|
Читайте также: |
Мелисса и Йен выглядели удивленными.
- Мы пошли в комнату Мелиссы.
Прямо туда.
- Йен указал в конец коридора.
- Мы просто… болтали.
Смотрели телевизор.
Я не знаю.
- И вы были вместе всю ночь?
Йен взглянул на Мелиссу.
- Ну, это было более четырех лет назад, поэтому трудно вспомнить, но да, я вполне уверен.
- Мелисса? - спросил Уилден.
Мелисса щелкнула кисточкой на одной из диванных подушек.
На секунду Спенсер увидела ужас на лице девушки.
Через мгновение он исчез.
- Мы были вместе.
- Хорошо.
Уилден смотрел взад-вперед, будто что-то беспокоило его.
- И … Йен.
У вас с Элисон что-то было?
Лицо Йена осунулось.
Он откашлялся.
- Эли была влюблена в меня.
Я немного флиртовал с ней, это все.
Спенсер удивлёно приоткрыла рот.
Йен солгал… полицейскому? Она посмотрела на свою сестру, но Мелисса смотрела прямо перед собой, слегка ухмыляясь.
- Я вроде как знала, что Йен и Эли были вместе, - сказала она.
Спенсер подумала о том, что вспомнила Ханна в больнице, о них четырех, пришедших к дому Эли за день до того, как она пропала без вести.
Детали были туманными, но Спенсер помнила, что они видели, как Мелисса шла назад к сарайчику Хастингсов.
Эли крикнула ей, волновалась ли Мелисса о том, что Йен нашел бы другую подружку, пока Мелисса будет в Праге.
Спенсер шлепнула Эли, предупреждая ее замолчать.
Так как она призналась только Эли, что она поцеловала Йена, Эли угрожала сказать Мелиссе, что сделала Спенсер, если Спенсер не признается в этом сама.
Так что Спенсер думала, что комментарии Эли предназначались для того, чтобы подтрунить над ней, а не над Мелиссой.
Именно это делала Эли, не так ли? Она больше не была так уверена в этом.
После этого Мелисса пожала плечами, пробормотала что-то шепотом и пошла к сарайчику Хастингсов.
Тем не менее, Спенсер запомнила, что Мелисса остановилась, чтобы посмотреть на яму, которую рабочие выкапывали на заднем дворе Эли.
Это выглядело так, будто она пыталась запечатлеть ее положение у себя в памяти.
Спенсер закрыла рот рукой.
Она получила сообщение от Э на прошлой неделе, когда сидела перед своим зеркалом.
Там было сказано, что убийца Эли прямо перед ней, и сразу после того, как Спенсер прочитала его, Мелисса, стоя в дверном проеме сказала, что репортер из Philadelphia Sentinel был внизу.
Мелисса была перед Спенсер также, как и ее собственное отражение.
Когда Уилден обменялся рукопожатием с Йеном и Мелиссой и поднялся, чтобы уйти, Спенсер со спутанными мыслями тихо прошла остальную часть пути вверх по лестнице.
За день до того, как Эли пропала, она сказала: “Знаете что, ребята? Я думаю, что это лето будет летом Эли".
Она казалась настолько уверенной в этом, настолько уверенной в том, что все будет так, как она захочет.
Но хотя Эли могла заставить их четырех делать то, что она скажет, никто, абсолютно никто не играл в эти игры с сестрой Спенсер.
Поскольку, в конце концов, Мелисса всегда выигрывала.
УГАДАЙТЕ, КТО ВЕРНУЛСЯ
В среду утром мать Эмили тихо выехала на минивэне с Филадельфийской автобусной станции Грейхаунда по шоссе 76 в утренний час пик, проехала очаровательные таунхаусы Скайкил Ривер и направилась прямо в Мемориальный госпиталь Розвуда.
Даже при том, что Эмили после изнурительной, десятичасовой поездки на автобусе ужасно нуждалась в душе, она действительно хотела узнать, как дела у Ханны.
К тому времени, когда они достигли больницы, Эмили начала волноваться, что она сделала серьезную ошибку.
Она позвонила своим родителям прошлым вечером в десять часов перед посадкой в автобус в Филадельфию и сказала, что видела их в новостях, что с ней все в порядке и что она едет домой.
Ее родители обрадовались… но тут батарея ее сотового телефона разрядилась, так что она на самом деле не была уверена в этом.
Когда Эмили села в машину, все,что сказала ее мать, это: “Ты в порядке?”. Эмили ответила утвердительно, ее мать сказала, что Ханна проснулась, и затем она замолчала.
Ее мать подъехала под навесом главного входа больницы и поставила машину на стоянку.
Она сделала длинный, тихий вздох, немного прислонив голову к рулю.
- Езда по Филадельфии пугает меня до смерти.
Эмили уставилась на свою мать, у которой были жесткие седые волосы, изумрудно-зеленый жакет и ожерелье из настоящего жемчуга, которое она носила каждый божий день, вроде того, какое было у Мардж из Симпсонов.
Эмили внезапно осознала, что никогда не видела, чтобы ее мать ездила куда-либо дальше Филадельфии.
Она всегда боялась врезаться, даже если рядом не было машин.
- Спасибо,что забрала меня, - сказала она тихим голосом.
Миссис Филдс осторожно посмотрела на Эмили, и ее губы задрожали.
- Мы так волновались за тебя.
Мысль о том, что мы, возможно, потеряли тебя навсегда, действительно заставила нас заново кое-что обдумать.
Было неправильно отправлять тебя к тете Хелен.
Эмили, мы могли не одобрить решения, которые ты приняла в… в своей жизни, но мы очень попытаемся и будем жить с этим.
Так говорит доктор Фил.
Мы с твоим отцом читаем его книги.
Снаружи молодая пара катила детскую коляску Silver Cross к их Porsche Cayenne.
Двое привлекательных темнокожих доктора двадцати с чем-то лет в шутку пихнули друг друга локтями.
Эмили вдохнула запах жимолости и заметила магазин Wawa через улицу.
Она определенно была в Розвуде.
Она не оказалась в жизни какой-то другой девочки.
- Понятно, - отрывисто ответила Эмили.
Все ее тело болело, особенно руки.
- Что ж... спасибо.
Это меня действительно радует.
Миссис Филдс открыла сумку и вытащила пластиковый пакет Barnes & Noble.
Она протянула его Эмили.
- Это тебе.
Внутри был диск с мультфильмом "В поисках Немо"
Эмили озадаченно посмотрела на мать.
- Эллен ДеГенерес озвучивает забавную рыбу, - объяснила мать Эмили немного сиплым голосом.
- Нам показалось, что она тебе понравится.
Эмили внезапно все поняла.
Эллен ДеГенерес была рыбой - пловчихой-лесбиянкой, как и Эмили.
- Спасибо, - сказала она, прижимая диск к груди, странным образом тронутая этим.
Она вылезла из машины и в легком изумлении зашла через автоматические двери в больницу.
Когда она прошла мимо стойки регистрации, кофейного бара и магазина сувениров, слова ее мамы медленно дошли до нее.
Ее семья приняла ее? Она бы очень удивилась, если бы она могла позвонить Майе и сказать, что она вернулась.
Но что бы она сказала? Я дома! Мои родители теперь клевые! Мы теперь можем встречаться! Это казалось таким... дурным.
Палата Ханны была на пятом этаже.
Когда Эмили вошла, Ария и Спенсер сидели на кровати, держа кофе Venti Starbucks.
Ряд неровных черных швов виднелся на подбородке Ханны, а на ее руке был громадный гипс.
Рядом с кроватью виднелся огромный букет цветов, а вся комната пахла аромамаслом розмарина.
- Привет, Ханна, - сказала Эмили, аккуратно закрывая дверь.
- Как дела?
Ханна почти раздраженно вздохнула.
- Ты тоже здесь для того, чтобы спросить меня про Э?
Эмили посмотрела на Арию, затем на Спенсер, которая нервно обдирала картонный стаканчик кофе.
Было очень странно видеть Спенсер и Арию вместе, - разве Ария не подозревала Спенсер в убийстве Эли? Она подняла брови на Арию, прося объяснить, но та помотала головой, говоря губами: "Объясню позже".
Эмили опять посмотрела на Ханну.
- Ну, я хотела посмотреть, как ты, но да... - начала она.
- Короче, - надменно сказала Ханна, накручивая локон на палец.
- Я не помню, что случилось.
Так что мы можем поговорить о чем-нибудь другом.
Ее голос дрожал от волнения.
Эмили сделала шаг назад.
Она умоляюще посмотрела на Арию, ее взгляд говорил: "Она действительно ничего не помнит?". Ария помотала головой.
- Ханна, если мы не будем спрашивать, то ты не сможешь вспомнить, - начала убеждать ее Спенсер.
- Ты получала смс? Может записку? Может Э положила что-нибудь в твой карман?
Ханна, сжав губы, с негодованием посмотрела на Спенсер
- Ты что-то нашла во время или после вечеринки Моны, - поддержала разговор Ария.
- Это как-то связано со всем этим?
- Может Э сказала что-то инкриминирующее? - спросила Спенсер.
- Или может ты увидела человека за рулем машины, которая сбила тебя?
- Ты можешь просто остановиться? - глаза Ханны наполнились слезами.
- Доктор сказал, что такое давление совсем не способствует моему восстановлению.
После паузы она провела руками по кашемировому одеялу и глубоко вздохнула.
- Если бы вы могли вернуться во времени до того, как произошло убийство Эли, вы бы могли это предотвратить?
Эмили огляделась.
Ее подруги казались сбитыми с толку этим вопросом.
- Да, конечно, - тихо пробормотала Ария.
- Конечно, - сказала Эмили.
- И вы бы до сих пор хотели этого? - спросила Ханна.
- Хотели бы мы сейчас видеть Эли? Сейчас, когда мы знаем, что Эли скрывала от нас секрет Тоби и встречалась с Йеном за нашими спинами? Сейчас, когда мы выросли и поняли, что Эли была натуральной стервой?
- Конечно, я бы хотела этого, - резко ответила Эмили.
Но когда она посмотрела на остальных, они просто стояли, ничего не говоря.
- Ну, в любом случае, мы не хотели ее смерти, - наконец пробормотала Спенсер.
Ария кивнула и начала сдирать фиолетовый лак с ногтей.
Ханна обернула шарфом от Hermеs свой гипс, что, как подумала Эмили, было попыткой сделать его более привлекательным.
Часть гипса была разрисована.
Каждый в Розвуде уже расписался на нем, - здесь была размашистая подпись от Ноэля Канна, опрятная от сестры Спенсер Мелиссы, острая надпись от мистера Дженнингса, учителя математики Ханны.
Кто-то написал только одно слово "Чмок!" со смайликом вместо точки у восклицательного знака.
Эмили пробежала пальцами по слову, будто оно было написано шрифтом Брайля.
После нескольких минут молчания Ария, Эмили и Спенсер, понурив головы, вышли из палаты.
Они молчали до лифта.
- Откуда взялась вся эта чушь, которую она говорила об Эли? - прошептала Эмили.
- У Ханны был сон об Эли, пока она была в коме.
Спенсер пожала плечами и нажала на кнопку лифта.
- Мы должны помочь ей вспомнить, - прошептала Ария.
- Она знает кто такой Э.
Было почти восемь утра, когда вышли на парковку.
Машина скорой помощи пронеслась мимо них, телефон Спенсер заиграл "Четыре сезона" Вивальди.
Она раздраженно полезла в карман.
- Кто может звонить мне так рано?
Тут телефон Арии тоже завибрировал.
Как и телефон Эмили.
Девушек овеял холодный ветер.
Флаги на крыше больницы вздымались от ветра.
- Нет, - задохнулась Спенсер.
Эмили быстро посмотрела на сообщение.
В нем было написано: "Чмок!", как на гипсе Ханны.
"Скучали по мне, сучки? Хватит искать ответы, или я сотру и вашу память.
- Э".
НОВАЯ ЖЕРТВА
В среду утром Спенсер стояла на патио кантри-клуба Розвуда в ожидании, чтобы начать планировать вместе с Моной Вандерваал вечеринку-маскарад по случаю возвращения Ханны.
Она рассеяно просматривала эссе по экономике, которое было номинировано на Золотую Орхидею.
Когда она украла эссе у Мелиссы из ее школьных бумаг, Спенсер не поняла и половины слов... да и сейчас не понимала.
Но поскольку судьи Золотой Орхидеи должны были прийти к ней в пятницу на завтрак, она решила выучить его слово в слово.
Насколько трудно это может быть? Она постоянно запоминала целые монологи для драмкружка.
К тому же она надеялась, что это отвлечет ее от Э.
Она закрыла глаза и идеально пересказала по себя первый абзац.
Затем она представила, что оденет на интервью для Золотой Орхидеи, - точно что-нибудь от Calvin или Chanel, может с какими-нибудь нетонированными заучманскими очками.
Может, она даже принесет статью из Philadelphia Sentinel, которую они про нее написали, и оставит ее совсем немного выглядывающей из ее сумочки.
Интервьюеры увидят это и подумают "Оу, она уже была на обложке крупной газеты!"
- Привет.
Мона стояла напротив нее в милом оливковом платье и высоких черных ботинках.
У нее на плече висела большая темно-фиолетовая сумка, а в руке она держала коктейль из Jamba Juice.
- Я слишком рано?
- Нет, как раз вовремя.
Спенсер убрала книги с сиденья напротив себя и сунула эссе Мелиссы в сумочку.
Ее рука снова задела телефон.
Она боролась с мазохистским намерением вытащить его и снова посмотреть сообщение от Э.
"Хватит искать ответы".
После всего, что случилось, после трех дней радиомолчания, Э все еще следила за ними.
Спенсер хотела поговорить об этом с Уилденом, но она была очень напугана тем, что может сделать с ней Э.
- Ты в порядке? - Мона села и обеспокоенно посмотрела на Спенсер.
- Да.
Спенсер погремела соломинкой в пустой банке из-под диетической кока-колы и попыталась выбросить Э из головы.
Она указала на свои книги.
- У меня просто будет интервью в пятницу.
В Нью-Йорке.
Так что я немного паникую.
Мона улыбнулась.
- Точно, эта Золотая Орхидея? Про тебя говорят во всех объявлениях.
Спенсер притворно-стыдливо опустила голову.
Она любила слышать свое имя в утренних новостях, кроме тех случаев, когда она сама читала о себе, - это выглядело как хвастовство.
Она осторожно посмотрела на Мону.
Мона действительно проделала большую работу, превратившись из ботанки со скутером Razor в шикарную диву, но Спенсер никогда на самом деле не забывала, что Мона была одной из многих, кого Эли нравилось дразнить.
Это, наверное, был первый раз, когда Спенсер вообще разговаривала с Моной один на один.
Мона поправила волосы.
- Я видела твою сестру возле вашего дома, когда сегодня утром шла в школу.
Она сказала, что твоя фотка была в субботней газете.
- Мелисса сказала тебе это? - глаза Спенсер расширились, и она почувствовала волнение.
Она вспомнила испуганный взгляд Мелиссы, когда Уилден вчера спросил ее, где она была в ночь исчезновения Эли.
Чего так боялась Мелисса? Что она скрывает?
Мона растерянно моргнула.
- Да. А что? Это неправда?
Спенсер медленно потрясла головой.
- Нет, правда.
Я просто удивлена, что Мелисса сказала что-то приятное обо мне, вот и все.
- Что ты имеешь ввиду? - спросила Мона.
- Мы не лучшие подруги.
Спенсер украдкой оглядела внутренний дворик, наполненная жутким чувством, что Мелисса была здесь и подслушивала.
- В любом случае, - сказала она, - что касается вечеринки.
- Я только что говорила с менеджером клуба, и они готовы к пятнице.
- Отлично.
" Мона достала стопку карточек и передала ее через стол.
- Это приглашения, которые я предлагаю.
Они в форме масок, видишь? Но сверху еще есть фольга, так что, когда ты смотришь на них, видишь себя.
Спенсер посмотрела на свое немного туманное отражение в приглашении.
Ее кожа была чистой и светящейся, а недавно поправленный блеск оживлял ее лицо.
Мона просмотрела свою записную книжку от Gucci, сверяясь со своими заметками.
- Мне также кажется, чтобы заставить Ханну чувствовать себя действительно особенной, мы должны ввести ее в комнату в королевском стиле.
Думаю, четверо горячих парней без рубашек могли бы внести ее на накрытом пьедестале.
Или что-то вроде того.
Я позаботилась о том, чтобы несколько моделей приехали завтра к Ханне, чтобы она могла выбрать их сама.
- Потрясающе.
Спенсер обняла свой дневник от Kate Spade.
- Ханне повезло, что у нее есть такая подруга, как ты.
Мона с сожалением посмотрела на поле для гольфа и глубоко вздохнула.
- Учитывая то, что между нами происходило в последнее время, это чудо, что Ханна не ненавидит меня.
- О чем ты говоришь?
Спенсер что-то слышала о том, как Мона и Ханна поссорились на вечеринке по случаю дня рождения Моны, но она была настолько занята и отвлеченна, что не обратила внимание на слухи.
Мона вздохнула и убрала прядь светлых волос за ухо.
- Мы с Ханной не были в лучших отношениях, - призналась она.
- Это только потому, что она вела себя странно.
Раньше мы делали все вместе, но внезапно у нее появились секреты, она начала ломать наши планы и вести себя так, будто ненавидела меня, -
- ее глаза наполнились слезами.
У Спенсер ком встал в горле.
Она понимала эти чувства.
Перед исчезновением Эли сделала то же самое с ней.
- Она проводила много времени с вами, и из-а этого я немного ревновала.
Мона поводила указательным пальцем по краю пустого хлебного блюдца.
- Если честно, я была ошеломлена, когда Ханна захотела дружить со мной в восьмом классе.
Она была частью компании Эли, и Вы все были легендой.
Я всегда думала, что наша дружба слишком хороша, чтобы быть правдой.
Возможно, я все еще чувствую это время от времени.
Спенсер уставилась на нее.
Было невероятно, как дружба Ханны и Моны была похожа на дружбу Спенсер и Эли, — Спенсер была удивлена, когда Эли выбрала ее, как часть ее внутреннего круга.
- Ну, Ханна общалась с нами, потому что у нас были кое-какие... дела, - сказала она.
- Я уверена, что она лучше была бы с вами.
, - Мона закусила губу.
- Я ужасно с ней обошлась.
Я думала, что она пыталась угробить меня, так что я просто... защищалась.
Но когда ее сбила машина… и когда я поняла, что она может умереть… это было ужасно.
Она была моей лучшей подругой долгое время.
Она закрыла лицо руками.
- Я просто хочу забыть обо всем этом.
Я только хочу, чтобы всё стало снова нормально.
Подвески на браслете Tiffany Моны красиво зазвенели.
Она поджала губы, будто собиралась разрыдаться.
Спенсер внезапно почувствовала себя виноватой за то, как они дразнили Мону.
Эли насмехалась над ней за ее вампирский загар и даже ее рост, — Эли всегда говорила, что Мона была достаточно низкорослой для того, чтобы быть женской версией Мини Ме из Остина Пауэрса.
Эли также утверждала, что у Моны был целлюлит на пузе, — она видела в раздевалке загородного клуба, как Мона переодевалась, и ее чуть не стошнило, настолько это было уродливо.
Спенсер не поверила ей, так что однажды, когда Эли осталась на ночь у Спенсер, они пришли к дому Моны и шпионили за ней, когда она танцевала в комнате под клипы на VH1.
- Надеюсь, ее рубашка задерется, - прошептала Эли.
- Тогда ты увидишь ее во всей ее мерзости.
Рубашка Моны осталась на месте.
Она продолжила безумно танцевать, так, как делала Спенсер, когда думала, что никто не видит.
Тут Эли постучала в окно.
Лицо Моны покраснело, и она выбежала из комнаты.
- Я уверена, что у вас с Ханной все будет прекрасно, - мягко сказала Спенсер, касаясь тонкой руки Моны.
- И последнее, что тебе следует делать, это винить себя.
- Надеюсь, что так.
Мона беззащитно улыбнулась Спенсер.
- Спасибо, что выслушала.
Официантка прервала их, положив на стол кожаную папку со счетом Спенсер.
Спенсер открыла его и записала два диетических кекса на счет отца.
Она была удивлена, что на ее часах было почти пять.
Она встала, чувствуя приступ печали и не желая, чтобы беседа закончилась.
Когда она в последний раз говорила с кем-либо о чем-нибудь по-настоящему?
- Я опаздываю на репетицию.
Она глубоко вздохнула.
Мона взглянула на нее, а затем осмотрела комнату.
- Вообще-то, ты бы не хотела уехать прямо сейчас.
Она кивнула в сторону двойных французских дверей, и цвет возвращался к ее лицу.
- Тот парень только что заметил тебя.
Спенсер обернулась через плечо.
Два парня, по возрасту было похоже, что из колледжа, в поло от Lacoste, сидели за угловым столом, потягивая сухой джин Bombay Sapphires с содовой.
- Который? - пробормотала Спенсер.
- Мистер модель Hugo Boss, -
Мона указала на темноволосого парня с угловатой челюстью.
Ее лицо приняло хитрый вид.
- Хочешь свети его с ума?
- Как? - спросила Спенсер.
- Посвети ему, - прошептала Мона, показывая подбородком на юбку Спенсер.
Спенсер скромно прикрыла колени.
- Они нас выгонят!
- Нет, не выгонят, -
ухмыльнулась Мона.
- Спорим, это заставит тебя почувствовать себя лучше и забыть о стрессе из-за Золотой Орхидее.
Это как мини спа.
Спенсер на мгновение задумалась об этом.
- Я это сделаю, если ты тоже это сделаешь.
Мона кивнула, вставая с места.
- На счет три.
Спенсер тоже встала.
Мона откашлялась, чтобы привлечь их внимание.
Оба парня повернули головы.
- Раз… два… - считала Мона.
- Три! - закричала Спенсер.
Они быстро подняли свои юбки.
Спенсер показала зеленые шелковые шорты Eres, а Мона похвасталась сексуальными кружевными черными трусиками, определенно не предназначенными для тех, кто любит скутеры Razor.
Они подняли юбки только на мгновение, но этого было достаточно.
Темноволосый парень в углу отхлебнул глоток пива.
Модель Hugo Boss выглядел так, будто он собирался упасть в обморок.
Спенсер и Мона опустили юбки и засмеялись.
- Ни фига себе, -
Мона хихикала, тяжело дыша.
- Это было потрясно.
Сердце Спенсер продолжало тарабанить в груди.
Оба парня все еще смотрели на них, разинув рты.
- Думаешь, кто-либо еще это видел? - прошептала она.
- Да кого здесь, блин, это волнует? Типа они действительно выкинули бы нас отсюда.
Щеки Спенсер горели, и ей льстило,что Мона посчитала ее настолько сногсшибательной, насколько она была.
- Вот теперь я действительно опаздываю, - пробормотала она.
- Но это того стоило.
- Конечно, стоило.
Мона послала ей воздушный поцелуй.
- Обещаешь, что мы сделаем это снова?
Спенсер кивнула, ответила ей поцелуем и вышла через главный зал.
Она чувствовала себя лучше, чем за последние несколько дней.
С помощью Моны ей удалось забыть об Э, Золотой Орхидее и Мелиссе на целых три минуты.
Но когда она шла через парковку, то почувствовала руку на своем запястье.
- Подожди.
Когда Спенсер обернулась, она увидела Мону, нервно теребящую алмазное ожерелье на шее.
Ее выражение лица отражало теперь не радостное непослушание, а что-то, что было больше похоже на осторожность и неуверенность.
- Я знаю, что ты очень опаздываешь, - пробормотала Мона, - и я не хочу тебя беспокоить, но со мной кое-то происходит, и мне действительно нужно с кем-то об этом поговорить.
Знаю, что мы не знаем друг друга достаточно хорошо, но я не могу говорить с Ханной, у нее и так куча проблем.
А все остальные разболтали бы это по всей школе.
Спенсер озабоченно взгромоздилась на край большой керамической клумбы.
- В чем дело?
Мона осторожно осмотрелась, будто хотела удостовериться, что поблизости не было никаких гольфистов в прикиде от Ralph Lauren.
- Я получала эти… сообщения, - прошептала она.
Спенсер показалось, что она ослышалась.
- Что ты сказала?
- Текстовые сообщения, - повторила Мона.
- Я получила только два, но они не подписаны, поэтому я не знаю, от кого они.
Там были написаны… ужасные вещи обо мне.
Мона закусила губу.
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 39 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ... 7 страница | | | ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ... 9 страница |