|
Читайте также: |
Health care - здравоохранение
Preventive health care - профилактика заболеваний
Routine medical care - обычное медицинское обслуживание
Affordable health care - доступное здравоохранение
Health care system - система здравоохранения
Medical care - медицинское обслуживание
Private medical care - частное медицинское обслуживание
To evolve a system of health care - развивать систему здравоохранения
A health insurance company - медицинская страховая компания
A health insurance plan - вид медицинского страхования
To spend money on health - тратить деньги на здравоохранение
A health insurance policy - страховой медицинский полис
To finance research - финансировать
To pay a policy – оплачивать полис
To pay a medical bill – оплачивать расходы на лечение
A medical service – медицинская услуга
Distribution of medical services – распределение медицинских услуг
Medical practice – медицинская практика
To set up/ establish a medical practice -организовать медицинскую практику
Health Maintenance Organization (HMO) – Организация по поддержанию здоровья
To hold down overall medical costs – снижать затраты на лечение
Dental costs – стоимость стоматологических услуг
Medicaid – государственное медицинское страхование неимущих
Medicare – государственное медицинское страхование пенсионеров и инвалидов
To be eligible for – подпадать под
A premium/ fee – страховой взнос
To cover medical costs – оплачивать затраты/ расходы на лечение
Medical coverage – 1. охват медицинским обслуживанием. 2. оплата медицинских услуг.
Insurance coverage – охват страхованием, действие страховки
Under a type of health plan – по виду медицинского страхования
Deductible – остаток, исчисляемый остаток (сумма, которую необходимо уплатить до начала действия страховки)
To cover in excess of – оплачивать за исключением
Mental health counseling – психотерапевтические консультации
Therapy – психотерапия, лекарственная терапия
Therapist -психотерапевт
A physician – терапевт, врач общей практики (амер.)
A surgeon - хирург
An obstetrician – врач-акушер
Obstetrics -акушерство
A medical doctor - врач
Self-employed private physicians – врачи, обслуживающие свое собственное предприятие
Salaried physicians – врачи на ставке
An intern – интерн (амер.) врач, работающий под надзором и контролем ординатора, обычно студент, оканчивающий обучение
An internship – интернатура – курс практической подготовки в больнице до выдачи права на практическую деятельность; в России частью такого разрешения является выдача личной печати врача
A residency – резидентура (амер.) – последипломная больничная подготовка врачей, предусматривающая специализацию в течение 1 года интерном и в течение 3-5 лет резидентом
A resident physician – врач-стажер, врач-резидент (проходящий последипломную клиническую подготовку после интернатуры и обычно живущий при больнице)
An apprentice physician –врач-практикант
A nurse midwife - сестра-акушерка
An orderly - санитар
A family doctor - семейный врач
То have a contractual relationship with a hospital - иметь договорные отношения с больницей
То charge a fee for every patient visit - взимать плату за каждый визит пациента
То charge patients according to the number of days they stay -взимать плату с пациентов за количество дней, проведенных в больнице
То buy malpractice insurance - покупать страховку на случай судебного преследования врачей за врачебную ошибку
То sue for negligence - возбуждать иск о преступной халатности/небрежности
То receive inadequate care - получать некачественное обслуживание
Disabled - инвалид
Handicapped - инвалид (оба слова считаются «корректными» и употребляются вместо слова «invalid», которое считается оскорбительным)
A recipient - получатель
То diagnose - диагностировать
A diagnosis - диагноз
Poverty line - черта бедности
То run a hospital - управлять больницей
A public hospital - государственная больница
A private hospital -частная больница
A non-profit hospital - государственная больница
A public clinic - государственная поликлиника
A private clinic - частная поликлиника
A surplus of doctors - избыток врачей
То manage pregnancies - наблюдать беременность
То manage deliveries - принимать роды
Profit - making corporations - частные корпорации
A campaign to increase exercise - кампания за здоровый образ жизни
A campaign to cut back smoking - кампания за сокращение курения
Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 62 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Text 4: Patterns of Change | | | Additional Vocabulary |