Языковое манипулирование. 3 страница

Слепой текст. Вариант 11

Маленькая сказочная страна Андорра площадью около 463 квадратных километров расположилась на юго-западе Европы. Находясь между Францией и Испанией, она скромно приютилась в гористой местности Пиренеев. Население Андорры представлено в основном испанцами, а также французами, португальцами и самими андоррцами.

Долгое время этой стране удавалось сохранять нетронутой свою уникальную культуру. Но после 1945 года сюда медленно, но верно потянулся нескончаемый поток туристов. На сегодняшний день этот край с великолепными горными и равнинными пейзажами посещают около 12 миллионов туристов ежегодно. В основном в Андорру приезжают любители активного отдыха, так как эта страна славится своими горнолыжными курортами и долгим сезоном катания. Чтобы попасть на любой из горнолыжных курортов страны, вам необходимо будет совершить потрясающую поездку по местным автострадам. Они плавно огибают горы и возвышенности, пролегают мимо многочисленных виноградников и садов. Все это гарантирует вам незабываемые ощущения от поездки. Время от времени на трассах встречаются местные поселения. Тем самым неповторимая смесь европейских архитектур не минет вашего взгляда и разбавит предстоящий активный отдых. Выбор самих горнолыжных курортов здесь огромен. Пас де ла Каса-Грау Ройг – самый старый из них, расположен практически на границе с Францией. Его самый большой спортивный комплекс – Сольдеу-Эль Тартер. Всего здесь построено около 186 километров горных трасс различных уровней сложности. Они предназначены для спуска как лыжников, так и сноубордистов. Горнолыжный курорт Палс предлагает около 20 различных трасс, снабженных 14 подъемниками, а также слаломную трассу. Она пролегает через лесной массив Аринсаль и представляет собой 25 различных спусков и поворотов. Но если эстетическое наслаждение играет для вас немаловажную роль, то к вашим услугам горнолыжный курорт Ордино Аркалис, который по праву считается самым живописным из андоррских мест активного отдыха. Для любителей свежего воздуха и умиротворяющей обстановки Андорра тоже найдет что предложить. Здесь расположен крупнейший в Европе спа-центр Кальдеа. Чистейший пиренейский воздух, обладающий целебными свойствами, и завораживающие пейзажи подарят вам ощущение спокойствия и умиротворения. Большая часть приезжающих в Андорру с целью шопинга направляются прямиком в столицу – Андорра ла Велья, или же в расположенный поблизости городок Лес-Эскальдес. Именно здесь в изобилии расположены крупнейшие магазины, торговые ряды и рынки. На центральных городских улицах стоят почти все местные гостиницы и отели Андорры. Среди достопримечательностей этой страны можно выделить Национальный автомобильный музей, в котором расположены более 100 экспонатов, относящихся к различным историческим периодам, начиная с 1898 года. Любителям архитектуры и старины стоит взглянуть на церковь Санта Колома и главную площадь страны Пласа дель Побле. На последней проводятся почти все массовые культурные мероприятия страны.

Слепой текст. Вариант 12.

С рождения до смерти с лица тайца не сходит улыбка. Уже в аэропорту поражает жизнерадостность пограничников и таможенников. Девушка из встречающей фирмы вешает на шеи туристов гирлянды орхидей и одаривает такой улыбкой, что вмиг проходит усталость десятичасового перелета. Гид в автобусе, лучезарно скаля зубы и подхихикивая после каждого предложения, рассказывает о радостной жизни подтропическим солнцем. Улыбаются все – случайные прохожие, швейцары, полицейские, официанты, таксисты. На первый, поверхностный взгляд тайцы никогда не грустят, не раздражаются и не злятся. На самом деле это, конечно, не так. Просто тайцы не любят мучить других своими проблемами. Надежнее всего душу прикрывает улыбка. Обычное тайское приветствие: «Санук май?» – «Ты рад, весел, доволен, счастлив...?» Отзыв может быть только утвердительным. «Санук» – главное тайское слово, навязчивое желание и цель жизни. Таиланд поражает еще и тем, что здесь не принято повышать голос. Все проблемы можно решить спокойно и без шума. Или не решить. В любом случае полезнее сохранять спокойствие и улыбаться. День-другой, и приходит понимание, что тайцы не зря стараются угодить – они ждут ответных улыбок. Гость обязательно должен быть «рад, весел, доволен, счастлив»! Сервис в Таиланде – лучший в Южной Азии. Без преувеличения можно сказать, что обслуживание в отелях, ресторанах, аэропортах – европейского уровня. Но не верьте, что в Таиланде не осталось экзотики! Это одна самых экзотических стран мира. Причем, чудеса здесь доступны для «потребления» самыми прихотливым и избалованными туристами. В Бангкоке туристы чаще всего посещают три храмовых комплекса. В монастыре Пра Кео, прилегающем к Большому Королевскому дворцу, находится храм Изумрудного Будды. Монастырь Тримит знаменит 5-тонным Золотым Буддой. В монастыре По находится старейший храм Бангкока. Внутри – самое большое изображение Будды в позе ожидания нирваны: «лежащий» Будда – длина статуи 46 метров, высота – 15. Возле статуи туристы делают снимки, а том берут плошки с монетками и «по копеечке» бросают в 108 металлических горшков. По поверью, если монеток хватило, турист вскоре дождется счастливого известия. Здесь же, за храмом, находится навес самой древней в Таиланде школы тайского массажа. Под присмотром наставников студенты разминают клиентов, делают растяжки, проходятся по энергетическим точкам деревянными массажными шарами и втирают в кожу снадобья. Кстати, сеанс тайского массажа можно получить в отеле и даже на пляже... Крокодиловая ферма не оставляет равнодушными ни детей, ни взрослых. Шоу с крокодилами – небезопасная игра опытных «крокодиловодов» со своими подопечными. Странное слово употреблено не зря – здесь не цирк, дрессировщиков нет – злобные крокодилы не дрессируются. После шоу особенно приятно отведать в ресторане крокодилье рагу и почувствовать себя царем природы. А вот слоновье шоу – доброе. Слоны все понимают и вполне покорны человеку. Они катаются на огромных шарах, танцуют, стоят на голове и вежливо поднимают хоботами всех желающих. Редкий турист не посетит в Таиланде шоу трансвеститов. На этой земле у «переделанных» мужиков нечто вроде всемирной тусовки. Сами тайцы относятся к трансвеститам как к диковине национального значения. Почему? В буддизме, чтобы попасть в рай, женщина сначала должна перестать быть женщиной, то есть переродиться в мужчину и уже в обличье мужчины заслужить райское блаженство. Трансвестит рождается мужчиной, потом переделывается в женщину, в конце концов, умирает, и... кто же его опять будет в мужчину переделывать?! Об экзотичности тайской кухни можно говорить долго. Морепродукты у тайцев используются в огромных количествах. Лангустов, осьминогов, каракатиц, трепангов, всевозможных моллюсков, креветок самых разных форм и размеров сами тайцы экзотикой не считают. Для них развлечение – съесть на уличном лотке приготовленных в гриле жука-плавунца, опарыша, личинку стрекозы или водяного таракана-мэнду и похрустеть саранчой-такатэн. Наши туристы активно потребляют «sеа fооd», а поедание насекомых снимают на видеокамеру. Настоящая тайская кухня – очень острая, но для иностранцев пищу готовят в щадящем режиме, поваров предупреждать не надо. Традиционный суп подается в открытом широком самоваре. В дымоходе тлеют угли, варево кипит. Поводишь тайской ложкой, вытащишь скорлупки мидий, части креветок, куски имбиря и еще каких-то кореньев... А вкусно! Хотя суп здесь не главное блюдо, подается в качестве запивки к круто сваренному рису. Из спиртного можно рекомендовать местную 35-градусную настойку или неместное виски. Вне отелей ресторанные цены низкие, особенно в открытых помещениях без кондиционеров. Таиланд – мировой центр экзотических фруктов. Туристы обязательно пробуют розовое яблоко, джек-фрут, ламут, лангсат, рамбутан, мангостин, яблоко дракона, крабовое яблоко, карамболу и самый дорогой фрукт в мире – дуриан. Лучшим дурианом у знатоков считается выращенный в окрестностях Бангкока, его покупает самый богатый человек в мире – султан Брунея. И все-таки главная цель поездки наших туристов в Таиланд – купание в море. Таиланд предлагает несколько морских курортов. На берегу Сиамского залива (Тихий океан) находится знаменитый город Паттайя. Бурная, отвязная, но безопасная жизнь в Паттайе не затихает ни днем, ни ночью. В городе много самых разных по классу отелей, среди которых и лучший в Южной Азии «Royal Cliff Beach Resort». • Отправляясь отдыхать семьей или большой компанией, обратите внимание на Тайланд Самуи виллы которых предлагают многие туристические агентства. Сняв отдельное комфортное жилье, вы сможете насладиться уединенным отдыхом в этом экзотической уголке Азии и распоряжаться временем, отведенным на отпуск, по своему усмотрению. Остров Пукет и более мелкие – Краби, Пи-Пи, Самет – находятся на юге Таиланда в Андаманском море (Индийский океан). Вода здесь чистая, а местами – неправдоподобно чистая. Лучшее время для купания указывается на щитах в отелях, надо всегда помнить, что с приливами и отливами шутки плохи. В Андаманском море – самая лучшая в Таиланде рыбалка. Самые жаркие месяцы в стране – март и апрель, температура до +45 дождей почти нет, у тайских школьников каникулы. С июня по август туризм вполне возможен, дожди кратковременные, лужи высыхают за полчаса. В конце августа и в сентябре дождей много, а в октябре случаются потопы. С середины ноября начинается высокий сезон, в Рождество наступает пик – надбавки к цене путевок достигают 50%.

Слепой текст. Вариант 13

Прекрасная, теплая, гостеприимная, хлебосольная, любвеобильная, щедрая - эта страна достойна любых эпитетов. К тому же колыбель европейской цивилизации до сих пор вызывает подсознательные ностальгические чувства. В Греции можно совершенно легально пожениться. Ведь свадебный портал турфирмы предлагает самые разные программы свадеб в Греции: от самой что ни на есть демократичной и экономичной до неприлично роскошной. Самая демократичная свадьба проходит в муниципалитете Афин. Такая свадьба обойдется в $1.560. В эту стоимость входит подготовка всех документов, собственно церемония, услуги официального переводчика, госпошлина, легализация свидетельства о браке, букет невесты и бутоньерка жениха, свадебный торт и бутылка шампанского, присутствие свидетелей, фотографии, украшенная цветами машина из отеля и в отель. Все хлопоты берет на себя русскоговорящий свадебный координатор. Гражданский брак можно заключить и на островах - на Родосе, Санторини или Крите. На Родосе расписаться можно в мэрии, в отеле или в бухте Св. Павла. Большинство пар выбирают церемонию в бухте: она считается самой красивой и самой романтичной. Все происходит в местечке Линдос. По преданию, именно там апостол высадился на остров, чтобы проповедовать христианство. В память об этом на берегу моря стоит маленькая белая церковь. Церемония совершается мэром Линдоса прямо возле церкви, в невероятно красивом месте. После церемонии новобрачных немножко помучает фотограф, а потом они отправятся на праздничный ужин в один из чудесных ресторанчиков. На Санторини, этом сказочном острове-полумесяце, можно сыграть самую невероятную свадьбу. Здесь есть свои традиции церемоний, а свадебный сезон продолжается с 20 апреля до 20 октября. Например, «вулканическая» свадьба проводится на краю обрушившегося вулканического кратера. «Закатную» свадьбу играют на веранде одной из маленьких гостиниц на фоне заката - а закаты здесь действительно потрясающие! Кроме того, пожениться можно в море, на борту замечательного парусника, или в традиционном винном погребке. В любом случае расписывать жениха и невесту будет мэр Санторини. На Санторини можно устроить камерную романтическую свадьбу только для двоих (с незаметным присутствием свидетелей) или шумную веселую для целой компании друзей - с бузуки, сиртаки и прочими песнями и танцами. После «вулканической» церемонии можно отправиться в четырехчасовой круиз на паруснике (с вином и легкими закусками), а вечером устроить салют. Все это прибавляется к базовой стоимости. Например, торт, видеосъемка, парикмахер, музыканты, салют и круиз стоят $1.375. А просто торт, видеосъемка и парикмахер - $565. Мэр придет заключать брак на парусник за $1.065 (в эту цену входит аренда корабля и вино с закусками). Остров Крит предполагает роскошную свадьбу в роскошных отелях Elounda Beach или Porto Elounda. Они расположены в прелестном месте побережья, в заливе Мирабелла. Вид на море дополняется отсюда панорамой на остров Спиналонга с крепостью. Церемонии проходят прямо в отелях - возле часовни или в беседке на берегу моря. Можно заказать музыканта с лирой. За дополнительную плату для новобрачных накроют романтический ужин - в беседке на берегу моря или при свечах в номере отеля. Можно заказать и трехчасовой круиз на закате в заливе Мирабелла. На корабле подается шампанское с клубникой. Еще одна дополнительная услуга - специальная SPA-программа «Чувство любви», куда входят посещение сауны и хамама, антистрессовые процедуры, массаж для двоих и легкий обед с шампанским. Стоит это SPA -удовольствие $750. Некоторые турфирмы предлагают свадьбу по особому сценарию. В Греции это может быть «олимпийская», или «античная» свадьба. Это значит, что невеста будет наряжена в белую тунику и сандалии, а жениху придется покорять ее, проходя через разные испытания. В результате он будет увенчан лавровым венком, и сама Афродита соединит любящие сердца. После свадьбы наступает свадебное путешествие. Здесь можно не ограничивать свою фантазию - выбрать отдых в каком-нибудь хорошем отеле, круиз по островам на паромах или яхтах, объехать знаменитые античные памятники или отправиться по следам богов и героев. Турфирмы предлагают самые разные готовые программы. Например - поездку из Афин через Эгину и Порос на Гидру, или через Киферу и Моневасью на Крит. Романтическим получается отдых на патриархальном острове Корфу или в маленькой критской деревушке Бали, не говоря уже о круизе на зафрахтованной яхте. Насчет управления яхтой можно не беспокоиться, если зафрахтовать ее с командой. Обвенчаться в православной Греции тоже можно. Церемонии предлагаются на Санторини, Родосе и Крите. Необходимые документы для регистрации брака в Греции: загранпаспорта; общегражданские паспорта; свидетельства о рождении жениха и невесты; свидетельство о разводе (для разведенных); свидетельство о смерти супруга (для вдовцов); официальный и легализованный сертификат о заключении брака высылается молодоженам по почте - обычно в течение трех недель после регистрации. Необходимые документы для венчания в Греции: письменное разрешение от священника своей приходской церкви, обязательно с печатью церкви и подписью священника; сертификат о крещении с печатью церкви и подписью священника; свидетельство о том, что ранее брак не заключался; свидетельства о рождении. Кроме бумаг, необходимы живые свидетели - тоже православные. Таинство венчания производится только в том случае, если жених и невеста - крещенные в православную веру. Церемония проходит на греческом языке.

Слепой текст. Вариант 14.

Токайское вино, острая паприка, термальные воды и зажигательный чардаш в сегодняшнем мире прочно ассоциируются с Венгрией. Если длинные гирлянды из стручков красного перца украшают в Венгрии едва ли не каждую торговую точку, а токайское неизменно представлено в карте вин любого венгерского ресторанчика, то термальные воды обеспечивают Венгрии особую притягательность, а Будапешту статус города-курорта (единственной столице в мире). Римляне когда-то первыми открыли лечебные возможности термальных источников на территории современной Венгрии. Об этом свидетельствуют остатки древних купален, изображения на фресках и мозаиках. Сегодня в стране открыто более 1.200 термальных ключей. Небольшая страна ими буквально «нашпигована»: термальные воды наполняют бассейны, струятся в озера, заполняют ниши в пещерах. Термальные воды Венгрии эффективны при лечении заболеваний органов движения, кожных и гинекологических болезней. Хорошие результаты достигаются при врачевании заболеваний почек, желудочно-кишечного тракта и нарушении обмена веществ (курс приема питьевой воды). Наблюдая за жителями Будапешта, можно заметить, что термальные родники стали весьма приятной частью повседневной жизни венгров. В городе - 130 источников минеральной или лечебной воды и 12 лечебных купален. Купальни «Геллерт», «Сечени», «Лукач», «Рудаш», «Рац» и «Кирай» - всемирно известные достопримечательности города, наряду с Будайской крепостью, Королевским дворцом, зданием парламента на набережной и сталактитовой пещерой Палвельди. В купальнях, внешне весьма похожих на дворцы, горожане расслабляются, играют в шахматы, обмениваются новостями. Каждая из них имеет свои особенности, специфику. Своеобразны архитектурные решения (купальня «Рудаш» имеет купол диаметром 10 метров и восьмигранный бассейн), специфична организация работы (в купальне «Геллерт» имеется детский бассейн, а купальню «Рудаш» могут посещать только мужчины), а также место в культурно-историческом пространстве города (купальня «Геллерт» расположена у подножия горы Геллерт недалеко от Цитадели и вырубленной в скале часовни; купальня «Лукач», на месте которой в XII веке рыцари ордена иоаннитов занимались лечением больных, находится недалеко от королевского дворца и острова Маргит). Побывав в купальне, проникаешься особой признательностью к строителям. Бассейны во многих из них оборудованы форсунками для подводного массажа спины, установками, создающими волны, течение, имеются сауны, отделения для проведения физиотерапевтических процедур. Каждая купальня Будапешта имеет определенную специализацию: в «Геллерт» лечат заболевания органов дыхания; в «Сечени» - гинекологические болезни; «Лукач», «Рудаш» и «Сечени» предлагают курс врачевания желудочно-кишечных заболеваний питьевой водой. Велнесс-отели Будапешта, в соответствии с философией «велнесс» (в основе которой - чувство ответственности человека по отношению к собственному здоровью и качеству жизни) располагаются в тихих зеленых районах города, там где Природа гарантирует отдыхающим восстановление психо-эмоционального тонуса. Велнесс-отель «Маргитсигет» (4*) находится в северной части острова Маргит. Здесь лечат заболевания органов движения, организовано стоматологическое, парадонтологическое обслуживание, косметическая хирургия. Велнесс-отель «Хелия» (4*) расположенный в Пеште, на берегу Дуная; помимо бассейна и залов для занятий фитнесом предлагает эффективные процедуры для похудения (гипокситрейнер). Купальни чудесно дополняют перечень городских достопримечательностей. Между тем, заглянуть в кофейню или ресторанчик - долг каждого гостя венгерской столицы. Гуляш (суп из говядины, картошки и овощей), паприкаш (рагу из говядины со сметаной и перцем), токайское вино, кофе и десерт (кофе подадут с шоколадкой, а пирожных предложат на выбор великое множество!) способны не только поднять настроение, но и «освежить» вкус к жизни. Музеи Будапешта - особая история. Можно пойти в Аквинкум и созерцать древние развалины, а можно в Национальную картинную галерею или дворец «Грешем». Поклонники купаний в термальных водах, прибыв в Венгрию, чаще всего выбирают курорт в соответствии с туристическими интересами. Между тем, воды озера Хевиз (у северо-западного берега озера Балатон) привлекают истинных ценителей термальных вод. Этот курорт - лидер в национальной индустрии туризма. Хевиз - крупнейшее в мире термальное озеро - окружено заповедными лесами. Ежесекундно подземные источники выбрасывают в озеро 420 литров горячей (36 градусов) минеральной воды, содержащей серу, кальций, магний и радон. Зимой температура воды в озере не опускается ниже 22 градусов. Грязи со дня озера применяют для врачевания суставов, заболеваний опорно-двигательного аппарата, ревматических, кожных и воспалительных заболеваний. В лечебных целях этот водоем используют с 1795 года. На озере построена крытая купальня - изящная конструкция в окружении водяных лилий. Несколько бальнеологических гостиниц от четырехзвездного отеля «Европа» до гостиницы «Аквамарин» (2*) принимают гостей со всего мира, обеспечивают им медицинское обслуживание и интересную экскурсионную программу. Обширный национальный парк, расположенный на северном берегу озера Балатон, способствует хорошей экологии в этом регионе. Окрестности курорта интересны и весьма живописны. В Балатонфюред, где находится старейшая лечебница области (уже 300 лет в здешнем кардиологическом санатории больных лечат с помощью местной воды) сохранились виллы знаменитостей. Летом отдых на озере Хевиз можно совмещать с посещением винодельческого района Бадачонь или этнографического музея под открытым небом, где представлены деревенские постройки XVIII века. В средневековом замке Шюмеге для гостей курорта проводят рыцарские турниры. Любители экстрима могут полетать на планере над Балатоном, а поклонники старины посетить дворец-музей графа Фештетича в Кестхее. В Венгрии термальные источники расположены вблизи едва ли не большей части национальных достопримечательностей. Купальню, бассейн или велнесс-отель можно обнаружить в самых привлекательных для туристов местах. Поэтому совмещать осмотр достопримечательностей с посещением термальных вод не проблема. Так, знакомство с излучиной Дуная - живописным районом, где в эпоху Средневековья венгерские короли вершили историю страны (в 972 году в Эстергоме родился первый король Венгрии, основатель государства Святой Иштван; в Вишеграде находится дворец короля Матьяша), можно совместить с проживанием в велнесс-отеле «Вишеград» (4*) (бассейн, соляная камера; организована «терапия по Кнайпу» - лечение контрастными водными процедурами, способствующее улучшению обмена веществ) или на вилле «Вита» (4*) в Сентендре (есть бассейн и сауна). Знакомясь с «венгерским Версалем» (дворец Эстерхази в Фертёд, Западно-Задунайский край) туристы могут воспользоваться услугами бальнеологической лечебницы в селе Бюк (имеющиеся здесь 14 бассейнов используют для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата, расстройств пищеварительной системы и кровообращения). Заповедные степи Северного Алфёльда (Восточная Венгрия) - мир, где вживую можно наблюдать традиции мадьярской культуры. Здесь, в Хортобадьском национальном парке, пасутся табуны лошадей под присмотром нарядных чикоши (пастухов), стада коров, буйволов, овец. На конном ранчо (Мата) можно ознакомиться с тонкостями работы чикоши, а в местном ресторанчике отведать блюда традиционной местной кухни. Около 70 лет назад в регионе (в Хайдусобосло) обнаружили термальные воды: с глубины 1.100 метров на поверхность вырвалась горячая вода (75 градусов). Сегодня здешняя купальня - крупнейший бальнеологический комплекс Венгрии (площадь бассейнов -10 тыс. кв. м). В лечебнице предоставляют более 40 видов процедур (включая грязелечение). Обычно двух- или трехнедельный курс приносит облегчение больным, страдающим хроническим воспалением суставов, гинекологическими и кожными заболеваниями. Успешно лечатся хвори желудочно-кишечного тракта (питьевой курс минеральной воды). Йодисто-солевые пары, поднимаясь над поверхностью бассейнов, создают здесь своеобразный микроклимат. В Хайдусобосло также имеется озеро с лодочной станцией, аквапарк (оборудован 113-метровой водной горкой и «сумасшедшим потоком»), пляж, бассейны для детей. Принимают гостей курорта семь бальнеологических гостиниц (3* и 4*). Поклонники сюрреализма стремятся побывать в Северной Венгрии. В Бюккском национальном парке находится самая большая в Европе сталактитовая пещера, и уникальная - единственная в Европе - термальная купальня (в пещере Мишкольцтаполца). Эта купальня (в пригороде Мишкольца) известна с XVI века. Курорт рекомендуют для страдающих заболеваниями органов движения, кожных болезней, желудочно-кишечных заболеваний (питьевой курс минеральной воды). Во время купания в пещере световые эффекты создают ощущение сюрреализма. Достопримечательности Венгрии гарантируют интересный отдых всем гостям. Только здесь, путешествуя по стране, можно увидеть красочные наряды чикоши, отведать токайское «вино королей и короля вин» на его исторической родине, а в винных погребах города Эгер продегустировать всемирно известную «бычью кровь».

Слепой текст. Вариант 15

На экваторе ночь наступает быстро. Ведь солнце проходит свой круг точно над головой. Даже солнечные часы здесь - вертикальные. Подобных часов вдоль экватора много. Каждый отель, заявляющий о своей высокой «звездности», считает долгом держать первобытный солнечный таймер во внутреннем дворике, наряду с мини-фонтанчиком, бассейном и шезлонгами. Самые знаменитые часы находятся в местечке под названием Mitad Del Mundo (Середина Мира), недалеко от Кито, столицы республики Эквадор. Двадцать лет назад на точке, определенной французскими географами XVIII века как «середина мира», воздвигли пафосный монумент. Сквер, аллеи, музей, памятники, выставки-павильоны, сувениры, кафе, мороженое - любые приманки для иностранного туриста, желающего перешагнуть линию экватора. Вот только истинный экватор оказался на 230 метров южнее. Это выяснилось, когда появились gps-навигаторы. И предприимчивые эквадорцы открыли второй музей, поменьше. Берегите уши - вы в Андах! Мое путешествие по Эквадору началось в компании русских альпинистов. В день прибытия мы обратились в расположенное неподалеку турагентство. На следующее утро за нами приехал проводник, немного говоривший по-английски. С ним мы прошли стандартные акклиматизационные маршруты - восхождения на вулканы Пасачоа, Илинисас и Котопакси. В Эквадоре спасательных служб нет в принципе. Зато каждый гид обязан иметь лицензию, и заслужить ее непросто. Турагентства предоставляют любое снаряжение напрокат, так что тащить тяжести в самолете не имеет смысла. Кстати, в магазинах Кито продают одежду, обувь и прочие туристско-альпинистские принадлежности тех же брендов, что и у нас. Да и цены такие же. У местных проводников не принято брать с собой аптечку. Так что лекарства от головной боли и желудочных колик - обычных спутников горной акклиматизации, лучше иметь с собой. В почете здесь иное средство - кока, в изобилии растущая на Сьерре. Большинство природных достопримечательностей Эквадора заключено в колючие ограды национальных парков. Вход для иностранцев - $10-12. Обычно местные турагентства не включают эти деньги в стоимость тура. Причина: часто удается въехать в заповедник «зайцем», из-за отсутствия егеря. Если же егерь (гуардапарко) заметит вас уже на заповедной территории, то издалека может «прокатить» старый билетик, купленный в другом национальном парке - дизайн государственного образца везде одинаковый. Чем выше в горы - тем свирепее солнце. Если уши не намазать защитным кремом, они обгорают внутри. С высотой меняется климат. Рощи бамбука и эвкалипта уступают место «волшебному лесу» - что-то среднее между тундрой и прерией. Здесь можно встретить зайцев, волков, ящериц и колибри, увидеть огромного кондора, парящего над «лунным» пейзажем. В мировых рейтингах альпинистов (в Андах их зовут андинистами) Котопакси (5.897 м) - неоднократная победительница конкурса красоты «Мисс Гора». Единственная конкурентка - японка Фудзияма. На рефухио (ночлежка для альпинистов) перед восхождением царит оживление и интернационал. Слышится английская, немецкая, французская речь. Но язык международного общения - испанский. Двухъярусные нары, дождевая вода, тусклое электричество от ветряков. Однако работает международный телефон-автомат. И это на высоте 4.800 м! Восхождение начинается в полночь. Нужно с рассветом подняться на вершину, посмотреть вулканический кратер и успеть вернуться до того, как снежная тропа станет влажной от солнца. Примерно 800 м спуска можно с ветерком катиться по леднику на собственном «трасеро», (то есть на пoпe). После восхождений наши дороги с альпинистами разошлись. Они отправились прожигать деньги и оставшиеся дни отпуска на пафосной яхте, курсирующей вдоль Галапагосов. А мой путь лежал в джунгли, или как их зовут в Южной Америке - сельву. Баньос. П ожалуй, этот город - самое популярное курортное местечко в Эквадоре. По статистике 9 из 10 туристов, прибывших в Эквадор, его посещают. И на это есть причины. Котловина между горами. Джунгли. Гигантские водопады и сказочные ущелья в окрестностях. Можно покататься на лошадях и велосипедах, опробовать рафтинг на бурной реке, пройтись по навесному мостику над ущельем или пролететь на канатке над пропастью. Можно даже в эту пропасть прыгнуть, подстраховавшись специальным ремнем. Есть здесь забавный зоопарк и серпентарий. Но главная достопримечательность - вулкан Тунгурагуа. Периодически он забрасывает пеплом город и поливает лавой шоссе. А еще снабжает целебной термальной водой бассейны Баньоса, которые открыты для посещения с 4 утра до 10 вечера. Освежиться после горячей ванны лучше прямо под холодной струей из водопада Virgen (что значит «девственница»). Торчать в «термах» можно весь день всего за $1-2. Неудивительно, что кругом расплодились SPA-отели. Каждую пятницу их заполняют сами эквадорцы - большие любители путешествий и развлечений. В Баньос я повстречалась с веселой компанией чилийских студентов. Следующим утром разноцветный автобус с индейцами и надписью «Амазония» увез нас в Пуйо - последний оплот цивилизации на пути в глубокую сельву. В гостях у дона Хуана. Кабаньос - это индейская хижина из тростника и бамбука. Она похожа на избушку на курьих ножках. Внутри плетеные лежанки, покрытые антимоскитной сеткой. К жилищу многодетного индейца Хуана мы пробирались по бурной реке на каноэ. Наскоро перекусив солеными банановыми чипсами, двинули в лес, к водопаду. Хуан время от времени расчищал тропу с помощью мачете, заодно демонстрируя диковинки сельвы: травы, коренья, деревья, плоды. Их можно есть, пить, лечить раны, готовить яд. «В сельве есть все, что нужно человеку!» - заверил нас предводитель. Он сел на землю, засунул руку в гнилой ствол и достал пригоршню черных жуков. «Любимое лакомство индейских женщин», - сказал он и с хрустом раскусил одного. Надкушенный жук продолжал судорожно дергать ножками на губах у Хуана, пока не был окончательно разжеван и поглощен. Индеец расплылся в улыбке и предложил присоединиться к трапезе. Мы несколько минут молча глазели. Шок прошел на четвертом или пятом жуке. Я решилась попробовать. Деликатес напомнил по вкусу пресное печенье. На следующий день я уже ничего не ела. Готовилась к приему айяуаски - галлюциногенного напитка индейцев Амазонки. Вечером пришел шаман. Он сорвал с дерева волосатый плод, ковырнул его ногтем и принялся выводить красной краской замысловатые узоры на лице. Мы расселись у костра, постучали в маленькие тамбурины, призывая духов реки и леса. Так начался мистический обряд. Выпили по глотку мутной травянистой жижи и застыли в ожидании. Шаман продолжал взывать к духам. Морщинистое лицо то приближалось, то удалялось, скрываясь в белой пелене табачного дыма. И снова меня окружили насекомые! Мириады голосов заполнили весь звуковой спектр и превратились в сплошной звон. В ушах... В голове... Я растворилась в этом звоне. Стала его частью. И вот уже мой собственный голос нащупывал место в гармонии сельвы. «Надо же, я - насекомое?» - восхитило видение. Вместо рук в мерцающем свете костра блестели подвижные зеленые клешни, мерно вздымалась панцирная шкурка на груди. Именно она была источником исходящего из меня пронзительного пения. Шаман выдохнул тяжелый дым в стакан с остатками рома, пробормотал невнятное заклинание и влил этот адский раствор в мои жабры. Видение исчезло. Я вышла к свету костра из темноты леса, разглядывая других участников пира. Они мучительно извергали из организма остатки воды и пищи. Шаман шипел: «Так изгоняются злые духи!» Я улыбнулась: «Наверное, ребята узнали рецепт приготовления айяуаски!» От дона Хуана я вернулась другим человеком. Свежий загар, яркий топик, индейские бусы, многочисленные фенечки на запястьях и удобные кеды. В городе уже никто не сомневался, что я - чилийская студентка. Этот образ гораздо выгоднее, чем «девушка из Европы», а тем более «гринго» (так здесь называют туристов из США). Цены на рынках стали значительно ниже, да и в гостиницах «латиноамериканке» давали хорошие скидки! Город – рынок. Торговаться в Эквадоре надо обязательно! Самый известный рынок – «Отовалло». Текстиль, кожа, керамика, сувениры и многие другие товары свозятся сюда со всей страны и распродаются оптом прямо на улицах. Услышав первоначальную цену, смело уменьшайте в два, а то и в три раза. Сойдетесь, в конце концов, на середине. Вечером в многочисленных ресторанчиках национальной кухни звучит живая музыка Анд. Исполняют те же длинноволосые индейские парни, что днем торговали на рынке. В это позднее время их подружки, одетые в колоритные индейские наряды, усердно сидят за компьютерами в соседних интернет-клубах. Европейцев здесь уважают, гринго не любят. Туриста-гринго воспринимают, как денежный мешок на ножках. Берегите сумки! Грабеж туристов - дело обычное. В автобусах процветает воровство. Там лучше не спать - обчистят. Да и вообще, Эквадор - место беспокойное. На городских улицах после полуночи нет прохожих. Заборы украшены колючей проволокой и битым стеклом. А в центре Кито даже в обеденное время двери дорогого ресторана отпирает ключом полицейский. За три недели моего пребывания в стране произошли две забастовки, одно политическое убийство и инаугурация президента. Слава богу, события обошли меня стороной. А вот казусы на дорогах случались. Б айки из автобуса. Эквадорский автобус может запросто опоздать на полчаса или уехать раньше, свернуть с дороги на заправку или к «механику» (так здесь называют автосервисы). Или вообще на полпути передумать ехать в пункт назначения. Правда, в таком случае вас все-таки пересадят в другой. Но безусловное преимущество передвижения по стране с помощью обычных автобусов - дешевизна. Ну и, пожалуй, колорит! Начну с того, что ездят они с открытой дверью. Из нее торчит зазывала и громко выкрикивает пункт назначения. Если он тебе подходит - запрыгиваешь на ходу. Автобус лишь слегка сбавляет скорость. Совсем остановится он лишь перед пожилым пассажиром. Стоянка на 10-15 минут предусмотрена в транзитных городах на междугородних рейсах. В этот момент салон наполняется торговцами колой и съестным, заходят музыканты и коммивояжеры. На входе в автовокзал стоит только сказать, куда собираешься ехать, как какие-то молодцы подхватывают твои вещи и вносят в автобус. Все происходит очень быстро. Едва успеешь сориентироваться в обстановке, как уже мчишься по очередному шоссе. Попутчики-эквадорцы с удовольствием рассказывают о стране, советуют куда поехать и как туда добраться. Качество дорог здесь столь же разнообразно, как и на родине. Есть платные - по ним носятся большие грузовики, яркие и пестрые, как в американских фильмах 70-х годов. Много маленьких пикапов. Это очень эффективный транспорт – проверено на практике, что кузов вмещает одновременно 12 человек и одного осла. Хорошая альтернатива автобусу - самолет. Так переезд Кито - Манта стоит $8-10, перелет - $40-50. Длительность 9 часов и полчаса. Есть разница? Самые криминальные районы Эквадора - на побережье. Места тут дикие. А сухопутные потомки морских флибустьеров все еще жаждут легкой наживы. Поэтому все транспортное движение вдоль Косты на ночь полностью останавливается. Зато днем тут в изобилии бегают цветные мототакси - забавная смесь кареты и мотоцикла. Песочный кампус Утром из модерновой Манты я отправилась в пляжный поселок свободолюбивых серферов и хиппи. Про Монтаниту можно сказать, что это Гоа в Эквадоре. Всю ночь работают дискотеки и бары. Жилье по пять-шесть долларов за койко-место напоминает студенческий кампус. Тут можно заплести косички и дреды, сделать оригинальный пирсинг, приодеться у пляжного дизайнера. Шмотки, сувениры и лица заметно отличаются от всего, что встречалось мне до сих пор в городах и селах. Изображения Кришны и Боба Марли теснят всеэквадорский культ Че Гевары - главного супермена Латинской Америки. Гринголандия - так зовут Монтаниту местные. Но настоящих гринго тут немного. В январе-феврале в Эквадоре больше туристов из Южной Америки. Ведь там лето, каникулы. А время Европы и гринго настанет в июле. Позавтракав традиционной колониальной яичницей со свежевыжатым соком, я влилась в компанию студентов из Аргентины, с которыми познакомилась раньше, в другом пристанище хиппи - на «Носу у дьявола» (Nariz del Diablo) - старинной железной дороге, вьющейся серпантином в андских каньонах. Семь часов три ржавых вагончика тащили замерзших туристов вдоль диких индейских поселений высокогорья. Архаично, но по впечатлениям - сильнее знаменитой сибирской Кругобайкалки. Тут и мосты над обрывами, и узкие желоба, где приходилось уворачиваться от нападающих кустов и деревьев. А главное - жители землянок и лачуг, трижды в неделю наблюдающие шоу - торжественный проезд разномастных туристов на крыше поезда. Индейские бабушки в национальных одеждах весело махали руками, а дети на лету ловили конфеты. Иногда тепловоз останавливался в какой-нибудь деревне, чтобы принять в грузовой отсек мешок с картошкой, осла или кобылу. После «прогулки к Дьяволу» мои аргентинцы уехали в Куэнку - археологическую Мекку Эквадора, хранящую руины империи Инков, чтобы сравнить ее с Мачу-Пикчу (Перу). Я же разыскала информацию в интернет-офисе, села на автобус и через 10 часов достигла Косты. И снова на пути возникли «курьи ножки», только вместо речек-амазонок был Тихий океан, а вместо сельвы - песок и сушеные кактусы.

Дата добавления: 2015-11-14