|
Читайте также: |
"Ты никогда не была терпеливой.
" Она мигнула и послала Спенсер воздушный поцелуй.
"Но теперь ты должна ждать и увидишь.
".
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ
Так как Ханна приехала на вечеринку в лемузине, а мама Эмили привезла ее, единственным способом передвижения оставалась неуклюжая, непредсказуемая Субару Арии.
Ария привела других на стоянку, ее зеленые замшевые ботинки стучали по тратуару.
Она вручную отперла дверь и села на водительское сиденье.
Ханна села на переднее сиденье пассажира, а Эмили отодвинула книги Арии, пустые стаканы из под кофе, запасную одежду, мотки пряжи и пару ботинок и села в салоне.
Ария втиснула свой телефон между плечом и подбородком, набрала Вилдену, чтобы узнать, обнаружили ли Спенсер и Мону в отделении полиции.
Но после восьмого безответного звонка, она, расстроившись, повесила трубку.
"Вилдена нет на месте," сказала она.
"И в его отделении он не берет.
" На мгновение они затихли, они проиграли в собственных мыслях.
Как Мона могла быть Э? думала Ария.
Как Мона могла столько знать о нас? Ария пробежалась по всему, что Мона сделала ей - угрожала ей куклой Злой Королевы, послала Шону фотографии из-за которых арестовали Эзру, отправила письмо Элле, которое разрушило их семью.
Мона сбила Ханну автомобилем, загнала Эмили в школу и заставила думать, что Спенсер убила Эли.
Мона приложила руку к смерти Тоби Кавано...и возможно к смерти Эли, тоже.
Ханна смотрела вперед и ее глаза не мигали, как будто бы она была одержима.
Ария коснулась ее руки.
"Ты действительно уверена в этом?"
Ханна судорожно закивала.
"Да.
" Ее лицо было бледным, а губы были сухими.
"Вы думаете, что это была хорошая идея, отправить сообщение Спенсер?" спросила Эмили, в миллиардный раз проверяя телефон.
"Она снова не ответила.
"
"Возможно, что сейчас она в отделении полиции," ответила Ария, пытаясь успокоиться.
"Возможно Спенсер отключила свой телефон.
И наверное поэтому не отвечает Вилден.
"
Ария посмотрела на Ханну.
Большая, блестящая слеза катилась вдоль ее ушибов и стежков.
"Если Спенсер причинят боль - это будет моя вина," прошептала Ханна.
"Я должна была вспомнить быстрее.
" "Это абсолютно не твоя вина," серьезно сказала Ария.
"Ты не можешь управлять, когда вспоминать какие вещи.
" Она положила руку на кисть Ханны, но та выдернула ее, закрыв руками лицо.
Ария не знала, как ее утешить.
Нужно чувствовать себя также, чтобы понять каково это, что твой лучший друг есть твой худший враг? Лучшая подруга Ханны пыталась убить ее.
Внезапно Эмили начала задыхаться.
"Та фотография," прошептала она.
"Какая фотография?" спросила Ария, начиная прибавлять скорость.
"Та...с Эли и Йеном, которую нам показывала Спенсер.
Та с подписью? Я знала, что видела ее где-то еще.
Теперь я знаю где."
" Эмили недоверчиво усмехнулась.
"Я была в редакции ежегодники пару дней назад.
И эти фото были внутри чьих-то сумок.
Это там, где я видела это фото.
" Она подняла глаза, озираясь на других.
"В сумке Моны.
Но я только видела руку Эли.
Розовый рукав был изношен и имел крошечный разрез.
"
Отделение полиции было только в миле или так далеко, прям за Hooters.
Было удивительно, что Ария и Майк были там примерно за час.
Когда они остановились, то все три нагнулись вперед.
"Дерьмо.
" На автостоянке было восемь полицейских машин и ее машины там не было.
"их здесь нет!"
"Успокойтесь.
" Ария выключила фары машины.
Они вышли из машины и двинулись ко входу в полицейский участок.
Люминесцентная лампа внутри была зеленой и резкой.
Несколько полицейских уставились на нах, открыв рты.
Небольшие зеленые скамьи были пусты за исключением лежащих на них брошур о том, что вы должны сделать, если ваш автомобиль угнали.
Из-за угла появился Вилден с телефоном в одной руке и стаканом кофе в другой.
Когда он увидел Ханну и Эмили в их вечерних платьях и с масками, свисающими с их кистей, а также Арию в униформа Розвуд Дэй и с травмой на голове, то он искоса подозрительно глянул на них.
"Привет, девочки," медленно произнес он.
"Что случилось?"
"Ты должен помочь нам," сказала Ария.
"Спенсер в беде.
"
Вилден жестом указал им на скамью.
"Как?"
"Сообщения, которые мы получали," объяснила Ария.
"О чем я говорила вам ранее.
Мы знаем от кого они.
"
Вилден встревожился.
"Вы знаете?" "Это Мона Вандерваал,"сказала Ханна, ее голос перешел в рыдания.
"Это то, что я вспомнила.
Это моя лучшая отстойная подруга.
"
"Мона...Вандерваал?" глаза Вилдена скакали от одной на другую девушку.
"Девушка, которая запланировала твою вечеринку?"
"Спенсер сейчас находится в машине с Моной," сказала Эмили.
"Они должны были приехать сюда - у Спенсер была информация для тебя.
Но потом я послала ей сообщение с предупреждением о Моне...и теперь мы не знаем, где она сейчас.
Телефон Спенсер отключен.
"
Вы пытались звонить Моне?" спросил Вилден.
Ханна смотрела на линолеум.
Вдруг в обезьяннике зазвонил один телефон, затем другой.
"Я пыталась.
Она не поднимала трубку.
"
Внезапно сотовый телефон в руке Вилдена засветился.
Ария мельком увидела номер на экране телефона.
"Это Спенсер!" закричала она.
Вилден принял вызов, но ничего не сказал.
Он включил громкоговоритель и, посмотрев на девочек, приложил палец к губам.
Шшш, произнес он губами.
Ария и ее старые подруги столпились вокруг маленького телефона.
Сначала было просто шумно.
Потом они услышали голос Спенсер.
Он был отдаленным.
"Я всегда думала, что в Сведесфорд Роад красиво," говорила она.
"Так много деревьев, особенно в этой изолированной части города.
"
Ария и Эмили обменялись непонимающими взглядами.
И тогда Ария вспомнила, что видела подобное в одном сериале, который она смотрела со своим братом.
Возможно, Спенсер незаметно набрала номер Вилдена, чтобы подсказать, куда сейчас везет ее Мона.
"Итак,...почему мы поворачиваем на Брэйнард Роад?" Спросила Спенсер очень громко и четко.
"Это не дорога к отделению полиции.
"
"Ах,Спенсер," услышали они как ответила Мона.
Вилден записал в свой блокнот Брэйнард Роад.
Другие полицейские собрались вокруг них.
Эмили спокойно объяснила что происходит и тогда один из полицейских принес большую раскладную карту и выделил желтым маркером названные Шедесфорд и Брэйнард.
"Мы едем к реке?" снова прозвучал голос Спенсер.
"Возможно," монотонно сказала Мона.
Глаза Арии расширились.
Река Моррелл была фонтанирующей рекой.
"Мне нравится река," громко произнесла Спенсер.
Затем был слышен удушающий вопль.
Они услышали шум сталкивания, визг шин и звук, нажимающихся всех кнопок сразу...а затем ничего не было слышно.
Экран сотового телефона Вилдена замигал.
Звонок завершен.
Ария посмотрела на других.
Ханна схватила голову руками.
Было похоже, что Эмили собирается упасть в обморок.
Вилден встал, убрал телефон в футляр и достал из кармана ключи от машины.
"Мы проверим все пути к реке в той области.
" Он указал на крупного полицейского, сидящего за столом.
"Отследите по ДЖИПИЭС этот телефонный звонок.
" Затем он повернулся и пошел к своему автомобилю.
"Подожди,"сказала Ария, подбегая к нему.
Вилден повернулся.
"Мы едем.
"
Вилден опустил плечи.
"Это не-"
"Мы едем," сказала Ханна сильным, стальным голосом.
Вилден поднял одно плечо и вздохнул.
Он указал на заднее сиденье машины.
"Хорошо.
Садитесь.
".
ПРЕДЛОЖЕНИЮ СПЕНСЕР НЕЛЬЗЯ ОТКАЗАТЬ
Мона выхватила телефон Спенсер из ее рук, нажала END, и выкинула все это в окно, не снижая скорости хаммера.
Затем она резко развернулась, вернулась вниз по узкой ухабистой Брэйнэрд Роад и поехала по трассе в южном направлении.
Они проехали около пяти миль и выехали около ожоговой клиники Билла Митча.
Лошадиные фермы и строящиеся дома вдоль дороги сменились лесом.
Только когда они проехали мимо обветшалой старой церкви Куакера, Спенсер поняла куда они действительно направляются - плавательный карьер.
Спенсер играла в большом озере на базе карьера.
Дети ныряли с прилегающих скал в воду, но в прошлом году было засушливое лето и мальчик из средней школы разбился, прыгнув со скал, сделав таким образом название карьера жутким и пророческим.
Ходили слухи, что призрак мальчика живет в периметре карьера и охраняет озеро.
Спенсер даже слышала, что Роузвудский сталкер устроил свое логово здесь.
Она бросила взгляд на Мону, чувствуя мурашки, бежавшие по её спине.
У неё было чувство, что Роузвудский сталкер водит этот Хаммер.
Спенсер впила свои ногти так глубоко, что была уверена, что останутся шрамы.
Звонок Вилдену и разговор о своем местонахождении было ее единственным планом, а теперь она была загнана в ловушку.
Мона взглянула на Спенсер краем глаза.
"Так, я полагаю Ханна вспомнила, да?"
Кивание Спенсер было едва заметным.
"Ей не следовало помнить", пропела Мона.
"Она знала, что это поставит вас всех под угрозу.
Так же, как Ария не должна была говорить копам.
Я послала её в "Хутерс", чтобы проверить, действительно ли она прислушалась к моим предупреждениям - в конце концов, "Хутерс" так близко к полицейскому участку.
Копы всегда там - поэтому это было бы так соблазнительно рассказать им все.
И конечно, она это сделала.
" Мона подняла свои руки
"Почему вы девочки продолжаете делать такие глупые вещи?"
Спенсер закрыла глаза, желая не упасть в оборок от страха.
Мона театрально зевнула.
"Опять же, вы делаете глупые вещи в течение многих лет, не так ли? Начиная со старой доброй Дженны Кавано.
" подмигнула она.
У Спенсер отпала челюсть.
Мона... знала?
Конечно знала.
Она была Э.
Мона взглянула на испуганное лицо Спенсер и сделала поддельно-удивленное выражение лица.
Тогда она растегнула молнию на ее платье, показывая черный шелковый лифчик и часть живота.
Вокруг ее грудной клетки был огромный морщинистый шрам.
Спенсер смотрела на это в течении несколькох минут, не отводя взгляд.
"Я была там той ночью, когда вы причинили Дженне боль,"прошептала Мона,ее голос стал грубоватым.
"Дженна и я были подругами, вы бы знали это, если бы не были заняты только собой.
Я пришла той ночью к Дженне, чтобы сделать ей сюрприз.
Я видела Эли...Я все видела...и даже получила небольшую память об этом.
" Она погладила свои шрамы от ожога.
"Я пыталась сказать людям, что это была Эли, но никто мне не поверил.
Тоби взял вину на себя так быстро, что мои родители подумали, что я обвиняю Эли из ревности.
" Мона покачала головой и ее волосы качались взад-вперед.
Как только она докурила сигарету, она подкурила еще одну, энергично соснув фильтр.
"Я даже попыталась поговорить с Дженной, но она отказывалась меня слушать.
Она продолжала повторять,"Это не так.
Это был мой сводный брат.
" " Мона подражала голосу Дженны на более высокой октаве.
"После этого я и Дженна перестали дружить," продолжала Мона.
"Но каждый раз, когда я смотрю в зеркало дома на мой шрам, я вспоминаю,что сделали вы, сучки.
Я знаю, что я видела.
И я.
Этого.
Никогда.
Не забуду.
"
Ее рот расплылся в жуткой улыбке.
"Этим летом я нашла способ заполучить вас, сучки.
Я нашла дневник Эли среди выброшенного мусора.
Я знала, что это непременно была Эли и она написала тонны ваших секретов в нем.
Действительно разрушительных секретов.
Это было похоже на то, что она хотела, чтобы дневник попал во вражеские руки.
"
Спенсер вспомнила, что за день как пропала Эли, она видела Эли в своей спальне, читающей что-то на ноутбуке с удивленной и жадной улыбкой на лице.
"Почему полицейские не нашли ее дневник, как только Эли пропала?" пробормотала она.
Мона подвела автомобиль в чащу деревьев и остановилась.
Перед ними была только темнота, но Спенсер почувствовала мчащийся поток и запах мха и влажной травы.
"Кто знает, какая невыносимая обстановка была? Но я рада, что они не сделали этого, а я сделала.
" Мона застегнула свое платье, затем посмотрела в лицо Спенсер,ее глаза сверкнули.
"Эли записала все ужасные вещи, которые вы сделали.
Как вы замучили Дженну Кавано, как Эмили поцеловала ее в домике на дереве, и как ты, Спенсер, поцеловала парня своей сестры.
Это было так легко, что мне кажется, что я становлюсь похожа на нее.
Все, что нужно было это только найти второй номер с заблокированным номером.
И вы сначала действительно подумали, что с вами связывается Элисон, не так ли?" Мона схватила руку Спенсер и засмеялась.
Спенсер дернулась от этого прикосновения.
"Я не могу поверить, что это была ты все время.
"
"Я знаю,не правда ли? Незнание так раздражает!" Мона весело захлопала в ладоши.
"Это было так забавно, наблюдать за вами, ребята, как вы сходите с ума...а потом тело Эли нашли и вы стали сходить с ума еще больше.
А отправка посылок вообще было чистый блеск...
" Она обхватила себя и погладила левую лопатку.
"Я должна была управлять вашими следующими действиями, даже тем, что вы сами еще не знали.
Но это было сделано настолько изящно, прям как платье пошива высокого класса, ты не думаешь так?"
Глаза Моны следили за реакцией Спенсер.
Тогда она аккуратно ударила Спенсер шутливо по плечу.
"ты выглядишь взбешенной.
Как будто я собираюсь сделать тебе или кому-то больно.
Это не должен быть этот путь.
"
"Быть...каким путем?" прошептала Спенсер.
"Я имею в виду, что сначала я ненавидела тебя, Спенсер.
Тебя больше всех.
Ты была лучшей подругой Эли и у тебя было все.
" Мона зажгла еще одну сигарету.
"Но когда...мы стали друзьями.
Это было так весело - планировать вечеринку Ханны и все время проводя вместе.
Разве мы не повеселились, светясь перед теми парнями? По правде говоря, это было хорошо? Я подумала...возможно я стала филантропом.
Как Анджелина Джоли.
"
Спенсер замигала от онемения.
"Я решила помогать тебе," объяснила Мона.
"Например ситуация с Золотой Орхидеей, которая быласчастливой случайностью.
Но это только потому что я действительно хочу сделать твою жизнь лучше, Спенсер.
Потому что я хочу честно заботиться о тебе.
"
Спенсер подняла бровь.
"Ч-что сказала?"
"Глупая Мелисса!" воскликнула Мона.
"Сделать Мелиссу убийцей.
Это так прекрасно.
Разве это не то, что ты всегда хотела? Твоя сестра в тюрьме и она исчезла из твоей жизни навсегда.
По сравнению с ней ты прекрасна!"
Спенсер уставилась на нее.
"Но...у Мелиссы был повод.
"
"У нее?" усмехнулась Мона.
"Или это то, во что ты хочешь верить?"
Спенсер открыла рот, но не издала звука.
Мона присылала сообщение, в котором говорилось, что убийца Эли прав по отношению к вам.
И написала, что это сделала она, вы знаете.
Мона подбросила фото в кошелек Спенсер.
Мона оглядела Спенсер.
"Мы сможем все перевернуть.
Мы можем вернуться в полицию и сказать Ханне, что это огромное недоразумение, что она не помнит, как все было по настоящему.
Мы можем переложить все это на кого-нибудь другого, кого ты недолюбливаешь.
Как на счет Эндрю Кэмпбела? Ты ненавидела его, не так ли?"
"Я..." пробормотала Спенсер.
"Мы можем посадить твою сестру в тюрьму," прошептала Мона.
"И мы можем быть Э вместе.
Мы будем управлять всеми.
Ты такая же коварная, как была Эли, Спенс.
И ты более симпатична, более умная и богатая.
Ты должна была стать лидером группы, а не она.
Я даю тебе шанс стать лидером сейчас, как это и должно было быть.
Твоя жизнь дома была бы прекрасна.
Твоя жизнь в школе была бы замечательна.
" Ее губы расплылись в улыбке.
"Ведь я знаю, как ты хочешь быть идеальной.
"
"Но ты причинила моим друзьям боль," прошептала Спенсер.
"Действительно ли ты уверена, что они твои друзья?" глаза Моны сверкнули.
"Ты знаешь, на кого я дала след как на убийцу после Мелиссы? На тебя Спенсер.
Я напичкала Арию, твою хорошую подругу, всеми подсказками о том, что это сделала ты - я слышала, что вы с Эли дрались в ту ночь и она пропала после этого.
И Ария твоя лучшая подруга после этого? Она купилась на это.
Она на все была готова, чтобы разоблачить тебя.
"
"Ария бы не сделала этого," завопила Спенсер.
"Нет?" подняла бровь Мона.
"Тогда почему я слышала ее разговор с Вилденом в воскресенье утром, на следующий день после случайности с Ханной?" она взяла случайность в кавычки.
"Она не тратила время в пустую, Спенс.
К счастью для тебя Вилден не купился на это.
А теперь ты считаешь кого-нибудь своими лучшими друзьями?"
Спенсер глубоко вдохнула несколько раз, не зная чему верить.
Мысли набивались в ее голову.
"Постой...если Мелисса не убивала Эли, то это сделала ты.
"
Мона откинулась на спинку кресла, сминая все под собой.
"Нет.
" Покачала она головой.
"Но я знаю, кто это сделал.
Эли написала это на последней странице своего дневника - бедненькая девочка, это то, что написала она в последний раз в своей жизни прежде чем она умерла.
" Мона потеребила выпяченную губу.
"Там говорилось, что у Йена и у меня сегодня вечером состоится супертайная встреча.
" Мона спародировала голос Эли, но он был похож на голос дъявольской куклы в фильме ужасов.
"И я поставила ему ультиматум.
Я сказала ему, что ему лучше расстаться с Мелиссой до ее уезда в Прагу - или я расскажу ей и всем остальным, что было между нами.
" Мона сделала такой голос, будто бы ей все надоело.
"Ну потом уже все очевидно - для Йена это был предел.
И он убил ее.
"
Ветер приподнял края волос Моны.
"Я смоделировала себя после Эли - она была прекрасной сукой.
Никто не ускользнул от ее шантажа.
И если захочешь ты, то никто не ускользнет и от твоего шантажа.
"
Спенсер медленно качала головой.
"Но...но ты сбила Ханну автомобилем.
"
Мона пожала плечами.
"я должна была сделать это.
Она знала слишком много.
"
"Я...Я сожалею," прошептала Спенсер.
"Но нет никакого шанса, что я захочу...быть Э вместе с тобой.
Чтобы управлять школой вместе с тобой.
Или что-то другое, что ты предложила.
Это сумашедше.
"
Разочарованное выражение Моны вылилось в нечто темное.
Она сдвинула брови.
"Прекрасно.
Тогда все будет иначе.
"
Голос Моны был подобен ножу, врезающемуся в кожу Спенсер.
Сверчки истерично щебетали.
Мчащийся поток был сравним с кровью, льющейся по венам.
В один миг Мона рванулась вперед и сжала руки на шее Спенсер.
Спенсер начала вырываться и попыталась нажать кнопку разблокировки снова.
Она пнула Мону в грудь.
И посколько Мона отскочила, Спенсер нажала ручку, пихнула дверь и вывалилась из автомобиля на колючую траву.
Она немедленно поднялась и побежала в темноту.
Она почувствовала под ногами траву, гравий и грязь.
Шум воды становился все громче и громче.
Спенсер знала, что приближается к скалистому краю карьера.
Шаги Моны послышались сзади и Спенсер почувствовала как руки Моны обхватили ее талию.
Она упала на землю.
Мона поднялась и сцепила руки на шее Спенсер.
Спенсер пиналась, боролась и задыхалась.
Мона хихикала, как будто это все было игрой.
"Я думала, что мы были друзьями, Спенсер.
" Мона гримасничала, все еще держа Спенсер.
Спенсер изо всех сил пыталась дышать.
"А я полагаю, что нет" закричала она.
Соберя всю свою энергию, Спенсер отбросила Мону, толкнув ее ногами в тело.
Мона приземлилась на торец в нескольких футах, ее ярко-желтая жвачка выпала изо рта.
Спенсер быстро подобралась к ее ногам.
Мона встала, ее глаза светились, а зубы были сжаты.
Между тем Мона рассредоточилась и надвигалась на нее, ее рот был треугольным от ярости.
Спенсер закрыла глаза и просто...среагировала.
Она схватила Мону за ноги.
Мона потеряла равновесие и начала падать.
Спенсер почувствовала как ее руки прижались к животу Моны и толкнула ее так сильно, насколько смогла.
Она увидела белки расширенных глаз Моны и услышала ее крик.
Мона упала назад и моментально исчезла.
Спенсер сначала не поняла, но она тоже падала.
Тогда она ударилась о землю.
Она услышала как крик отозвался эхом в ущелье, и в какой-то момент подумала, что это был ее собственный крик.
Ее голова со звуком ударилась о землю...и ее глаза, затрепетав, закрылись.
.
ВЕРЬ УВИДЕННОМУ.
Ханна забралась на заднее сиденье к Вилдену вместе с Арией и Эмили.
Это было место, где сидели преступники - не то, чтобы в Розвуде их было много - но и они там сидели.
Даже при том, что она могла видеть Вилдена только через металлическую решетку между задним и передним сиденьями, она могла сказать, что его тон, когда он говорил через радиотелефон, был взволнованным также как и у нее.
"Кто-нибудь что-нибудь уже нашел?" спросил он в радиотелефон.
Они остановились на знаке стоп, как Вилден придумал, что делать дальше.
Они проехали возле главного входа Моррела Стрима, но только увидели детей из государственной школы, лежащих на траве и опьяневших.
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 32 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ... 16 страница | | | ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ... 18 страница |