Сложное дополнение с причастием

Структура	Вводный глагол: see hear feel watch I saw	объектное местоимение или существительное him Tom	+ Participle I crossing the street.
Перевод	Я видел, как он (Том) переходилулицу. подлежащее сказуемое придаточного дополнительного предложения
NB! I.Глаголы, вводящие «Complex Object»: see, hear, feel, find, notice, watch(Participle I, II); smell, keep, leave, imagine (Participle I); think, consider, know, understand(Participle II) II.В структурах «Complex Object» после глаголов физического восприятия: ·5 причастие описывает часть действия в процессе: I heard him talking on the phone. Я слышал, как он говорит по телефону (но не весь разговор). ·6 инфинитив обозначает завершенное действие (от начала до конца): I heard him talk on the phone.Я слышал, как он говорил по телефону (весь разговор).

1. Practise translating the following sentences:

1. We watched the young couple signing a marriage contract.

2. I heard these facts mentioned at the conference.

3. I thought her happily married.

4. I can smell something burning in the kitchen.

5. She imagined him lying in the battle field.

6. The girl left her parents quarrelling, as she felt her tears rising.

7. The girl said she had once seen a murder committed.

8. He entered the room suddenly and found the boys smoking.

9. If you see a lot of money lying in the street, will you take it to the police station?

10. If you hear someone screaming, what will you do?

2. Put the verbs in brackets into the correct participle or infinitive form:

1.:	A: Is Anne at the party? B: Yes, I can see her dancing (dance) with her husband over there.
2.	A: Did you see the robber? B: Yes, I saw him ____ (get) into the car and ___ (drive) away.
3.	A: Is John here today? B: Yes, I heard him ___ (talk) on the phone as I passed his office.
4.	A: Chris is good at speaking in public, isn’t he? B: Yes, I heard him ___ (make) a speech last month. It was excellent.
5.	A: I walked past the sports centre today. B: So did I. I even stopped for a moment to watch some boys ___ (play) football.
6.	A: Your hair looks great today. B: Thanks. I watched the hairdresser ___ (dry) it so I could learn how to do it myself.
7.	A: That’s a music school, isn’t it? B: That’s right. I often hear the students ___ (play) the piano as I walk past.
8.	A: Did you stay until the end of the figure skating contest? B: Yes, I listened to the chairman ___ (announce) the results before I went home.
9.	A: How do you know Tim is at home? B: I saw him ___ (cut) the grass as I was driving home.
10.	A: How do you know that man stole the bottle of shampoo? B: I saw him ___ (put) it in his pocket and leave the shop without paying.

Causative with Participle II

---

Дата добавления: 2015-11-14