built there as exact replicas of their originals reflect differences in local conditions, modes of life, artistic inclinations. Ukrainian folk culture opens to the visitor in all of its manifestations. Come to the Museum and enjoy all the marvels concentrated there.

1. What qualities are characteristic to Ukrainian people?

2. What helped Ukrainians to preserve very ancient traditions?

3. How do Ukrainians welcome their guests?

4. Where (in what museum) can one see all the major historical and ethnographical areas of Ukraine?

5. Do you think it is important to have ethnographical museums?

6. What would you say about their importance to Ukrainian people and to guests from abroad?

7. Have you ever been to the Open-Air Museum of Folk Architecture and Ethnography?

2. Explain the meanings of the following word combinations and use them to speak about Ukrainians:

1. ancient rituals 8. distant past

2. hospitable people 9. eternal beauty

3. an acute sense of unity 10. folk architecture

4. to be predominantly farmers 11. the museum of ethnography 5. an exact replica 12. ethnographical areas

6. entrancing celebrations 13. to display exhibits

7. to gape in admiration 14. artistic inclinations

3.Translate into Ukrainian and be ready to use these word combinations in your own sentences:

ancient rituals and rites, to preserve ancient traditions, an embroidered towel, leaving no one indifferent, entrancing, to gaze into the starry sky, to regain some joys, on the outskirts, to come into contact with, taverns, replicas, to enjoy the marvels, to reflect differences, inclination, mode of life, manifestations.

Fill in the blanks with the words from the list.

regain, hospitality, rituals and rites, entrancing, marvels, mode of life, gape in admiration, preserve, inclinations

If you decide to visit western Ukraine, you will have a chance to see ancient Ukrainian …….. People who live in this part of Ukraine managed to ……. them up to our times, and being ……. they make residents and guests …….. Ukrainian dances full of colours, aspiration, energy and excitement ……. the true nature of the people. Here you can get acquainted with western Ukrainians’ …….. On doing shopping you will realize that these people are very creative producing masterpieces which speak about their artistic …….. You can feel their ……. and friendliness. Staying with a family you should try Ukrainian cuisine which is one of the ……. of the country.

?5. Write 10 questions based on the text. Work in a group of four students. Ask and answer the questions. Do not look at the text again.

Дата добавления: 2015-11-16