Читайте также:
|
Эмили Филдс стояла перед Грей Хорс Инн, разрушенное каменное здание, которое во времена Революционной войны было госпиталем. В течение дня владелец гостиницы преобразовал верхний этаж гостиницы для богатых гостей и на нижнем сделал кафе. Эмили заглянула через окна кафе, чтобы увидеть некоторых из ее одноклассников и их семей, поедающих семгу, итальянские бутерброды, и большие порции салата Кобб. У всех должно быть была та же самая после похоронная тяга к позднему завтраку.
- Ты сделала это.
Эмили повернулась, чтобы увидеть Майю Сейнт-Джермайн, наклонившеюся над терракотовым горшком полным пионов. Майя позвонила, когда Эмили уезжала из Розвуд Дэй, и попросила встретить ее здесь.
Как и Эмили, Майя все еще была одета в похоронный костюм - короткая, плиссированная, вельветовая юбка, черные сапоги, и черный свитер без рукавов с нежным кружевным шитьем вокруг шеи. И казалось, что Майя, также как и Эмили, попрошайничала, чтобы найти черные траурные шмотки в закромах ее шкафа.
Эмили печально улыбнулась. Сейнт-Джермайн переехали в старый дом Эли. Когда рабочие начали рыть полу завершенную беседку, освобождая место для теннисного корта Сейнт-Джермайн, они обнаружили разложившееся тело Эли под бетоном. С того момента, новостные фургоны, полицейские машины, и любопытные зеваки собрались вокруг собственности 24/7. Семья Майи укрылась здесь в гостинице, пока все не утихло.
- Привет. - Эмили посмотрела вокруг. - Твои родные на бранче?
Майя покачала своими густыми-черными кудрями.
- Они ушли в Ланкастер. Что бы вернуться назад к природе или что-то в этом роде. Честно говоря, я думаю, что они были в шоке, так что, может быть, простая жизнь пойдет им немного на пользу.
Эмили улыбнулась, думая, что родители Майи пытаются общаться с Аманитами в маленьком городке к западу от Розвуда.
- Ты хочешь подняться в мою комнату? - спросила Майя, подняв бровь.
Эмили подтянула юбку - ее ноги выглянули мускулистыми от плаванья - и остановилась. Если семьи Майи не было здесь, значит, они были одни. В комнате.С кроватью.
Когда Эмили первый раз встретила Майю, она была не в себе. Она тосковала по подруге, которая могла бы заменить Эли. Эли и Майя действительно были похожи в большинстве случаев - они обе были бесстрашными и смешными, и казалось, что они были единственными людьми, понимающими настоящую Эмили. У них было что-то еще общее: Эмили чувствовала что-то другое вокруг них.
- Пойдем. - Майя повернулась, чтобы войти внутрь.
Эмили, не уверенная, что ей делать, последовала за ней. Она тащила Майю вверх по скрипучим, извилистым ступенькам гостиницы в ее спальню в стиле 1776 годов. Она пахла сырой шерстью. В комнате был косой сосновый пол, шаткая, королевских размеров кровать с четырьмя стойками и с огромным одеялом на ней, а так же загадочное изобретение в углу, которое напоминало маслобойку.
- Мои родители взяли для меня и моего брата отдельные комнаты. - Майя села на кровать с писком.
- Это мило, - ответила Эмили, взгромоздившись на край хрупкого стула, который возможно однажды принадлежал Джорджу Вашингтону.
- Итак, как твои дела? - Майя наклонилась к ней. - Боже, я видела тебя на похоронах. Ты выглядишь... опустошенной.
Карие глаза Эмили наполнились слезами. Она была опустошена из-за Эли. Эмили провела последние три с половиной года, надеясь, что Эли однажды появиться на ее подъездной дорожки, такая же здоровая и пылкая как всегда. И когда она начала получать сообщения от Э, она была уверена, что Эли вернулась. Кто еще мог знать? Но теперь, Эмили знала наверняка, что Эли действительно исчезла.
Навсегда. На вершине этого, кто-то, кто знал ее страшный секрет - о том, что она была влюблена в Эли - и то же самое она чувствовала к Майе. И возможно, что этот кто-то, тот же самый, кто знал правду о том, что они сделали с Дженной, тоже.
Эмили чувствовала себя плохо, отказываясь рассказывать своим старым подругам о том, что говорилось в сообщениях от Э. Это было просто... она не может. Одно из сообщений от Э было написано на старом любовном письме, которое она отправила Эли. Ирония была в том, что она могла говорить с Майей о том, что было в сообщениях, но она боялась рассказать Майе о Э.
- Мне кажется, я все еще немного шокирована, - наконец ответила она, чувствую подступающую головную боль. - Но еще.. Я просто устала.
Майя пнула свои ботинки.
- Почему бы тебе не вздремнуть?" Ты не почувствуешь себя лучше, сидя в этом перекошённом подобие стула.
Эмили обернула руки вокруг подлокотников стула.
- Я...
Майя похлопала по кровати.
- Ты выглядишь так, будто нуждаешься в объятиях.
Объятья были бы кстати. Эмили убрала свои светло-русые волосы со своего лица и села на кровать рядом с Майей. Их тела таяли друг в друге. Эмили могла чувствовать ребра Майи через ткань ее рубашки. Она была такая миниатюрная, что Эмили, возможно, могла поднять ее и кружить вокруг себя.
Они отстранились, остановившись в нескольких сантиметрах от лиц друг друга. Ресницы Майи были черными, как уголь, и на них были крошечные блестки золота в ее радужной оболочке. Медленно, Майя наклонила подбородок Эмили. Сначала она поцеловало ее осторожно. Затем уверенней.
Эмили почувствовала знакомую волну возбуждения, когда рука Майи заскользила по юбке Эмили. Внезапно её рука залезла под юбку. Руки были холодными. Глаза Эмили расширились, и она убрала руку Майи. В комнате Майя белые шторы с рюшами были раздвинуты, Эмили видела машины разных марок на парковке. Сара Ислинг и Тайрин Орр, одноклассницы Эмили, выходили из ресторана вместе со своими родителями. Эмили увернулась. Майя села обратно.
- Что не так?
- Что ты делаешь? - Эмили схватила свою расстегнутую юбку своей рукой.
- А как ты думаешь, что я делаю? - усмехнулась Майя.
Эмили снова взглянула на окно. Сара и Тайрин ушли. Майя покачивалась вверх и вниз на скрипучем матрасе на кровати.
- В эту субботу проводят благотворительную вечеринку Фокси.
- Да, я знаю. - Все тело Эмили пульсировало.
- Я думаю, что мы должны идти, - продолжила Майя. - Это прозвучало забавно.
Эмили нахмурилась.
- Билеты стоят 250$. Ты должна быть приглашена.
- Мой брат выиграл билеты. Достаточно для обоих из нас. - Майя медленно приблизилась к Эмили. - Пойдешь со мной на свидание?
Эмили встала с кровати.
- Я... - Она сделала шаг назад, споткнувшись на скользком половичке. Многие из тех, кто был на праздновании Дня Розвуда, идут на Фокси. Все популярные ребята, все качки... Все. - Я должна зайти в ванную.
Майя выглядела смущенной.
- Она там.
Эмили закрыла изогнутую дверь ванной. Она села на унитаз и стала смотреть на отпечаток на стене аманитской женщины со шляпкой и платьем до щиколотки. Возможно, это был знак. Эмили всегда искала знаки, которые могли бы помочь ей принять решение: гороскоп, печенье-гадание, случайные вещи, как эта. Может, эта картинка означала, чтоб Эмили была как Аманиты. Была ли их жизнь скромной? Была ли их жизнь до безумия проста? Не сжигали ли они девушек за то, что те полюбили других девушек?
Вдруг зазвонил телефон.
Эмили вытащила телефон из кармана, думая, что это звонит ее мама, чтоб узнать, где она. Миссис Филдс не нравилось, что Эмили и Майя стали друзьями, возможно, из-за расизма. Что было бы, если бы её мама узнала, чем они сейчас занимаются.
Экран Нокии замигал, пришло новое сообщение. Она нажала "Прочесть".
Эм! Всё еще наслаждаешься теми же видами "деятельности" со своими лучшими друзьями, как я вижу. Даже при том, что большинство из нас полностью изменились, приятно знать, что ты осталась прежней! Собираешься рассказать всем о своей новой любви? Или это сделать мне?
- Э
- Нет, - прошептала Эмили.
Внезапно позади нее послышался свист. Она подпрыгнула, ударив свое бедро о раковину. Просто кто-то смывал в туалете за стенкой в гостевой комнате. Затем послышалось шипение и хихиканье. Казалось, что звук идёт из канализационного отверстия раковины.
- Эмили? - позвала Майя. - Все нормально?
- Хм... отлично, - проворчала Эмили. Она посмотрела на себя в зеркало. Глаза были расширены и запавшими, а её волосы с красноватым оттенком были растрёпаны. Когда она вышла из ванной, свет в спальне был погашен, сгустились тени.
- Эй, - позвала Майя с кровати. Она соблазнительно лежала на своей стороне кровати.
Эмили оглянулась. Она была уверенна, что Майя даже не заперла дверь. Все ребята Розвуда внизу, если свой поздний завтрак.
- Я не могу этого сделать, - сболтнула Эмили
- Что?- Ослепляющие белоснежные зубы Майи засверкали в полумраке.
- Мы друзья. - Эмили прислонилась к стене. - Ты нравишься мне.
- Ты тоже мне нравишься. - Майя провела по своей руке.
- Но всё, что я могу сейчас тебе предложить, это быть, - уточнила Эмили, - друзьями.
Улыбка Майи исчезла в темноте.
- Извини. - Эмили быстро обула свои мокасины, одев при этом левый мокасин на правую ногу.
- Это не значит, что ты должна уходить, - спокойно сказала Майя
Эмили посмотрела на нее, когда достигла дверной ручки. Глаза уже привыкли к сумеркам, и она увидела, что Майя расстроена, смущена и невероятно красива.
- Я должна идти, - пробормотала Эмили. - Уже поздно.
- Поздно для чего?
Эмили не ответила. Она повернулась к двери. Она подозревала, что Майя не побеспокоилась закрыть дверь на замок.
4 глава
ПРАВДА В ВИНЕ... ИЛИ В СЛУЧАЕ АРИИ, В АМСТЕЛЕ (ИРЛАНДСКОЕ ПИВО)
Ария проскользнула в приземистый, авангардный дом ее семьи - который находился на их обычной Розвудской улице неоклассических Викторианцев - она услышала, как ее родители спокойно разговаривают в кухне.
- Но я не понимаю, - сказала ее мама, Элла - ее родители любили, чтобы Ария называли их по именам. - Ты сказал мне, что заедешь на обед для художников на прошлой недели. Это важно. Я думаю, Джейсон мог бы купить несколько картин, которые я нарисовала в Рейкьявике.
- Просто я уже опаздываю со сдачей бумаг, - ответил её отец Байрон. - Я еще не вошел обратно в ритм класса.
Элла вздохнула.
- Какие у них могут быть доклады, ведь ты всего два дня в классе?
- Я дал им их первое задание до начала семестра. - Байрон казался растерянным. - Я сделаю это для тебя, я обещаю. Как насчет Отто? В субботу вечером?
Ария переместилась в фойе. Ее семья только вернулась после двухлетней поездки в Рейкьявик, Исландия, где ее отец был в творческом отпуске от Холлис, гуманитарного колледжа Розвуда. Это была прекрасная отсрочка для всех них - Арии нужна была возможность сбежать после пропажи Эли, ее брату, Майку, нужно было немного культуры и дисциплины, а Элле и Байрону, которые начинали свои дни, молча, казалось, что они снова влюбились в Исландии. Но теперь, когда они вернулись домой, все возвращалось назад к их дисфункциональным отношениям.
Ария прошла на кухню. Ее отец ушел, а ее мать стояла обособленно, держа свою голову в руках.
Когда она увидела Арию, она улыбнулась.
- Чем занимаешься, тыковка? - осторожно спросила Элла, вертя в руках мемориальную открытку, которую они получили на службе Эли.
- Со мной все в порядке, - пробормотала Ария.
- Ты хочешь поговорить об этом?
Ария покачала головой.
- Может быть позже.
Она убежала в гостиную, чувствуя себя глупой и растерянной, хотя она и выпила шесть банок Red Bull. И дело было не только в похоронах Эли.
Последнюю неделю Э насмехалась над Арией по поводу одного из ее темных секретов: в седьмом классе, Ария застала своего отца целующего одну из его студенток, девушку по имени Мередит. Байрон попросил Арию не рассказывать ее матери, и Ария никогда не рассказывала, хотя она всегда чувствовала себя виноватой в этом. Когда Э угрожала Арии рассказать Элле всю ужасную правду,
Ария приняла Э за Элисон. Эли, которая была с Арией, когда она застала Байрона и Мередит вместе, а Ария никогда никому не рассказывала.
Но сейчас Ария знала, что Э не могла быть Элисон, но угрозы Э все еще были настоящими, обещая разрушить семью Арии. Она знала, что должна рассказать Элле прежде, чем это сделает Э за нее - но она не могла заставить себя это сделать.
Ария подошла к заднему крыльцу, пропуская свои пальцы через свои длинные черные волосы.
Мелькнуло что-то белое. Это был ее брат, Майк, бегающий вокруг двора со своей палкой для лакросса.
- Эй, - понимающе крикнула она. Когда Майк ничего не ответил, она вышла на газон и встала на его пути. - Я еду в центр. Поедешь?
Майк поморщился.
- Центр полон грязных хиппи. Кроме того, я тренируюсь.
Ария закатила свои глаза. Майк был настолько одержим созданием команды по лакроссу в университете Розвуд Дэй, что даже не потрудился сменить свой темно-серый похоронный костюм, прежде чем начать тренироваться. Её брат был типичным жителем Розвуда: грязная белая бейсболка, играет в игровую приставку PlayStation, копит деньги на зеленый, охотничий джип Чероки, который он собирается купить в 16. К несчастью, без сомнений они были родными: и Ария и её брат были высокими, с иссиня-чёрными волосами и незабываемыми угловатыми лицами.
- Что ж, я собираюсь напиться, - сказала она ему. - Ты уверен, что хочешь тренироваться?
Майк прищурил свои серо-голубые глаза, глядя на нее, обдумывая это.
-Ты случаем не тащишь меня на чтение стихов?
Она покачала головой.
- Мы пойдем в самый замызганный студенческий бар, который сможем найти.
Майк пожал плечами и опустил вниз палку для лакросса.
Пойдем, - сказал он. Майк залез в кабину. - Это крутое место.
Они пришли в бар "Victory Brewery" и, на самом деле, это был самый затрапезный бар, который они могли найти. Бар был между салоном пирсинга и магазинчиком "Хиппи Джипси", в котором продавали "гидропонические семена". На тротуаре перед баром было пятно от рвоты, а полуслепой, 150-киллограмовый вышибала, читающий журнал, разрешил им войти, даже не спросив их возраст.
Внутри бар был темный и грязный с выцветшим столом для Пинг-понга в конце. Это место было очень похоже на "У Снукера", ещё один студенческий бар, но Ария поклялась даже близко не подходить к нему. Две недели назад в том баре она встретила сексуального парня по имени Эзра. Как оказалось, он был не просто парнем, он был её учителем по английскому. Э посылал насмешливые сообщения об Эрзе, а когда Эзра случайно увидел, что написал Э, он предположил, что Ария разболтала всей школе о них.
Так закончился возможный роман Арии.
К их столу подошла официантка с огромной грудью и с локонами, как у Хайди, и подозрительно посмотрела на Майка.
- Вам двадцать один?
- О, да, - сказал Майк, сложив руки на стол. - Вообще-то мне двадцать пять.
- Мы будем кувшин пива "Амстел", - перебила Ария, пиная Майка под столом.
- И, - добавил Майк, - мне одну рюмку. Егера.
Локоны Хайди побледнели, но вернулась с кувшином и рюмкой. Майк выпил и сморщился. Он стукнул рюмкой по деревянному столу и взглянул на Арию.
- Я думаю, понял, почему ты стала такой сумасшедшей. - На прошлой неделе Майк сказал, что Ария ведёт себя ещё более странно, чем обычно, и он поклялся выяснить почему.
- Я умираю, как хочу знать, - сухо сказала Ария.
Майк сложил пальцы вместе, это был профессорский жест, который часто использовал его отец.
- Я думаю, ты тайно танцуешь в "Турбулентности". - Ария так сильно засмеялась, что пиво брызнуло из носа. "Турбулентность" - это был стрип-клуб, рядом с аэропортом. - Пара парней видели там девушку, похожую на тебя, - сказал Майк. - Ты не должна держать это в секрете от меня. Я классный.
Ария осторожно подтянула свой вязанный мохеровый лифчик. Она сделала один для себя, для Эли и для своих старых подруг, она надела свой на службу по Эли, чтобы отдать должное. К сожалению, в шестом классе грудь у Арии была на один размер меньше, а мохер чертовски чесался.
- А тебе не приходило в голову, что я могу вести себя странно по двум причинам? Первая - это то, что мы вернулись в Розвуд, а я его терпеть не могу, а вторая - моя лучшая подруга мертва.
Майк пожал плечами.
- Я думал, тебе на самом деле не нравилась эта девчонка.
Ария отвернулась. Были моменты, когда ей действительно не нравилась Эли. Особенно когда Эли не воспринимала её всерьёз, или когда она не отставала от Арии, добиваясь подробностей о Байроне и Мередит.
- Это не правда, - соврала она.
Майк налил много пива в свой бокал.
- Разве не странно, что она была вот так брошена в землю? А конкретно в яму, а потом засыпана землёй?
Ария зажмурилась. У ее брата не было чувства тактичности.
- Так ты думаешь, что ее кто-то убил? - спросил Майк.
Ария пожала плечами. Этот вопрос преследовал её, вопрос, который никто не задавал. На церемонии памяти Эли никто не сказал, что Эли была убита, только то, что её нашли. А что же это могло быть ещё, кроме убийства? Только что Эли ночевала с ними. В следующую секунду она уже исчезла. А через три года её тело обнаружили в яме на заднем дворе её дома.
Ария думала, связаны ли Э и убийца Эли и всё это в свою очередь имеет какое-то отношение к Делу Дженны. Когда произошло Дело Дженны, Арии показалось, что она видела кого-то, кроме Эли, возле домика Тоби на дереве. Позже той же ночью Ария была испуганна этим видением, и она решила поговорить об этом с Эли. Она нашла её вместе со Спенсер, шепчущимися за закрытой дверью в ванной, но когда Ария попросила зайти внутрь, Эли сказала ей идти спать. К утру Тоби признался.
- Готов поспорить, что убийца - это кто-то не из нашего круга, - сказал Майк. - Например, кто-нибудь, на кого никто не подумал. - Его глаза заблестели. - Как на счет Миссис Крэйфорд?
Миссис Крэйфорд была их пожилой соседкой справа. Она уже скопила 5 тысяч долларов монетами в кувшинах и попыталась обменять их на наличные в ближайшем магазине. Местные новости даже сделали репортаж на эту тему.
- Да уж, ты всё понял, - безжизненно сказала Ария.
- Ну, кому-то ведь нравится, - Майк потарабанил пальцами по столу. - Теперь я знаю, что происходит с тобой, я могу сосредоточиться на Эли Д.
- Вперёд.
- Если полицейские не смогли найти Эли на её собственном заднем дворе, Майк всемогущий может попробовать.
- Я думаю, что нам надо поиграть в пив-понг, - сказал Майк. Ария не успела сказать ни слова в ответ, как Майк уже взял несколько шариков для пинг-понга и пустой стакан из-под пива. - Это любимая игра Ноэля Канна.
Ария ухмыльнулась. Ноэль Канн был одним из самых богатых ребят в школе и типичным Розвудским парнем, именно поэтому Майк его боготворил. Самое ироничное было то, что ему тоже нравилась Ария, а она же свою пыталась подавить, что есть мочи.
- Пожелай мне удачи, - сказал Майк и приготовился кидать мячик. Он не попал в стакан, мячик покатился по столу и упал на пол.
- Промазал, - пропела Ария, а её брат взял своё пиво и выпил весь стакан до дна.
Майк попытался во второй раз закинуть шарик от пинг-понга в стакан Арии, но снова промахнулся.
- Отстой!
Ария дразнила его, от пива у неё кружилась голова.
- Как будто бы ты лучше, - парировал Майк.
- Хочешь поспорить?
Майк лишь фыркнул в ответ.
- Если ты проиграешь, ты отведёшь меня в "Турбулентность". Меня и Ноэля. Но не когда ты работаешь, - быстро добавил он.
- Если же я выиграю, то ты будешь моим рабом на неделю. В школе тоже.
- Идет, - сказал Майк. - Ты не собираешься этого делать, так как это не имеет значение.
Она отодвинула стакан на сторону стола Майка и прицелилась. Шарик несколько раз ударился об стол и приземлился точно в стакан, даже не затронув его стенок.
- Ха! - воскликнула Ария. - Ты проиграешь!
Майк выглядел потрясённым.
- Это был просто удачный бросок.
- Неважно! - радостно засмеялась Ария. - Слушай, я вот думаю... Может, мне заставить тебя ползти на четвереньках позади меня к школе? Или заставить тебя носить мамину фальдур? Фальдур Эллы была традиционная Исландская кепка, если ты носил её, то выглядел как сумасшедший эльф.
- Да пошла ты. - Майк вытащил мячик для пинг-понга из своего стакана. Мяч выскользнул из его рук и укатился.
- Я принесу, - сказала Ария. Она остановилась, чувствую себя приятно подвыпившей. Мячик укатился к барной стойке, и Ария наклонилась, чтобы поднять его. Одна парочка проскользнула мимо неё, сев за стол за углом, скрытый от посторонних глаз. Ария заметила, что у девушки были длинные темные волосы и розовое тату в виде паутины на ее запястье.
Это тату было знакомо ей. Очень знакомо. И когда она что-то шепнула парню, с которым была, он начал маниакально кашлять. Ария выпрямилась.
Это был ее отец. И Мередит.
Ария толкнула Майка.
- Мы должны идти.
Майк закатил свои глаза.
- Но я только что заказал вторую рюмку выпивки.
- Очень жаль. - Ария схватила его за куртку. - Мы уходим. Сейчас. - Она кинула сорок баксов на стол и потянула Майка за руку, пока он не встал. Он немного шатался, но у нее получалось толкать его по направлению к двери.
К несчастью, Байрон выбрал этот самый момент, чтобы издать один из своих отличительных смешков, который, как всегда говорила Ария, звучал как крик умирающего кита. Майк застыл, тоже узнав его.
Лицо их отца было повернуто к ним профилем, и он держал руку Мередит через стол.
Ария видела, что Майк узнал Байрона. Он нахмурил свою бровь.
- Подожди, - пропищал он, смущенно глядя на Арию. Она попыталась сделать беспечное лицо, но вместо этого она почувствовала, как уголки ее рта опустились. Она знала, что у нее было такое же лицо, какое делала Элла, когда пыталась защитить Арию или Майка от вещей, которые могли причинить им боль.
Майк прищурил свои глаза, глядя на нее, затем посмотрел на отца и Мередит. Он открыл рот, собираясь что-то сказать, потом закрыл его, делая шаг к ним. Ария потянулась чтобы остановить его - она не хотела, чтобы происходило прямо сейчас. Она не хотела, чтобы это происходило вообще. Потом Майк подобрал челюсть, отвернулся от их отца и вылетел из Victory, налетев на официантку по пути.
Ария захлопнула за ним дверь. Она прищурилась от яркого дневного света на стоянке, оглядываясь по сторонам в поисках Майка. Но ее брат уже ушел
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 63 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Глава ХАННА 2.0 | | | Глава. РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА. |