|
Читайте также: |
- Она выглядит также, как и на всех остальных своих фотках, -
Эмили поборола желание закатить глаза, когда посмотрела на снимок.
Эли тут была невероятно юна, возможно, ей было всего десять или одиннадцать лет.
Фотография была сделана еще до того, как они стали друзьями.
Было трудно представить, что когда-то давно Эли был лидером абсолютно дргой компании, — Наоми Зиглер и Райли Уолф.
Они даже время от времени дразнили ее и других девочек, высмеивая волосы Эмили, которые имели зеленоватый отттенок из-за многих часов, проведенных в хлорированной воде.
Эмили изучала лицо Джейсона.
Он казался таким довольным, обнимая Эли как медведь.
Что, черт побери, он имел в виду в том интервью во вчерашних новостях, когда сказал, что его семья была испорчена?
- А это что? - Майя указала на фотографии на следующем столе.
- А, это проект Бренны, -
Скотт высунул язык, и Эмили не могла не хихикнуть.
Горькая конкуренция между Скоттом и Бренной Ричардсон, другим фотографом ежегодника, была материалом для реалити-шоу.
- Но впервые мне кажется, что это хорошая идея.
Она фотографировала содержимое сумок учеников, чтобы показать, что представляет собой типичный студент Роузвуда.
Хотя Спенсер этого пока не видела, так что она может это не одобрить.
Эмили наклонилась над следующим столом.
Комитет по ежегоднику написал имя владельца каждой сумки рядом с каждой фотографией.
В спортивной сумке для лакросса Ноэля Кана были бактерицидное полотенце, плюшевая счастливая белка, о которой он всегда говорил, и дезодорант Axe.
Фу.
В стеганой сумке Наоми Зиглер цвета серого слона лежал iPod Nano, футляр для очков Dolce & Gabbana и квадратный предмет, который был либо крошечной камерой, либо ювелирной лупой.
У Моны Вандерваал был блеск для губ от M.А.С., пачка салфеток Sniff и три органайзера.
Из голубого торчала часть фотографии, на которой была запечатлена тонкая рука с потертой манжетой рукава.
В рюкзаке Эндрю Кэмпбелла лежали восемь учебников, кожаный ежедневник и такая же Nokia, как у Эмили.
Фотография показывала часть сообщения, которое он написал или получил, но Эмили не видела, что там было написано.
Когда Эмили подняла голову, она увидела Скотта, занятого своей камерой, но Майи нигде не было.
И тут ее телефон завибрировал.
У нее было одно новое текстовое сообщение.
"Так-так, Эмили! Твоя подружка знает о твоей слабости к блондинкам? Я сохраню твой секрет... если ты сохранишь мой. Целую! Э".
Сердце Эмили заколотилось в груди.
Слабость к блондинкам? И… куда подевалась Майя?
- Эмили?
В дверном проеме редакции стояла девушка в розовом просвечивающемся кукольном топе, будто она была невосприимчива к октябрьскому холоду.
Ее светлые волосы развевались так, будто она была моделью бикини, стоящей перед ветродувом.
- Триста! - вскрикнула Эмили.
Майя появилась из коридора, по ее лицу пробежала тень, затем она улыбнулась.
- Эмили, кто это? - Эмили перевела взгляд на Майю.
- Где ты была?
Майя подняла голову.
- Я была... в холле.
- И что ты делала? - требовательно спросила Эмили.
Майя кинула на нее взгляд, который говорил: "А какое это имеет значение?". Эмили моргнула.
Она чувствовала, будто теряет рассудок, подозревая Майю.
Она снова посмотрела на Тристу, которая шла через комнату.
- Я так рада тебя видеть! - воскликнула Триста.
Она крепко обняла Эмили.
- Я села на самолет! Сюрприз!
- Да, - прохрипела Эмили голосом едва громче шепота.
Через плечо Тристы Эмили видела Майю, пронизывающую ее взглядом.
- Сюрприз.
ПОШЛОВАТО, НО СО ВКУСОМ
В пятницу после школы Ария ехала по Ланкастер Авеню мимо торговых центров "Fresh Fields", "A Pea in the Pod" и "Home Depot".
День был пасмурным, и обычно красочные деревья вдоль дороги выглядели блеклыми и скучными.
Майк сидел рядом с ней, мрачно закручивая и откручивая пробку на бутылке Nalgene снова и снова.
- Я пропускаю лакросс, - ворчал он.
- Когда ты уже скажешь мне, что мы делаем?
- Мы едем туда, где все исправится, - сухо сказала Ария.
- И не преживай, тебе понравится.
Когда они остановились под знаком стоп, ее охватил наплыв удовольствия.
Намек Э о Мередит, о том, что у нее был маленький грязный секрет, имел смысл.
Мередит вела себя презабавно, когда Ария на днях увидела ее в Холлис, сказав, что должна быть где-то, не уточняя, где именно.
И только пару дней назад Мередит объяснила, что арендная плата за дом повысилась, что она в последнее время не зарабатывает достаточно преподаванием и что ей, возможно, придется устроится на вторую работу, чтобы свести концы с концами.
Девочки в Хуттерс, наверное, получали хорошие чаевые.
Хуттерс.
Ария едва не давилась от смеха.
Она не могла дождаться, чтобы предъявить это Байрону.
Раньше каждый раз, когда они проезжали мимо, Байрон говорил, что только недоразвитые мещанине ходят в Хуттерс, мужики, которые имели больше общего с обезьянами, чем с людьми.
Накануне вечером Ария дала Мередит шанс рассказать свой секрет Байрону самой, незаметно подойдя к ней и сказав - "Я знаю то, что Вы скрываете".
И Вы знаете что? Я собираюсь сказать Байрону, если Вы не сделаете этого.
Мередит отстранилась, полотенце для тарелок выпало из ее рук.
Таким образом, она действительно чувствовала себя виновной в чем-то! Однако, Мередит не сказзала ни слова об этом Байрону.
Вероятно это утро было последним, когда они мирно грызли в мисках хлопья GoLean, чуствуя себя счастливыми.
Таким образом, Ария решила взять дело в свои руки.
Даже при том, что это был полдень, автостоянка Hooters была заставлена.
Ария заметила четыре выстроенные в линию полицейских машины — место было печально известным притоном для полиции, так как полицейский участок был неподалеку.
Сова Hooters на знаке усмехалась над ними, и Ария могла только разобрать девочек в облегающих рубашках и оранжевых мини-шортах через окна с тонированными стеклами ресторана.
Но когда она просмотрела на Майка, он не пускал слюну или испытывал влечение или что- то подобное нормальное для мальчишек его возраста.
Вместо этого он выглядел раздраженным.
“Что, черт возьми, мы делаем здесь?” пробормотал он.
- Мередит здесь работает. Объяснила Ария.
- Я хотела, чтобы мы были вместе, когда застукаем ее.
Рот Майка широко открылся, настолько широко что Ария могла видеть ярко-зеленую жевачку, где-то позади его коренных зубов.
- Ты имеешь в виду эту папину.....
- Ага.
Ария потянулась за мобильником в ее сумку из меха яка, она хотела снять Мередит для доказательств — но его там не было.
Живот Арии скрутило.
Она потеряла его? Нверное выронила. Ее телефон был на парте, после того, как она получила смс от Э. в художественном классе, видимо она уронила его убегая из комнаты, когда нааправилась в ванную чтоб смыть маску Дженны.
Она забыла поднять его? Она ведь помнила об этом выбегая из класса, и хотела венуться за ним.
Когда Ария и Майк неслись через двойные двери, их приветствовала ревущая песня Роллинг Стоунз.
Ария была пропитана зловонием горячих крыльев.
Блондинка, с суперзагаром стояла у стойки.
- Привет! Сказала она весело.
“Добро пожаловать в Хуттерс!”
Ария назвала их имена, девушка развернулась чтобы найти свободный столик, повиливая бедрами она ушла.
Ария толкнула Майка.
“Вы видели сиськи на ней? Огромные!”
Она не могла верить вещам, которые лились потоком из ее рта.
Майк даже не улыбнулся.
Он действовал как Ария, обращая внимания на поэзию, чем на прозу жизни.
Девушка вернулась и провела их в кабину.
Когда она согнулась, чтобы разместить приборы на их столе, Ария могла видеть под футболкой край ярко красного лифчика.
Глаза Майка оставались сосредоточенными на оранжевом ковре, как будто этот вид вещи был против его религии.
После того, как официантка ушла, Ария осмотрелась.
Она заметила группу полицейских через комнату, пожирающих огромные тарелки ребер и картофеля-фри, смотря поочередно на футбольную игру по телевизору и на официанток, которые сновали вокруг.
С нии был и офицер Уилден.
Ария вжалась с свое место.
Это не было, как будто она не могла быть здесь — в Хуттерсе всегда подчеркивали, что это было семейное место — но она действительно не испытывала желание видеть офицера Уилдена прямо сейчас
Майк смотрел с отврашением на меню, тем времнем еще шесть официанток, проследовали мимо, каждая еще более пикантая чем предыдущая
Ария задавалась вопросом, может быть так, что Майк вдруг стал геем?
Она отвернуась, если бы так случилось, это было бы забавно.
Она искала глазами Мередит.
Все официантки были одеты одинаково. Их рубашки и шорты слишком маленьких размеров и их кроссовки походили на те, что носят девочки из группы поддержки на главные игры.
Они все были похожи друг на друга, что облегчало поиск Мередит.
Впрочем, единственной темноволосой девушки с татуировкой в виде паутинки на запястье здесь не было.
К тому времени, когда официантка принимла их заказ на огромную тарелку фри и жарково, Ария набралась храбрости, чтобы спросить.
“Вы знаете, работает ли кто нибудь по имени Мередит Гейтс в этом заведении?”
Официантка мигала.
- Мне не знакомо это имя.
Хотя иногда здесь девушки не говорят настоящих имен.
Вы знаете, это - больше …”, Она сделала паузу, ища прилагательное.
“Гудки-y?” Ария предложила забавно.
- Точно! Девушка улыбнулась.
Когда она уплыла снова, Ария снова пристала к Майку.
- Как ты думаешь, зачем Мередит приходит сюда?
- Рэнди? FиФи? О! А Кетли? Это действительно весело, правильно?” “Вы останетесь?” Майк взорвался
- Я вообще об этой... слышать ничего не хочу... ладно?
Ария заморгала, отстраняясь.
Майк покраснел.
- Ты думаешь, что можешь сделать все правильно? Постоянно напоминая мне о том, что папа сейчас с кем-то другим? Он запихал несколько фри в рот и отвел взгляд.
" Это не имеет значения.
Мне все равно, мне безразлично.
- Я решила сделать это для тебя! - пропищала Ария.
Я хотела сделать как лучше.
Майк едва не заржал.
- Ничего уже не исправить, Ария.
Вы разрушили мою жизнь.
- Я ничего не разрушала! - Ария задыхалась.
Глаза Майка холодного синего цвета сузились.
Он бросил свою салфетку на стол, встал, и запихнул руку в рукав пиджака.
- Я должен идти на тренировку по лакроссу.
- Подожди! - Ария схватила его за пояс куртки.
Вдруг, ей ужасно захотелось разрыдаться.
- Не уходи, - взмолилась Ария.
Пожалуйста, Майк.
Моя жизнь тоже рушится.
И не только из-за отца и Мередит.
Есть еще кое-что.
Майк взглянул на нее через плечо.
- - О чем ты?
- Сядь! - сказала Ария заговорщицки.
Казалось прошла вечность.
Майк проворчал, затем сел.
Ария уставилась не моргая на свою тарелку с картошкой, как бы набираясь храбрости, чтобы заговорить.
Она подслушивала двух мужчин, обсуждающих защитную тактику Eagles
Телевизор с плоским экраном выше бара, показал человека в курином костюме, он говорил как сохранить ваши деньги.
- Я получаю угрозы от кого-то, прошептала Ария.
От кого-то, кто знает все про меня.
Человек, который угрожал мне, рассказал Элле о связи Байрона с Мередит.
Некоторые из моих друзей тоже получали сообщения, и мы думаем человек, пишущий их, причастен к несчастному случаю с Ханной.
И о том, что Мередит работает здесь я узнала с помощью тайной смс.
Я не знаю, откуда этот человек все про нас знает, но все что он говорит, всегда сбывается.
Она пожала плечами, затихая.
Прошли еще два рекламных блока прежде, чем Майк говорил.
- Ты имеешь в виду Сталкера? Ария осторожно кивнула.
Майк заморгал.
Он показал жестом на стол с полицейскими.
- Ты никому из них об этом не говорила?
Ария отрицательно покачала головой.
- Я не могу.
- Конечно можешь.
Мы прямо сейчас сможем им рассказать.
- У мня все под контролем. - Сказала Ария сквозь зубы.
Она сжала пальцы.
- Наверное мне не следовало тебе рассказывать.
Майк отшатнулся.
Ты что забыла о том, что случилось с Эли, и все это дерьмо, тебе следует обо всем рассказать.
- А тебе вообще не все равно? - Ария пылала от гнева.
Мне казалось, ты меня ненавидишь.
Ты считал, что я разрушила твою жизнь.
Лицо Майка побледнело.
Его кадык двигался вверх и вниз, когда он глотал.
Когда он встал, он казался еще более высоким, чем всегда.
И мужественнее.
Возможно это было от лакросса, который он играл, или возможно это было, потому что он жил дома.
Он схватил запястье Арии и потянул ее за собой.
- Ты им все расскажешь.
Губы Арии пересохли.
- Я если будут последствия?
- Последствия будут, если ты не расскажешь. - аргументированно заметил Майк.
Я о тебе позабочусь.
Ладно?
Сердце Арии чувствовало себя как булочка прямо из духовки —клейкое и теплое и немного расплавленное.
Она улыбнулась неуверенно, затем поглядела на дьявольскую неоновую вывеску выше столовой Hooters.
Оно гласило, ВОСХИТИТЕЛЬНО ЛИПКИЙ, ВСЕ ЖЕ НЕОЧИЩЕННЫЙ.
Но некоторые буквы были сломаны,за исключением строчных букв A, которые мерцали угрожающе.
Даже когда Ария закрыла ее глаза, эти буквы были все еще перед ее глазами.
Она вздохнула и выдохнула.
- Ладно, - сказала она.
Когда она отошла от Майка и направилась к полицейским, официантка возвратилась к их столику с чеком.
Как только официантка собиралась уходить, Майк взглянула на нее, взмахнул руками...
Он поймал взгляд Арии и кивнул.
Это выглядело так,что ее брат снова вернулся.
И она по нему скучала.
ПРИЧУДЛИВЫЙ ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
В пятницу вечером, ожидая прибытия лимузина, Ханна кружилась по спальне в платье с яркими принтами от Нивс Лави.
Ей прекрасно подходил второй размер, благодаря жидкой диете и шрамам на лице, которые не давали возможности есть твердую пищу.
- Оно выглядит на тебе великолепно, - прозвучал голос.
- Правда, я думаю, что ты слишком худая.
Ханна обернулась.
В черном шерстянном костюме, с темнофиолетовым галстуком и запанками в фиолетовую полоску ее отец выглядел как Джордж Клуни в Одиннадцать друзей Оушена.
- Нет, я не слишком худая, - ответила она, стараясь унять волнение.
Кэйт на порядок худее меня.
Лицо отца помрачнело, возможно от упоминания его совершенной, но ядовитой и невероятно злой падчерицы.
- Кстати, что ты здесь делаешь? - требовательно спросила Ханна.
- Меня впустила твоя мама.
Он вошел в комнату и сел на кровать Ханны.
Ее желудок сжался.
Отец не был ее в спальне с тех пор как ей исполнилось двенадцать, как раз перед тем как он ушел от них.
- Она разрешила мне здесь переодеться перед твоей мегавечеринкой.
- Ты идешь??? - прокричала Ханна.
-А ты разрешишь мне?
- Да, наверно...
Приезжают родители Спенсер и кое-кто из преподавательского состава, а также обслуживающий персонал.
- Но я думала, что ты хочешь вернуться в Анаполис...как же Кэйт и Изабель?
Тебя не было с ними почти неделю.
Ханна не смогла скрыть горечь в голосе.
- Ханна...- начал ее отец.
Ханна отвернулась.
Она неожиданно почувствовала злось на отца, что он ушел из семьи, что возможно он больше любит Кейт, чем ее, и кроме того у нее все лицо в шрамах, и память о субботних событиях так и не вернулась.
Она ощутила подступавшие слезы, и от этого злость стала лишь сильнее.
- Иди сюда.
Отец обнял ее своими сильными руками, и она склонила голову ему на грудь, ощутив биение его сердца.
- Ты в порядке? - спросил он.
Снаружи загудел автомобиль.
Ханна отодвинула бамбуковые жалюзи и увидела лимузин, который прислала за ней Мона, дворники бешено протирали ветровое стекло, защищая его от дождя.
- Я в порядке, - ответила она неожиданно, весь мир снова перевернулся с ног на голову.
Она спрятала лицо за диоровской маской.
- Я Ханна Марин, и я невероятна.
Отец вручил ей огромный черный зонт-трость.
- Да, точно, ты невероятна.
И впервые за все время, Ханна решила, что ему можно верить.
Как показалось, за секунды Ханну взгромоздили на платформу с подушками, и она только старалась удержать маску, чтобы ее не сбило кисточками.
Четверо великолепных рабов подняли ее вверх и начали медленное шествие на вечеринку на пятнадцатой зеленой улице в загородном клубе Розвуда.
- Пердставляем...торжественное возвращение в Розвуд...неподражаемая Ханна Мэрин! - прокричала Мона в микрофон.
Поскольку толпа рвалась, Ханна махала взволнованно руками.
На всех гостях были маски, Мона и Спенсер превратили помещение в Европейский салон в Ля Казино в Монте-Карло, Монако.
Тут были и стены из поддельного мрамора и драматичные фрески, и рулетка, и карточные столы.
Гладкие, великолепные мальчики разносили подносы с канапе, обслуживали два бара и работали крупье возле игровых столов.
Ханна заметила, что среди обслуживающего персонала не было ни одной девушки.
Диджей поставил новую песню Вайт Страйпс, и все стали танцевать.
Тонкая бледная рука поймала запястье Ханны, и Мона протащила ее через толпу, а заетм крепко обняла.
- Тебе нравиться? - прокричала Мона сквозь бесстрастную маску, похожую на великолепную маску Ханны.
- Естественно.
Ханна ударила по бедру.
- И мне нравяться игральные столы.
Кто-нибудь что-нибудь выиграл?
- Они выиграли горячую ночь с горячей девченкой - с тобой Ханна! - прокричала Ханна, прыгая позади них.
Мона захватила ее руку, дерево покачнулось с ликованием.
Спенсер была похожа на блондинку Одри Хепберн в ее черном атласном платье в виде трапеции и восхитительных шлепках на босу ногу.
Когда Спенсер обняла плечи Моны, сердце Ханны подпрыгнуло.
Так как она решила не давать Э. поблажек, записки Э. Моне способствовали тому, что она воспринимала ее старых друзей.
Yesterday, in between rounds of their Mandy Moore drinking game, Mona had told Hanna, “You know, Spencer’s really cool.
Я думаю, что она могла быть частью нашего отряда.
Ханна ждала годы чего то подобного от Моны.
- Классно выглядишь! - прошептали над ухом Ханны.
Перед ней стоял парень, одетый в подогнанные штаны в тонкую полоску, белую рубашку с длинными рукавами, жилет в тонкую полоску, и длинноносую маску птицы.
Сказочные белокурые волосы Лукаса показались из под маски.
Когда он потянулся и сжал ее руку, сердце Ханны заколотилось.
Она задержала на секунду его руку в своей, и отпустила прежде, чем кто-то мог это заметить.
- Твоя вечеринка - это что-то. Сказал Лукас.
- Спасибо, на самом деле это было не сложно. Встряла Мона.
Она пихнула Ханну.
-Хотя, Ханна может быть
Та отвратительная вещь, которую носит Лукас, это что маска? Ханна поглядела на Мону, жалея, что она не могла видеть ее лицо.
Она просмотрела через плечо Лукаса, притворяясь, что она была отвлечена чем-то, что происходило за столом для игры в блэк-джек.
- Могу ли я поговорить с тобой минутку? - спросил Лукас.
Наедине. Мона теперь болтала с одним из официантов.
- Я в порядке, - пробормотала Ханна.
Лукас отвел ее в укромный уголок, и снял маску.
Ханна попыталась успокоить торнадо нервов, грохочущих в ее животе, пытаясь не смотреть ни на супергвоздику Лукаса, либо на его зовущие губы.
- Могу ли я снять твою маску? - он спросил.
Ханна осмотрелась и была уверена, что никто не увидит ее смущенное, испуганное лицо,и затем она позволила Лукасу снять маску.
Лукас поцеловал ее прямо в ее шрам.
- Я скучал по тебе. - Прошептал он.
- Ты видел меня менее, чем пару часов назад.
Ханна хихикала.
Лукас криво улыбнулся.
- Это было вечностью.
Они целовались в течение еще нескольких минут, прижатых вместе на единственной подушке кушетки, не обращающей внимания на неблагозвучные шумы вечеринки.
А потом Ханна услышала свое имя через тонкие занавески палатки.
- Ханна, - звал голос Моны.
- Ханна, где ты? Ханна подскочила.
Мне нужно вернуться.
Она подняла маску Лукаса с длинным клювом птицы и пихнула ее ему.
- Ты должен это надеть.
Лукас пожал плечами.
- В ней слишком жарко.
Я думаю, без нее обойдусь.
Ханна потуже завязала свою маску.
- Это маскарад, Лукас.
Если Мона увидит тебя без нее, она тебя выгонит взашей.
Лукас казался расстроенным.
- Ты всегда делаешь все, что говорит тебе Мона? Ханна напрягалась.
- Нет.
- Хорошо.
Ты и не должна.
Ханна одернула кисточку на одной из подушек.
Она вновь посмотрела на Лукаса.
- И что ты ждешь, чтобы я сказала? Она моя лучшая подруга.
- Мона так и не сказала тебе, что она сделала на той вечеринке? Лукас был раздосадован.
Ну...
Ханна стояла неподвижно.
- Я же сказала, что это не имеет значения.
Глаза его расширились.
- Я действительно переживаю за тебя, Ханна.
А она нет.
Я не думаю,что она вообще о ком то переживает.
- Не оставлять это так. Пусть скажет тебе правду.
Я думаю, что ты заслуживаешь все знать?
Ханна тяжело посмотрела на него.
Глаза Лукаса были блестящими, и его губа дрожала немного.
И фиолетовый синяк горел на его шее, в память в недавних шалостях.
Она хотела коснуться его ее большим пальцем.
Не произнося ни слова, она одернула занавес и вернулась как ураган на танцпол.
Брат Арии, Майк, демонстрировал свой лучший танец девочке из школы Квакера.
Эндрю Кэмпбелл и его тормозные друзья Шара Знаний говорили о подсчете карт в блэк джеке.
Ханна улыбнулась, когда она увидела, что ее отец болтал с ее старым тренером черлидинга, женщиной, которую она и Мона конфиденциально назвали Скалой, потому что она имела сходство с профессиональным борцом.
Она наконец-то нашла Мону, сидящую в другом загруженном подушками анклаве.
Эрик Кан, старший брат Ноэля, завис над ней, шепча в ее ухе.
Мона заметила Ханну. И вскочила.
- Слава Богу, ты избавилась от неудачника Лукаса. - простонала она.
- Почему он ошивался вокруг тебя? Ханна поцарапала стежки под ее маской, ее сердце, внезапно застучало.
Внезапно, она должна была спросить Мону.
Ей нужно было точно знать.
- Лукас сказал мне,что тебе не стоит доверять.
Она попыталась улыбнуться.
- Он сказал, что есть что-то, о чем ты должна мне рассказать, что то очень плохое.
Она вытаращила глаза.
- Он наверное имеет в виду какую-то ерунду.
Это так глупо.
Мона скрестила ноги и промолвила.
Я думаю, я знаю,что он имеет в виду.
Ханна тяжело сглотнула.
Комната внезапно запахла ладаном и скошенной травой.
Был взрыв аплодисментов за столом для игры в блэк-джек; кто-то победил.
Мона придвинулась поближе к ней, и произнесла прямо в ухо Ханны.
- Я никогда тебе про это не рассказывала, но я и Лукас встречались после 7 класса.
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 38 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ... 12 страница | | | ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ... 14 страница |