Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Read the text of the following songs. Mind the transcription.

Table 2. Чтение гласных в четырех типах ударного слога. | Leave darling look at I want hope dare love hurt you score | V O C A B U L A R Y1 | СURIOUS AND FUNNY STORIES ABOUT THE BEATLES |


Читайте также:
  1. A The following are dictionary definitions of different types of markets.
  2. A) Give the Russian equivalents for the following word combinations.
  3. A) Make sentences in bold type less definite and express one's uncertainty of the following.
  4. A) Read the following comments from three people about their families.
  5. A) Read the following text and do the exercises below.
  6. A) Read the following text.
  7. A)Read the following and copy out the adjectives describing character.

О Т А В Т О Р А

 

"... the singer's going to sing a song, and he wants you all to sing along," - поется в одной из песен "Битлз". Но чтобы подпевать Джону, Полу, Джорджу и Ринго, как они об этом просят, нужно сначала научиться произносить английские звуки и читать слова. В этом вам поможет первая часть данного пособия. Она со­держит необходимую вам информацию о буквах и звуках английского языка, сведенные в удобные для работы таблицы правила чтения

и систему упражнений для выработки практических навыков произноше­ния и чтения. В качестве примеров и материала для упражнений в пособии использовано большое количество музыкальных терминов, пе­ревод которых дан в специальном приложении в конце первой части.

Вторая часть пособия представляет собой подборку оригинальных, подвергшихся небольшой адаптации, текстов. Они предназначены для самостоятельного чтения и снабжены комментариями.

В пособие включены тексты 15 песен группы "Битлз" и песни студентов Мурманского государственного педагогического университета с текстами на русском и английском языках.

 

S E C T I O N O N E: P H O N E T I C S

 

 

Unite One

THE ENGLISH ALPHABET - THE SOUNDS IN ENGLISH

Tasks: 1. Study the ABC. Translate the examples into Russian.

1. Aa [ei] – althorn 2. Bb [bi:] – bassoon 3. Cc [si:] – cello 4. Dd [di:] – double-bass 5. Ee [i:] – English horn 6. Ff [ef] – fanfare 7. Gg [dЗi:] – guitar 8. Hh [eit∫] – harp 9. Ii [ai] - instrument 10. Jj [dЗei] – jingle-stick 11. Kk [kei] - kithara 12. Ll [el] – lute 13. Mm [em] – mandolin 14. Nn [en] – nasal flute 15. Oo [ou] – organ 16. Pp [pi:] - pipe 17. Qq [kju:] - quill 18. Rr [a:] - reсorder 19. Ss [es] – saxophone 20. Tt [ti:] – trombone 21. Uu [ju:] – ukulele 22. Vv [vi:] - violin 23. Ww['dлblju:]–whistle 24. Xx [eks] – xylophone 25. Yy [wai] -lyre 26. Zz [zed] – zither

Study the sounds of the English language. Translate the examples into

Russian.

Table 1.

ГЛАСНЫЕ  
МОНОФТОНГИ (гласные с устойчивой артикуляцией) ДИФТОНГОИДЫ (гласные, качество которых неоднородно в начале и в конце произношения) ДИФТОНГИ (гласные, состоящие из двух элементов, обра- зующих один звук)
[i] fiddle['fidl] [e] melody['melodi] [æ] flat[flæt] [a:] brass [bra:s] [o] octave ['oktiv] [o:] chord [ko:d] [u] good [gud] [л] trumpet ['trлmpit] [з:] third [θз:d] [з] singer ['siŋз] [i:] key[ki:] [u:] flute[flu:t] [ei] major ['meidЗз] [ou] oboe ['oubou] [ai] minor ['mainз] [au] sound [saund] [oi] voice [vois] [iз] ear [iз] [eз] scherzo ['skeзtsou] [uз] tessitura[,tesi'tuзrз]

Table 2.

СОГЛАСНЫЕ
ГЛУХИЕ ЗВОНКИЕ
[p] pause [po:z] [t] tone [toun] [k] score [sko:] [t∫] march [ma:t∫] [f] fingerboard ['fingзbo:d] [θ] anthem ['ænθзm] [s] solo ['soulou] [∫] sharp [∫a:p] [h] helicon [`helikзn] [b] bar [ba:] [d] desk [desk] [g] group [gru:p] [dЗ] banjo ['bændЗou] [v] viola [vi'oulз] [ð] rhythm [riðm] [z] phrase [freiz] [З] measure ['meЗз] [m] drum [drлm] [n] natural ['næt∫rзl] [ŋ] string ['striŋ] [l] lyrics ['liriks] [r] riff [rif] [j] piano ['pjænou] [w] wood-winds ['wudwindz]

Read the text of the following songs. Mind the transcription.

 

 

LOVE ME DO

 

Love, love me do, You know I love you. I'll always be true, So please love me do. Someone to love, Somebody new. Someone to love, Someone like you. [lлv lлv mi: du:] [ju: nou ai lлv ju:] [ail 'o:lwзz bi: tru:] [sou pli:z lлv mi: du:] ['sлmwлn tз lлv] ['sлmbзdi nju:] ['sлmwлn tз lлv] ['sлmwлn laik ju:]

 

IT'S ONLY LOVE

 

I get high when I see you go by, My, oh, my. When you sigh, my, my inside just flies, Butterflies. Why am I so shy when I'm beside you? It's only love and that is all, Why should I feel the way I do? It's only love and that is all, But it's so hard loving you. Is it right that you and I should fight Every night? Just the sight of you makes night-time Bright, very bright. Haven't I the right to make it up, girl? [ai get hai wen ai si: ju: gou bai] [mai ou mai] [wen ju: sai mai mai in'said dЗлst flaiz] ['bлtзflaiz] [wai æm ai sou ∫ai wen aim bi'said ju:] [its 'ounli lлv зnd ðæt iz o:l] [wai ∫ud ai fi:l ðз wei ai du:] [its 'ounli lлv зnd ðæt iz o:l] [bлt its sou ha:d 'lлviŋ ju:] [iz it rait ðæt ju: зnd ai ∫ud fait] ['evri nait] [dЗлst ðз sait зv ju: meiks 'naittaim] [brait 'veri brait] [hævnt ai ðз rait tз meik it лp gз:l]

 

 

Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 70 | Нарушение авторских прав

<== предыдущая страница | следующая страница ==>
КРОО "Бассейновый Совет" предлагает эксклюзивный чартер яхты Alexandra Dreams проекта Hanse 430.| HELLO LITTLE GIRL
mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.007 сек.)