Ex. 5. True or false

1. All laws can guarantee only rights without responsibilities.

2. The law gives the right to not tell the police about crime.

4. Americans are famous for their respect for laws.

5. If you want you be governed you can only vote.

6. Persons with disabilities don’t have all citizens’ rights.

7. Drivers have a responsibility to obey traffic laws.

8. You can be tried by juries only if you served on such juries.

9. According to the First Amendment you are prohibited to say something hateful to others.

10. Americans have some rights that let them not to do something that is important for society.

Ex. 6. Translate the following sentences into English:

1. Акцент на индивидуальных правах выступает как свидетельство "радикального индивидуализма", который ведёт к эгоистичному центру и потере ощущения сообщества.

2. Все законы требуют ответственного отношения к себе: родители должны обеспечивать своих детей достаточным и качественным питанием, водители должны соблюдать правила дорожного движения, все должны платить законно установленные налоги и сборы.

3. Американцы оправданно уважают и ценят законы, которые расширяют права граждан.

4. Используя такую гарантию, как свобода слова, люди зачастую способны сказать ненавистные и оскорбительные вещи другим.

5. Уголовное дело – это легальное действие, произведенное правительством против личности, повинной в совершении преступлении.

6. Если люди хотят, чтобы ими управляли выбранные официальные органы, которые бы отвечали на их нужды и потребности, они должны не только голосовать, но и быть вовлеченными в другую политическую деятельность.

7. Акцент на правах в Соединенных Штатах привел к тому, что некоторые люди критикуют Америку за то, что они слишком заняты правами граждан, пренебрегая их обязанностями.

Ex. 7. Role-play:

The first group is critics of “radical individualism” and the second group is their opponents. Both groups discuss this issue and try to convince each other.

Unit 2

Read and translate the text:

Lawmaking

legislative (adj.) - законодательный;

executive (adj.) - исполнительный;

judiciary (adj.) - судебный;

to restrain (v.) -сдерживать;

to void (v.) - сделать недействительным;

statute (n.) - законодательный акт;

integral (adj.) - ценный;

amendment (n.) - поправка;

civil law (n.) - гражданский кодекс.

Ours is a government of laws, not men.

—John Adams. 1779

The laws that we, as U.S. citizens, are expected to obey come from many sources. Constitutions set forth laws and also establish the structures of governments. Legislatures, of course, make laws; and in some situations, voters can act as lawmakers. Lobbying is a way to influence the lawmaking process. Administrative agencies make many laws. Finally, laws are made by the courts.

Дата добавления: 2015-11-14