|
Читайте также: |
– sole proprietorship (англ..) індивідуальне підприємництво
individual proprietorship (амер.)
– unlimited partnership (англ.)
general partnership (ам.) повне товариство
– master limited partnership акціонерно-коммандитне
товариство
– private limited company (анг.) акціонерна компанія з
обмеженою відповідальністю/
закрита акціонерна компанія, яка має право не виставляти свої акції на продаж
– close corporation (ам.) закрита корпорація
– public company відкрита акціонерна компанія,
акції якої продаються на фондовій біржі
– public limited company (англ.) відкрита акціонерна компанія
– corporation (ам.) корпорація
– Articles of Association статут акціонерної компанії
– assign one’s rights (to third передавати переуступати свої
persons/ party) права (третім особам/ стороні)
– at the price за ціною
– be fully liable (for the debts) нести повну відповідальність
(за борги)
– be liable to income-tax такий, що обкладається
податком на прибуток
– liable to dispute суперечливий
– (be) subject to … підлягати, залежати від...
subject to agreement підлягати узгодженню
subject to approval підлягати схваленню
subject to contract за умови підписання контракту
subject to survey підлягати огляду
(be) subject to public report підлягати публічному звіту
Ex.:
The text is subject to amendments. У текст можуть бути внесені виправлення.
A treaty is subject to ratification. Договір підлягає ратифікації.
The design is subject to alterations. У проект/дизайн можуть бути внесені зміни.
– вear characteristics мати риси/ ознаки
– business n.
1. (Sg.) 1.професія, вид діяльності
job, occupation, trade
He’s in banking business. Він працює у банку.
2. 2. робота
put business before pleasure ставити роботу вище відпочинку
talk business говорити про роботу
3. (Sg., no indefinite article) 3. комерційна діяльність в цілому
a business deal угода
a business appointment ділова зустріч
work in the world of business бути бізнесменом
4. association, company, про людей, що займаються
corporation, federation, firm, group, купівлею, продажем,
organization розповсюдженням товарів та
надають різні послуги; фірма
a dry-cleaning business хімчистка
a family business сімейний бізнес
a furniture business торгівля меблями
a hard-pressed business фірма, що прогорає
a small business малий бізнес
an insurance business страхова компанія
close down a business закрити справу, компанію, фірму
establish a business відкрити справу, компанію, фірму
run a business керувати фірмою, вести справу
start a business розпочати справу, відкрити фірму
5. (Sg., no indefinite article) 5. стан справ
How’s business? Як справи?
business is booming справи “йдуть угору”
business is bad справи погані
business is good справи гарні
6. (Sg., ni indefinite article) 6. питання, справа
important business важлива справа
pressing / urging business термінова справа
to do business (with smn.) вести торгівлю, купляти, продавати, обговорювати питання комерції
get down to business прийматися за справу
go into business почати працювати на фірмі, розпочати свою справу
go out of business збанкрутити, закрити свою справу
(have) a head for business гарно розумітися на бізнесі
set up in business вдало вести торгівлю, відкрити фірму, магазин
– capital goods основні засоби виробництва
– certificate of deposit пайове свідоцтво
– Companies Act Закон про структуру компанії,
прийнятий у Англії
– Company компанія
form / set up a company створити компанію
register a company зареєструвати компанію
listed company компанія, акції якої котуються на біржі
unlisted company компанія, акції якої не котуються на біржі
– Concession of the share of participation поступка (продаж) долі участі
– Conclude / make a deal/ заключити угоду / контракт
а contract / an agreement
– Consent згода
by the consent за згодою
with the consent
by common consent за спільною згодою
without the consent of smb. без згоди
half-hearted consent неохоча згода
tacit consent мовчазна згода
carry the consent of smb. отримати чиюсь згоду
obtain / win smb.’s consent добитися чиєїсь згоди
– Consider a matter / a proposal / a question розглядати справу пропозицію
/ питання
– debenture боргове зобов’язання компанії
secured debenture боргове зобов’язання,
забезпечене активами (Англія)
unsecured / naked debentures боргові зобов’язання, не забезпечені активами (США)
– bond облігація
– to disband a company розпустити компанію
– to distribute розподіляти, розповсюджувати
– dividend дивіденд
– equal obligation зобов’язання з солідарною
відповідальністю боржників
– income прибуток
an annual income річний прибуток
a high income високий рівень прибутку
a low income низький рівень прибутку
a monthly income помісячний прибуток
a regular income постійний прибуток
accrued income накопичений прибуток
declaration of income декларація прибутку
earned income зароблений прибуток
franked income прибуток від маркірованих
інвестицій
gross income валовий прибуток
income and expenditure account рахунок прибутків та витрат
income support підтримка рівня прибутків
малозабезпечених
net income чистий прибуток
taxable income прибуток, що оподатковується
total income сумарний прибуток
transfer income прибуток, що переводиться
(субсидії, пенсії і т.д.)
income tax податок на прибуток
– insolvency нездатність платити
– legal form юридична форма
– liability
1. (Sg./ no indefinite article) 1. відповідальність
absolute liability необмежена відповідальність
criminal liability кримінальна відповідальність
joint and several liability сукупна відповідальність
limited liability обмежена відповідальність
product liability відповідальність за якість
продукції
accept liability for something визнавати відповідальність за
щось
2. (Sg.) 2. перешкода, ярмо
be a liability in a firm бути ярмом для фірми
– licence (англ.) ліцензія, дозвіл
– license (ам.)
export licence ліцензія на експорт
import licence ліцензія на імпорт
apply for a licence подавати заяву на отримання
ліцензії
grant a licence видавати ліцензію
issue a licence
lose a licence втратити ліцензію
obtain a licence отримати ліцензію
– to limit обмежувати
– to liquidate a company ліквідувати компанію, закрити
winding-up (Sg., no ind. article) справу
– compulsory winding-up order ордер на примусову ліквідацію
компанії, виданий за рішенням
суду
– voluntary winding-up ліквідація компанії за власним
бажанням
– majority interest контрольний пакет акцій
– to make concessions робити поступки
– management
1. (Sg., no indefinite article) 1. здійснення керівництва
bad / poor management погане керівництво
good management гарне керівництво
human resource management кадрова політика
skilled management вдале керівництво
strong management сильне керівництво
2. керуючий склад чогось
The management has/have decided Керівництво вирішило
to expand the company. розширити компанію.
at management level на рівні керівників
a management decision рішення керівництва
a management position позиція, якої дотримується
керівництво
a management team команда керівників
a management trainee стажер-керівник
a management system інформаційно-керуюча система
middle management керівники середньої ланки
senior management / executives вищий керівний склад
– manager менеджер, керівний,
управляючий
an area manager керівник регіонального
проекту
department manager завідуючий відділом
deputy manager заступник керівника,
управляючого
general manager генеральний менеджер,
головний управляючий
managing director директор-розпорядник
personnel / staff / human керівник відділу кадрів
resources manager
public relations manager керівник відділу зв’язків із
суспільством
product manager менеджер контролю якості та
дизайну продукції
production manager завідуючий виробництвом
rights manager менеджер, який контролює
здійснення контракту по відношенню до купівлі, продажу, розповсюдження та перевиробництва товарів фірми у інших країнах
sales manager керівник відділу продажу
– market ринок
– partner партнер, член товариства,
компаньйон
active partner активний партнер
co-partner член товариства
general partner учасник повного товариства
junior partner молодший партнер
limited partner учасники товариства з
обмеженою відповідальністю
managing partner партнер, який керує
повсякденною роботою фірми
nominal partner номінальний партнер
senior partner старший партнер
secret / sleeping / dormant partner партнер, що “спить”, не
приймає активної участі у справах фірми
silent partner маловідомий партнер
trading partner торгівельний партнер
– partnership товариство
a deed of partnership партнерська угода
a partnership agreement
a partnership-at-will безстрокове товариство
illegal partnership незаконне товариство
to become / to form a partnership організувати товариство
dissolve a partnership розпустити товариство
join a partnership стати членом товариства
enter partnership
go into partnership
– private приватний
a private business приватний бізнес
a private letter особистий лист
private information інформація, що не підлягає
розголошенню
in private конфіденційно, секретно
– property власність
corporate property акціонерна / корпоративна
власність
movable property рухома власність
real property нерухома власність
personal property особиста власність
private property приватна власність
public property суспільна власність
– provide for / against smth. вживати заходів
– resolution рішення, резолюція
– run the risk ризикувати
– secession from the organization вихід із організації
– share capital акціонерний капітал
– solvency спроможність платити
– staff штат, службовці, робітники
account staff бухгалтерія, бухгалтери
administrative staff адміністративні працівники
hired staff працівники за договором
найму
catering staff робітники сфери
обслуговування
clerical staff працівники канцелярії
counter staff робітники, які працюють за
прилавком
industrial staff робітники на заводі, на фабриці
junior staff підлеглі
office staff офісні службовці
permanent staff постійний штат
senior staff керівництво
temporary staff тимчасовий штат
staff shortages нестача кадрів
staff vacancies вакантні місця
to employ / take on staff наймати штат
to recruit staff набирати штат
The guest-house is keeping У цю пору року у готелі
a skeleton staff at this time of the year. мінімальний штат робітників.
– statutory books статутні книги товариства з обмеженою відповідальністю, в яких відображується фінансовий стан, члени, керівництво і протоколи
– tax exempt особа / організація, звільнені
– tax free від сплати податку
– taxless такий, що не оподатковується
– trade
1. (Sg., no indefinite article) 1. торгівля
trade between countries торгівля між країнами
trade in metals торгівля металом
2. 2.сфера торгівлі
export trade експортна торгівля
import trade імпортна торгівля
international trade міжнародна торгівля
retail trade роздрібна торгівля
wholesale trade оптоваторгівля
3. (Sg., no indefinite article) 3. стан торгівлі, об’єм торгівлі
trade is bad торгівля не рухається
trade is booming торгівля процвітає
trade is brisk жвава торгівля
trade is declining торгівля погіршується
trade is picking up торгівля йде краще /
пожвавилася
trade is slow торгівля йде повільно
4. 4. сфера комерційної діяльності
a trade journal / magazine професійне періодичне
видання
a trade register торговий реєстр
5. 5. професія, вид занять,
спеціальність
learn a trade навчатися ремеслу
domestic / home trade внутрішня торгівля / у країні
foreign / overseas trade торгівля із закордонними партнерами, зовнішня торгівля
to do a good trade in smth. гарно заробляти на чомусь
– vote голос, право голоса
Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 113 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| SPECIMEN CABLES | | | Read the text paying special attention to new words and set phrases. |