Что будет дальше. . . 9 страница

- Я немного напугана.

Воробей пролетел мимо них и приземлился на бесплодное дерево дикой яблони.

Не далеко загрохотала газонокосилка.

Спенсер, широко раскрыв глаза, смотрела на Мону.

- Они от… Э? - прошептала она.

Мона побледнела так, что даже ее веснушки исчезли.

- От-ткуда ты узнала?

- Оттуда.

Спенсер вздохнула.

Этого не было на самом деле.

Не могло быть.

- Ханна и я — и Ария с Эмили — мы все получали их.

КОШКИ МОГУТ ХОРОШО ДРАТЬСЯ, НЕ ТАК ЛИ?

В среду днем, когда Ханна перевернулась на больничной койке, — очевидно, от неподвижного лежания появились пролежни, что звучало еще противнее, чем прыщи — она услышала стук в дверь.

Она почти не хотела отзываться.

Она была сыта по горло всеми своими любопытными посетителями, особенно Спенсер, Арией, и Эмили.

- Давай готовиться к ве-че-рин-ке! - завопил кто-то.

В палату зашли четыре парня: Ноэль Канн, Мэйсон Байерс, младший брат Арии, Майк, и, что удивительно, Шон Экард, бывший парень Ханны и, кажется, Арии.

- Привет, мальчики.

Ханна подняла кашемировое одеяло цвета овсянки, которое Мона принесла ей из дома, до половины лица, оставив одни глаза.

Секунду спустя пришёл Лукас Битти, неся большой букет цветов.

Ноэль посмотрел на Лукаса и закатил глаза.

- Что-то компенсируешь?

- Что? - лица Лукаса было почти не видно за букетом.

Ханна не понимала, почему Лукас всегда навещает ее.

Конечно, они были друзьями целую минуту на прошлой неделе, когда Лукас поднял ее в воздух на воздушном шаре своего отца и позволил ей забыть обо всех проблемах.

Ханна знала, как сильно она ему нравилась, — он практически вытащил свое сердце и вручил его ей во время полета на воздушном шаре, но после того, как она получила платье Моны для корта, Ханна отчетливо помнила, что послала Лукасу отвратительное сообщение, заявляющее, что она не в его лиге.

Она думала о том, чтобы напомнить ему об этом сейчас, вот только… Лукас было довольно полезен.

Он сходил в Sephora, чтобы купить Ханне целый набор новой косметики, читал ей Teen Vogue и упросил докторов разрешить ему пропитать комнату аромомаслом Bliss, как она его просила.

Ей даже немного нравилось, что он рядом.

Если бы она не была такой популярной и потрясающей, он, возможно, был бы замечательным бойфрендом.

Он определенно был достаточно мил, даже милее Шона.

Ханна взглянула на Шона.

Он потянулся на пластмассовом стуле для посетителей, разглядывая открытки с пожеланиями выздоровления.

Визит к Ханне в больнице был в его духе.

Она хотела спросить его, почему они с Арией расстались, но внезапно поняла, что ей все равно.

Ноэль с любопытством взглянул на Ханну.

- Что с покрывалом?

- Доктора сказали мне так сделать.

Ханна натянула одеяло на нос.

- Я могу заразить вас.

И кроме того, вы сосредоточитесь на моих прекрасных глазах.

- Ну и как это это, быть в коме?

Ноэль взгромоздился на кровать Ханны, сжимая мягкую черепаху, которую ее тетя и дядя принесли вчера.

- Это было как долгое психоделическое путешествие?

- А они дают тебе лечебную марихуану? - с надеждой спросил Майк, и его голубые глаза заблестели.

- Спорим, больничная заначка просто улет.

- А я уверен, что они дают ей болеутоляющие.

Родители Мэсона были докторами, поэтому он всегда красовался своими медицинскими знаниями.

- У пациентов есть такое миленькое приспособление.

- А медсестры сексуальны? - пробормотал Майк.

- Они раздевались для тебя?

- Ты под этим голая? - спросил Ноэль.

- Дай посмотреть!

- Народ! - сказал испуганным голосом Лукас.

Парни посмотрели на него и закатили глаза, все за исключением Шона, который выглядел столь же смущенно, как и Лукас.

Шон был, вероятно, все еще в Клубе Девственности, подумала Ханна с ухмылкой.

- Всё нормально, - прощебетала она, -

я это переживу.

Общение с парнями, которые делали непристойные замечания, на самом деле освежало.

Все остальные, кто ее навещал, были чертовски серьезны.

Когда парни собрались вокруг, чтобы расписаться на ее гипсе, Ханна кое-что вспомнила и села на кровати.

- Вы же придете в пятницу на мою вечеринку по случаю возвращения? Ее планируют Спенсер и Мона, уверена, что это будет полный улет.

- Мы ее не пропустим.

Ноэль поглядел на Мэйсона и Майка, которые смотрели в окно, болтая о том, какие конечности они бы сломали, если бы спрыгнули с балкона пятого этажа.

- Кстати, что у вас с Моной случилось? - спросил Ноэль.

- Ничего, - уклончиво ответила Ханна.

- А что?

Ноэль щелкнул ручкой.

- У вас была настоящая драка на ее вечеринке.

Мррряв!

- Драка? - безучастно спросила Ханна.

Лукас смущенно кашлянул.

- Ноэль, было вообще не мррряв! - в комнату влетела Мона.

Она отправила воздушный поцелуй Ноэлю, Мэйсону и Майку, кинула леденящую улыбку Шону и бросила огромный блокнот на кровать Ханны.

Она полностью проигнорировала Лукаса.

- Просто это было небольшое проявление стервозности лучших подруг.

Ноэль пожал плечами.

Он присоединился к другим парням, стоявшим у окна, и завязал драку на щелбаны с Мэйсоном.

Мона закатила глаза.

- Слушай, Хан, мы только что болтали со Спенсер и составили список самого необходимого для вечеринки.

Я хотела обсудить с тобой детали.

Она открыла свой голубой блокнот от Tiffany.

- За тобой, конечно, будет последнее слово прежде, чем я договорюсь о месте проведения.

Она облизнула палец и перевернула страницу.

- Хорошо.

Салфетки бисквитные или цвета слоновой кости?

Ханна попыталась сосредоточиться, но слова Ноэля в ее сознании все еще были свежи.

Мррряв?

- Из-за чего мы подрались? - выпалила Ханна.

Мона остановилась, опустив список на колени.

- Серьезно, Хан, не из-за чего.

Помнишь, мы поссорились неделей раньше? Из-за надписи в небе? Наоми и Райли?

Ханна кивнула.

Мона пригласила Наоми Зиглер и Райли Вульф, ее самых больших соперниц, быть частью корта на ее вечеринке по случаю семнадцатилетия.

Ханна подозревала, что то было возмездием за то, что Ханна пропустила Другодовщину.

- Что ж, ты была совершенно права, - продолжила Мона.

- Эти двое грандиозные сучки.

Я больше не хочу, чтобы мы с ними общались.

Прости, что ненадолго позволила им войти в наше окружение, Хан.

- Все в порядке, - тонким голосом произнесла Ханна, ощущая небольшое воодушевление.

- Так, о чем это мы?

- Мона подняла две журнальные вырезки.

На одной было длинное, белое плиссированное платье-пузырь с шелковой розой на спине, на другой платье с диким принтом и разрезом до бедра.

- Собранное платье от Phillip Lim или кокетливое мини от Nieves Lavi?

- Nieves Lavi, - ответила Ханна.

- У него вырез "лодочкой" и оно короткое, это подчеркнет мои ноги и отведет взгляд от лица и ключицы.

Она снова натянула простыню до глаз.

- Кстати об этом, - защебетала Мона, - посмотри, что у меня для тебя есть!

Она засунула руку в сумку от Cynthia Rowley цвета сливочного масла и достала тонкую фарфоровую маску.

Маска была в форме симпатичного девичьего лица с выступающими скулами, милыми надутыми губками и носом, который явно был лидером в списке самых востребованных в кабинете пластического хирурга.

Она была так прекрасна и изощренна, что выглядела почти живой.

- Именно такие маски участвовали в прошлогоднем показе высокой моды Dior, - выдохнула Мона.

- Моя мама знает кое-кого из пиар-отдела компании Dior в Нью-Йорке, и кое-кто привез нам одну из них сегодня утром из Нью-Йорка.

- О боже мой!

Ханна протянула руку и дотронулась до краешка маски.

На ощупь она была нечто средним между кожей младенца и атласом.

Мона поднесла маску к лицу Ханны, которое все еще было наполовину прикрыто.

- Она скроет все синяки.

Ты будешь самой потрясающей на этой вечеринке.

- Ханна и так великолепна, - вставил Лукас, кружась возле медицинских приборов.

- Даже без маски.

Моны наморщила нос, как если бы Лукас сказал, что собирается измерить ей температуру ректально.

- Ой, Лукас, - произнесла она холодно, -

я не заметила, что ты здесь.

- Я все время был здесь, - сухо заметил Лукас.

Они сердито переглянулись.

Ханна заметила в выражении лица Моны что-то похожее на тревогу.

Но не успела она моргнуть, как все прошло.

Мона положила маску возле вазы с цветами, расположив ее так, что она смотрела прямо на Ханну.

- Это будет вечеринка года, Хан.

Не могу дождаться.

С этими словами Мона отправила ей воздушный поцелуй и протанцевала к выходу.

Ноэль, Мэйсон, Шон и Майк последовали за ней, сказав, что они вернутся завтра и что лучше бы ей поделиться с ними своей лечебной марихуаной.

Только Лукас остался, прислонясь к дальней стене рядом с умиротворяющей репродукцией Моне, изображающей поле одуванчиков.

Его лицо выражало беспокойство.

- Так что этот коп, Уилден? Он задал мне несколько вопросов об аварии, пока мы ждали, когда ты выйдешь из комы дня два назад, - тихо сказал Лукас, присаживаясь на оранжевый стул возле кровати Ханны.

- Будто я видел тебя той ночью, когда все случилось.

Вела ли ты себя странно или обеспокоенно.

Это звучало так, будто он подозревает, что это был не несчастный случай.

Лукас с трудом сглотнул и поднял глаза на Ханну.

- Ты не думаешь, что это был тот же человек, который посылает странные смски?

Ханна поднялась.

Она забыла, что рассказала ему об Э, когда они вместе поднимались на воздушном шаре.

Ее сердце громко забилось.

- Скажи, что ты ничего не рассказал Уилдену.

- Конечно нет, - заверил ее Лукас.

- Просто... я беспокоюсь за тебя.

Ужасно, что кто-то сбил тебя, вот и все.

- Не переживай, - прервала Ханна, скрестив на груди руки.

- И пожалуйста, не говори ничего Уилдену об этом.

Хорошо?

- Хорошо, - сказал Лукас.

- Конечно.

- Хорошо, - сказала Ханна.

Она сделала большой глоток воды из стакана, стоявшего возле кровати.

Всякий раз, когда перед ней обнажалась страшная правда, - ее сбила Э, - разум отказывался верить.

- Правда, это мило, что Мона организует для меня вечеринку? - демонстративно спросила Ханна, желая сменить тему.

- Она такая замечательная подруга.

Так все говорят.

Лукас играл с кнопками на найковских часах.

- Сомневаюсь, можно ли ей доверять, - промямлил он.

Ханна удивленно подняла брови.

- О чем ты говоришь?

Лукас на секунду заколебался.

- Да брось, выкладывай, - раздраженно сказала Ханна.

- Что?

Лукас потянулся к ней и стянул простынь, открывая ее лицо.

Он положил руки ей на щеки и поцеловал.

Губы Лукаса были мягкими, теплыми и идеально подходили к ее губам.

Ханна ощутила резкое покалывание в спине.

Когда Лукас отстранился, они, тяжело дыша, смотрели друг на друга в течение семи долгих бипов машины ЭКГ.

Ханна была абсолютно уверена, что смотреть на ее лицо было чистейшим наказанием.

- Ты помнишь? - спросил Лукас, расширив глаза.

Ханна нахмурилась.

- Помню... что?

Лукас долго смотрел на нее, и его глаза бегали из стороны в сторону.

А затем он повернулся, чтобы уйти.

- Мне пора идти, - странно промямлил он и направился к выходу.

Ханна смотрела как он уходит, и ее побитые губы все еще горели от поцелуя.

Что только что случилось?

А ТЕПЕРЬ ПРЕДСТАВЛЯЕМ: ВПЕРВЫЕ В РОЗВУДЕ - ДЖЕСИКА МОНТГОМЕРИ

В тот же день Ария стояла возле здания искусств Холлиса, наблюдая за группой детей, занимающихся капоэрой.

Ария никогда не понимала этого занятия.

Ее брат дал наилучшее описание капоэры, заявив, что она похожа не столько на Бразильский стиль борьбы, сколько на людей, которые как собаки пытаются понюхать половые органы друг у друга и пописать один на другого.

Ария ощутила худую холодную руку на плече.

- Ты пришла на занятия по искусству? - кто-то прошептал на ухо Арии.

Она напряглась.

- Мэредит.

Сегодня на ней был зеленый свитер в тонкую полоску и рваные джинсы, зеленый армейский рюкзак небрежно болтался на плече.

Она так уставилась на Арию, что та почувствовала себя маленьким муравьем, попавшим под лупу исследователя.

Ты записалась на Внеразумное Искусство, да? - спросила Мэредит.

Ария кивнула, и Мэредит посмотрела на часы.

- Тебе пора.

Занятие начнется через пять минут.

Ария почувствовала, что она в ловушке.

Последнее, чего она сейчас хотела бы, это провести два часа с Дженной Кавано.

И в другие дни встреча с ней вызывала множество неприятных воспоминаний.

Но Ария знала, что Мередит передаст все Байрону, а Байрон прочитал бы ей лекцию о том, что было не очень прилично выбросить щедрый подарок Мередит.

Ария натянула свой розовый кардиган на плечо.

- Ты собираешься проводить меня? - спросила она.

Мередит удивленно посмотрела.

- Вообще-то... я не могу.

Я должна кое-что сделать.

Кое-что... важное.

Ария закатила глаза.

Она выглядела не серьезно, но Мередит смотрела вокруг, будто скрывая большую тайну.

Ужасная мысль пришла Арии в голову: что, если она делала что-то, связанное со свадьбой? Несмотря на то, что Ария не хотела представлять себе Мередит и отца, стоявших возле алтаря и произносивших свои клятвы, это картинка всплыла в ее воображении.

Не попрощавшись, Ария пошла к зданию, перешагивая через две ступеньки.

Наверху Сабрина собиралась начать свою лекцию, попросив всех художников занять свои рабочие места.

Это было похоже на большую игру в музыкальные стулья, и когда все расселись, Арии не досталось места.

Остался только один мольберт... рядом с девушкой с белой тростью и собакой-поводырем.

Естественно.

Казалось, что глаза Дженны следили за Арией, пока она шла в своих китайских шлепанцах на тонкой подошве по деревянному полу к пустому столу.

Собака Дженны обрадовалась Арии, когда та подошла.

Сегодня Дженна была одета в черную блузку с глубоким вырезом, из которого выгдлядывал черный кружевной лифчик.

Если бы Майк был здесь, то он бы боготворил Джену за то, что смог бы смотреть на ее грудь, а она бы не знала об этом.

Когда Ария села, Дженна склонила голову к ней.

- Как тебя зовут?

- Это... Джессика, - выпалила Ария, не успев остановить себя.

Она взглянула на Сабрину в конце комнаты; в большинстве случаев учителя рисования на углубленных курсах не трудились узнавать имена учеников, и она надеялась, что Мередит не попросила Сабрину следить за ней в классе.

- Я Дженна.

Она протянула руку, и Ария пожала ее.

Затем, быстро отвернувшись, Ария задалась вопросом, как она продолжит здесь обучение.

Новое воспоминание Арии о Дженне утром, когда завтракала в странной кухне Мередит, было, вероятно, вызвано нарисованными гномиками на холодильнике.

Эли, Ария и другие обычно называли Дженну Белоснежкой, как в диснеевском мультике.

Однажды, когда их класс отправился в Лонгвудские сады для сбора яблок, Эли предложила дать Дженне яблоко, которое они окунули в грязный туалет, точно так же, как злая ведьма дала Белоснежке отравленное яблоко.

Эли предложила Арии дать Дженне яблоко, - она всегда заставляла других делать грязную работу.

- Это особенное яблоко - сказала Ария Дженне, протягивая фрукт и слушая, как Эли хихикала позади нее.

- Фермер сказал мне, что оно с самого сладкого дерева.

И я хочу отдать его тебе.

Лицо Дженны было таким удивленным и тронутым.

Как только она откусила большой, сочный кусок, Эли закричала: "Ты съела яблоко, которое было в туалете! Туалетный дух!" Дженна перестала жевать и выплюнула кусок яблока.

Ария выкинула воспоминание из головы и заметила стопку картин, сложенных на краю рабочего стола Дженны.

Это были портреты людей, выполненные в ярких красках и широкими мазками.

- Это ты нарисовала? - спросила она Дженну.

- Рисунки на моем столе? - Дженна положила руки на свои колени.

- Да.

Я разговарила с Сабриной о моих работах, и она захотела их увидеть.

Я могла бы участвовать в ее выставке в галерее.

Ария сжала кулаки.

Мог ли этот день стать еще хуже? Как, черт возьми, Дженна участвовала в выставке? Как Дженна рисовала, если была слепой?

В противоположной части класса Сабрина сказала студентам взять мешочек муки, полосы газет и пустое ведро.

Дженна попыталась взять вещи самостоятельно, но в конце концов, Сабрина сама принесла их ей.

Ария заметила, что все студенты смотрели на Дженну уголком глаза, боясь, что если бы они смотрели прямо на нее, кто-нибудь бы отчитал их за это.

Когда они вернулись к своим столам, Сабрина откашлялась.

- Хорошо.

В прошлый раз мы говорили о видении вещей через прикосновения.

Сегодня мы сделаем что-то подобное, делая маски лица друг друга.

Мы все носим маски в собственной жизни, не так ли? Все мы притворяемся.

То, что вы можете увидеть, когда посмотрите на модель вашего лица, может сильно отличаться от того, как вы себя представляете.

- Я делала это раньше, - шепнула Дженна на ухо Арии.

- Это забавно.

Хочешь работать вместе? Я покажу тебе, как это делается.

Ария хотела выпрыгнуть в окно из класса.

Но она кивнула, но затем, поняв, что Дженна не видит, сказала:

- Конечно.

- Я сделаю первая.

Когда Дженна отвернулась, что-то запищало в кармане ее джинс.

Она вытащила тонкий телефон LG с раскладывающейся клавиатурой и показала его Арии, как будто знала, что Ария смотрит.

- Здесь есть голосовая клавиатура, так я могу писать сообщения.

- Ты не боишься испачкаться в муке? - спросила Ария.

- Это все отмоется.

Мне он так нравится, что я все время держу его при себе.

Ария разрезала газету на полосы для Дженны, не доверяя ей пользоваться ножницами.

- Итак, в какую ты ходишь школу? - спросила Дженна.

- Эм, в Розвуд, - ответила Ария, назвав местную школу.

- Это классно, - ответила Дженна.

- Это твой первый урок по искусству?

Ария напряглась.

Она начала заниматься рисованием раньше, чем научилась читать, но сдержала свою гордость.

Она не была Арией, она была Джесской.

Кем бы ни была эта Джессика.

- Хм, да, - ответила она, быстро придумав характер.

- Это большой шаг для меня, я больше предпочитаю спорт, такой как хоккей на траве.

Дженна налила воду в свою миску.

- В какой позиции ты играешь?

- Гм, во всех, - пробормотала Ария.

Однажды, Эли попыталась научить ее играть в хоккей на траве, но оставила эти попытки уже спустя пять минут, сказав Арии, что та бегала как беременная горилла.

Ария задавалась вопросом, почему она, во имя всего святого, представилась типичной розвудской девушкой, - тем типом девушек, на которых изо всех сил старалась не быть похожей, - в качестве своего альтер-эго.

- Хорошо, что ты пробуешь что-то новое, - пробормотала Дженна, смешивая муку с водой.

- В моей старой школе девушки, играющие в хоккей на траве, попробовали что-то новое только один раз, когда попытали счастья с каким-то выдающимся дизайнером, о котором прочитале в Vogue.

Она саркастически фыркнула.

- Это были девочки из школы в Филадельфии? - произнесла Ария, думая о школе для слепых, куда отправили Дженну ее родители.

Дженна выпрямилась.

- Э... нет.

Откуда ты знаешь, что я ходила в школу в Филадельфии?

Ария ущипнула себя за ладонь.

Что Ария должна была сказать, что она дала ей яблоко из туалета в шестом классе? Что она была причастна к смерти ее брата несколько недель назад? Что она ослепила ее и разрушила ей жизнь?

- Просто предположила.

- Ну, я имела в виду мою старую школу до этого.

Она здесь, на самом деле.

Роузвуд Дэй. Знаешь ее?

- Что-то слышала, - пробормотала Ария.

- Я вернусь туда в следующем году.

Дженна окунула полоску бумаги в смесь муки с водой.

- Но я не знаю, как я буду себя чувствовать там.

Каждый в этой школе настолько совершенен.

Если ты не делаешь правильные вещи, ты - ничто.

Она покачала головой.

- Прости.

Уверена. что ты понятия не имеешь, о чем я.

- Нет! Я полностью согласна! - запротестовала Ария.

Она не могла бы выразиться более лаконично.

Мучительное чувство одолело ее.

Дженна была прекрасна, - высокая, грациозная, спокойная и артистичная.

Действительно артистичная, - если бы она ходила в Роузвуд Дэй, Ария больше не была бы лучшим художником школы.

Кто знал, кем была бы Дженна, если бы не произошел несчастный случай.

Внезапно, желание сказать Дженне правду о том, кем Ария была на самом деле и как она сожалела о том, что они сделали, взяло верх, и Ария сделала усилие, чтобы держать рот на замке.

Дженна подошла ближе к ней.

Она пахла кексами с глазурью.

- Подержи их подольше, - сказала Дженна Арии и положила полоски на ее лицо.

Они были влажными и прохладными, но скоро стали затвердевать по контурам ее лица.

- Итак, как ты думаешь, для чего ты будешь использовать свою маску? - спросила Дженна.

- На Хэллоуин?

- У моей подруги будет вечеринка-маскарад, - сказала Ария, подумав, не слишком ли много она сказала.

- Вероятно, я надену ее туда.

- Великолепно, - проворковала Дженна.

- Я собираюсь взять свою в Венецию.

Мои родители везут меня туда в следующем месяце, и я слышала, что это карнавальная столица мира.

- Я люблю Венецию, - пропищала Ария.

- Я была там с семьей четыре раза!

- Ого, -

Дженна разгладила слоистую газету по лбу Арии.

- Четыре раза? Твоей семье, должно быть, нравится путешествовать вместе.

- НУ, они привыкли к этому, - сказала Ария, пытаясь оставаться неподвижной для Дженны.

- Что ты имеешь в виду, "привыкли"? - Дженна начала покрывать щеки Арии.

Ария задергалась, полосы начали затвердевать, и под ними зудело.

Она могла рассказать Дженне, не так ли? Не было похоже, что Дженна знала что-либо о ее семье.

- Ну, мои родители... Я не знаю.

Будут разводиться, я думаю.

У моего папы новая подруга, это молодая девушка, которая преподает рисование в Холлисе.

И сейчас я живу с ними.

Она ненавидит меня.

- А ты ненавидишь ее? - спросила Дженна.

- Точно, - ответила Ария.

- Она управляет жизнью моего отца.

Она заставляет его пить витамины и заниматься йогой.

И она убеждена, что у нее желудочный грипп, хотя выглядит она прекрасно.

Ария прикусила внутреннюю часть щеки.

Она желала, чтобы воображаемое расстройство желудка Мередит убило ее.

Тогда ей бы не пришлось провести несколько следующих месяцев, придумывая, как помешать Мередит и ее отцу пожениться.

- Ну, по крайней мере, она заботится о нем.

Дженна сделала паузу, а затем слегка улыбнулась.

- Я чувствую, что ты нахмурилась, но во всех семьях есть проблемы.

И в моей, конечно же.

Ария попыталась расслабить лицо, чтобы оно не выдало ее.

- Но возможно, ты должна дать ей шанс, - продолжила Дженна.

- По крайней мере, она - художник, так ведь? - желудок Арии упал вниз.

Она не могла справиться с мускулами вокруг рта.

- Откуда ты знаешь, что она художник?

Дженна остановилась.

Дата добавления: 2015-11-14