Самостійна робота № 3

Завдання 1. Відредагуйте слова та словосполучення: адаптирувати, амартизатор, аерозйомка, безвоздушний, безграничність, луна, безконеч­ність, безпорядочний, облучення, близорукий, блокіровка, вспишка фотоапа­рату, виключатель, гофрірований, ціни на горюче, високе давлення, губчатий, трьохгранний, чотириатомний, двухвалентний, зажигання, захват, зрачок ока, желізняк, прозора жидкість, закалка, просмоктування, затухати, капля води, клиновидна поверхність, загрузити грузовик, включити щотчик, круго­оборот, вкладиш, обезжирити, оболочка, нема току, осадки, міжпланетне пространство, дифракційна полоса, полузазор, плоскість, полушар, неприрод­ний пристрій, атмосферні помєхи, предохранитель, телевізійна сєть, прибли­ження, вимірювальний прибор, поломаний прийомник, супутник, кварцеве стєкло, стоп-стержень, текучий, ричаг, росходомір, чугунна плита, чужо­родний, велика щель, отвьортка, евакуірувати людей, отруйний яд, лєснічна клітка.

Завдання 2. Відредагуйте словосполучення та речення.

По установленим нормам витрат, загорілася резина, більша половина працівників, замоталися провода, поверни виключателем, добавочна вартість, повний безпорядок, пару оборотів, зверхурочні години, згорів прєдохранітєль, халатне ставлення до роботи, запчасті до автомобілей, ремонт по заказу, справочні матеріали, два угольника, список працюючих, братися за роботу, саме ліпше підприємство, нанести збитки, металічний каркас, напор води, сама відповідальна задача, устарівша техніка. Мати справу з ядом вредно. Ці радіо-телефони зняли з проізводства. Я зробив заказ тому дві неділі. Мені потрібно розщитатися з поставщиком. Чи можна заказати мастєра. Відремонтірувати тєлєвізор можна на дому на протязі цілого дня – ціна порядка восьмидесяти гривнів. Кожен робочий має свій участок. Ця справа простіша простого. Ми працюємо у залежності від настрою. Весь день сижу за станком. Ця фірма оборудована новішими технологіями. Треба сильніше нажимати на ричаг. Горюча смєсь поступає в циліндр. Працюємо по слідуючому графіку. Апарат працює вхолосту. В нас нічого не получається. Це облегшило наше положення. Він знає у всьому толк. Приведені показники співпадають. Поступило багато пропозицій.

РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА

1. Біленко І.І. Фізичний словник. – К.: Вища шк., 1979. – 213 с.

2. Вакуленко М.О. Російсько-український словник фізичної термінології. – К.: Поліграф. центр Київ. ун-ту імені Т. Шевченка, 1996. – 236 с.

3. Козирський В., Шендеровський В. Українсько-англійсько-німецько-російський словник фізичної лексики. – К.: Рада, 1996. – 939 с.

4. Російсько-український словник наукової термінології: Математика. Фізика. Техніка. Науки про Землю та Космос / В.В. Гейченко та ін. – К.: Наук. думка, 1998. – 888 с.

5. Російсько-український фізичний словник. – Харків: Вища шк., 1990. – 212 с.

6. Процик І. Українська фізична термінологія на зламі ХIХ – ХХ століть. – Львів: ВЦ Львівського нац. ун-ту імені І. Франка, 2004. – 252 с.

Дата добавления: 2015-11-14