9 страница

Стеллман выстрелил, попав ему в голову, и Орло упал на пол. Он был мертв.

- Благодарю вас, Стеллман, - спокойно сказала леди Касабон. - Может быть, теперь они пришлют кого-нибудь, кто может вести переговоры со стороны зеругианцев разумно. – Она повернулась к Доктору. – Спасибо вам, - сказал она. – Мы обязаны вам, вы ведь сохранили наше будущее.

Доктор кивнул. Он обвел взглядом Большой Зал, и увидел Марту, которая медленно шла к ним.

- Я не хочу сказать, что это было мне в радость, - сказал он тихо.

Но его слова утонули в грохоте электронных динамиков Билла:

- И кто же, как ты думаешь, должен все им прояснить, Ботт?

Семнадцать

Большинство осколков стекла было собрано, несмотря на жалобы Билла и Боттта о том, что теперь не должны этим заниматься, потому что являются агентами ГА.

Когда роботы перестали ворчать, Доктор и Марта остановились перед Зеркалом Смерти.

- Почему оно не разбилось? – Спросила Марта.

- Потому что оно не состоит из настоящего стекла, - сказал Грег Марте. Он все еще был в наряде монаха, украденном у Гонфера. С откинутым капюшоном он более напоминал треснувшую статую.

- Дело не в реальном зеркале, - согласился Доктор. – Иначе мы будем искать девушку с красным шаром, - добавил он спокойно, прежде чем продолжать:

- За ним целый мир. Он все темнее, чем дальше ты заходишь в него. Но ты наверняка знаешь, что пришло время закрыть двери между мирами.

- Я знаю, - сказал Грег. - Вы можете положиться на нас, он останется закрытым, как и все прошедшее время.

- Нас? – Сказала Марта.

В этот момент в зал вошел Дефрон.

- А, Доктор, Марта, я рад, что застал вас. Гонфер сказал, что вы собрались уходить.

- Наша работа здесь закончена, - сказал Доктор. - Вы знаете, есть еще много мест, которые нужно увидеть, спасти или просто мельком посетить. Вроде того.

- Но ГА хотела бы отблагодарить вас. Генеральный Секретарь и новый зеругианский представитель искренне собираются закончить то, что касается этого договора. Кажется, Орло какой-то негодяй.

- Или изгой, - сказала Марта

- И так как вы знаете, мадам секретарь... – Продолжил Дефрон.

- Ты знаешь? – Удивленно сказала марта Доктору.

- О да, большие друзья. Мы, как… - Доктор скрестил пальцы за спиной и быстро сказал. – Мы попробуем остаться, но я ничего не могу обещать. Есть так много дел. Например, мне нужно кое для чего использовать мою отвертку и это срочно.

Дефрон с энтузиазмом кивнул.

- Это так любезно с вашей стороны, Доктор.

- Но что бы ни случилось, - сказал Доктор, взяв Дефрона под руку. – Не слишком старайся завести с ней дружбу. Если вы хотите мой совет, то заведите знакомство с Тедди Энкитом. Могу гарантировать, что он станет генеральным секретарём ГА в течение года.

Дефрон был удивлен.

- Вы так думаете? Но он так неопытен.

- Восходящая звезда. Доверься мне. - Доктор подмигнул и повел Дефрона к двери.

- Что это было? – спросила Марта, когда он вернулся.

- На самом деле, нам нельзя оставлять улик, - сказал Доктор. - Но Дефрон будет основным спонсором Эдварда Энкита на роль Генерального секретаря, когда Санаста Венрон заболеет в следующем году. Хороший парень, Тедди.

- Ты должен записать это в свой дневник, - сказала марта Грегу.

Он усмехнулся.

- Мой дневник заканчивается. Он выполнил свою задачу.

Он достал из кармана своего плаща стеклянную книгу. Она выглядела менее старой и хрупкой, чем когда Доктор и марта нашли ее в стене.

- Так зачем вы все это записали? – Спросила Марта. – Почему нельзя было сказать нам, что происходит?

Грег протянул дневник Доктору.

- Я думаю, вы должны взять его. Она не совсем в курсе, но я понял, что он послужит своей цели.

- Благодарю вас, - сказал Доктор, взяв тонкую стеклянную книгу.

Грег повернулся к Марте.

- Вы стали бы слушать бред старика? - спросил он. – Истории о мире за зеркалом, холоднокровных тварях и галактических войнах, международных договорах, политическом обмане и убийствах. Нет. – Он покачал головой, и свет отразился от трещинок в его лице.

- Но, безусловно, нужно было записать эту историю, чтобы кто-то был в состоянии понять, что здесь происходит.

- Вы должны вернуться в зеркало? – спросила Марта.

- Это больше не мой мир. И мне здесь не место. И это все ловушка. Если упаду, или слишком сильно ударю кулаком по стене, то я просто разлечусь на осколки. – Он поднял руку, и она показалась Марте еще боле хрупкой, чем в первый раз. – Если я останусь в этом мире, то боль будет лишь возрастать, пока… - Он спрятал руку в карман и отвернулся.

Марта проследила за его взглядом и увидела, что Жанна и Гонфер вошли в зал. С ними была еще одна девушка – она была копией Жанны, но была покрыта сетью трещин, потому что тоже была из стекла.

- Он думает, что потеряет ее снова, - сказал Доктор, когда три фигуры приблизились к ним.

- Ты имеешь в виду Жанну или Тильду? – Спросила Марта.

- Ну, вот в чем проблема, не так ли? Никто не мог сказать им, особенно на взгляд. - Доктор вздохнул. – Одна настоящая добрячка, другая не слишком приятная личность. Она сказала ему что-то неприятное, и он за нею погнался. Они побежали в сад. Он думал, что он гнался за Тильдой, но это было Жанна, и поэтому все это было так страшно. Он гнался не за той девушкой.

- Мальчик с кухни? – Уточнила Марта.

- Гонфер. Тогда он работал на кухне. Он пошел за Тильдой, но нашел Жанну, хоть и не понял этого. Это Жанна умерла в саду. Гонфер не может простить себя. Вот почему он присмотрит за Тильдой, хотя все время считал ее Жанной. Теперь он знает правду.

- Но, почему она ничего не сказала ему?

- Потому что это была и ее вина. Она дразнила его и издевались над ним, и выгнала его, чтобы сделать это. Она подумала, что это весело, что будет весело сбить его с ног, и это вызвало смерть ее сестры. А теперь, - сказал Доктор спокойно, - они идут, чтобы потерять ее снова.

Гонфер выглядел бледным и усталым. Жанна - или, скорее, Тильда, получила синяк на лбу. Ее щеки были в пятнах от слез. Девушка из зеркала шла медленно и осторожно, тщательно смотря, куда ставить ногу.

- Прошу, останься, - сказала Тильда, почти в слезах. - Пожалуйста, я не могу потерять тебя снова.

- Я провожу тебя. Я не твоя сестра, - сказала девочка из зеркала, явно волнуясь. - И я не могу остаться. Если я это сделаю… - Она отвернулась.

Григ сделал шаг к ней.

- Она права. Наше место по ту сторону зеркала. Посмотри на нее - такая хрупкая, такая нежная. Повезло, что она смогла пережить все это. Он разжал руки и повернулся к остальным. – Ты хотела бы остаться, чтобы пережить больше боли и умереть? Наверняка. Нет, и поэтому нам нужно идти.

- Вы можете что-нибудь сделать? – Спросил Гонфер Доктора.

Он покачал головой.

- Я боюсь, слишком поздно.

- Но она будет в безопасности в мире за зеркалом, - сказала Марта.

- На все есть свое время и пространство, - согласился Доктор. – В каком-то смысле, там есть и мы. А нам с тобой нужно продолжить свой путь. Он заключил Гонфера в объятия.

- С тобой все будет хорошо, приятель. Присматривай за Тильдой.

- Сделаю, - тихо сказал Гонфер, стараясь не волноваться.

- А ты присматривай за Гонфером. – Доктор крепко обнял Тильду.

Она обняла его в ответ и пообещала:

- Буду. Он мой самый лучший друг.

Девушка задрожала, когда Марта крепко обняла ее. Она пожала руку Гонферу, уверившись, что он справится.

Доктор повернулся к Грегу.

- Тебе лучше идти. Спасибо за это. - Он взял дневник.

- Вы знаете, что с ней делать, путешественник во времени? - спросил Грег.

- О, я думаю, что я могу найти для этого место.

- Это другое дело, - сказала Марта. - Откуда вы знаете, что мы путешественники во времени?

Гонфер изумленно открыл рот.

Доктор усмехнулся.

- Это не тяжело понять, - сказал он. - Когда ты подумаешь об этом.

- До свидания, Доктор, - сказал Грег. - И спасибо вам.

- Спасибо вам, - возразил Доктор. - Я не хочу пожимать вашу руку, - сказал он с улыбкой. - Или твою, - сказал он девушке за зеркалом, которая стояла рядом с Грегом. - Ты такая смелая. Будь сильной. И приглядывай за этим старым джентльменом

Девочка кивнула.

- До свидания, - тихо сказала она, - до свиданья, всем вам.

- Не уходи! - всхлипнула Тильда. – Пожалуйста, не оставляй меня!

Она бросилась вперед.

- Осторожно! – предупредила Марта, когда девушки остановились друг напротив друга. Тильда молчала и смотрела на свое отражение. Затем она протянула руки так, словно хотела заключить свое отражение в объятия и она застыли, глядя на Зеркало смерти.

Тильда, Гонфер, Доктор и Марта смотрели на отражение в большом зале. Отражение, которое не было отражением, и из которого за ними наблюдали мужчина и маленькая девочка. Девочка приложила руку к стеклу, а Тильда повторила ее жест с этой стороны. Они стояли, ни говоря ни слова, и плакали.

Зеркало переливалось и мерцало, а Тильда плакала, глядя на свое отражение, свою близняшку.

Восемнадцать

Хриплый стонуще-скрипящий звук раздавался в коридорах замка Экстремис. В только что открытом банкетном зале капитан Пеннард, лорд-адвокат антионцев и губернатор замка говорили о чрезвычайной ситуации и Фемане, вернувшемся в Экстремис после второй зеругианской оккупации, собираясь забрать зеркало.

Два робота, близко работавшие к главному двору, в одном из конференц-залов знали это. Но зеркало висело в зале так же, как будет висеть и сотню лет спустя, но сейчас они больше заботились новым заданием – замена деталей замка, пострадавших во время боев. Они занимались ремонтом стены.

- Этот камень стар, Ботт, - сказал Билл, хватаясь за стену своей металлической рукой. Белесая пыль поднялась в воздух от прикосновения металла.

- Тогда лучше заменить его, Билл, - сказал Ботт.

Высокий человек стоял в стороне и с интересом наблюдал за их работой.

- Вы знаете, - объявил он, как Ботт поднял упавший камень, - вы очень хороши в этом деле.

- Было много практики, - сказал ему Ботт.

- Мы здесь лучшие, - сказал Билл.

- И кто же вы? - Ботт спросил.

- Неужели вы пришли проверить нас? - Спросил Билл.

- Не время и место, нет. Хорошо... - Человек сунул руки в карманы своего пальто и осмотрел дыру, проделанную в стене. – Но точно не проверка.

- Итак, мы можем что-нибудь сделать для вас? – Спросил Билл.

- Или вы просто будете стоять и мешать нам работать? – Спросил Ботт.

- Извини. - Мужчина отступил назад и жестом пригласил их продолжить.

Ботт поднял камень и пристроил его в дыру. Поднялось облачко пыли, и Феман закашлялся.

Билл и Ботт остановились. Камень встал на свое место.

- Проблемы? - Спросил Билл.

- Так, что вы хотите сказать? Спросил Ботт.

- Нет, нет. Это здорово, - сказал мужчина. - Прекрасно, в самом деле. Блестяще. Мне было просто интересно, хотя…

- Да? - сказал Ботт.

- Что? - Спросил Билл.

Человек что-то держал. То, что он вытащил из кармана. Он был прямоугольный, и выглядел так, словно был сделан из прозрачного пластика или стекла. – Я не мог бы спрятать это за камень?

- Почему? - Спросил Билл.

- Для чего? – Захотел знать Ботт.

- Ну, на самом деле это для того, чтобы произвести впечатление на одну мою знакомую юную леди, - доверительно сказал человек. – Когда я вернусь и снова найду ее. А пока ее нужно спрятать.

- За наш камень, - сказал Билл.

- За камень, который мы собираемся сюда поставить, - сказал Ботт.

- Да, совсем за один.

- Как вы собираетесь доставать его? – спросил Ботт. – У нас не будет времени доставать го для вас из-за нашей работы.

- Это очень серьезно, - сказал Билл. – Этот камень будет здесь до того момента, пока не придется его снова менять.

- А это не случится как минимум сотню лет.

- Из-за медленного гниения, вызванного новым осмотическим редукционным барьером.

- Так что мне придется вернуться через сотню лет?

- Боюсь, что так, - сказал ему Ботт.

- Не как не меньше, - сказал Билл.

- Хорошо, тогда я так и сделаю, - согласился мужчина.

Билл и Ботт посмотрели друг на друга. Потом они посмотрели на удовлетворительно улыбающегося человека.

- Уверен? - Спросил Билл.

- Абсолютно.

- Уверен? – Переспросил Ботт.

- Сто процентов.

- Это стекло? - Спросил Билл.

- Типа того, - сказал им Феман.

- Тебе нуль, - сказал ему Ботт.

- Заверни его в кусок ткани, - предложил Билл. – В инструментах было что-то подходящее.

Человек завернул свой предмет в ткань. Затем он спрятал его с стене.. Он отступил, чтобы позволить роботам заложить дыру камнем.

- Спасибо.

- Нет проблем.

- Увидимся через сто лет, - сказал замерший в дверях мужчина.

- Да, и если вы встретите меня снова, то не говорите, что мы с вами знакомы.

- С впечатляющей молодой леди? - Спросил Билл.

- Среди прочего. Я немного буду обманывать, когда окажусь здесь. Знаете что, - сказал он, как будто мысль только что пришла ему в голову. – Не говорите обо мне, и я замолвлю словечко в ГА.

- Ты из галактического альянса? – Поразился Билл.

- Не думаю, что они работают в этом секторе, - сказал Ботт.

- Все немного иначе, - сообщил он им. - Но мы всегда ищем надежных агентов.

- Что же мы должны делать? - Спросил Билл.

- Вы можете положиться на нас, - Ботт заверил его.

- Я знаю, - сказал Феман. - Кто-то выйдет на связи. И они дадут вам специальный код, хотя вы совсем не будете рассчитывать на то, что они знают его.

- Похоже на работу для нас, - проворчал Ботт.

- И мы знаем об этом все, - сказал Билл.

- Вам понадобится это, - продолжил мужчина. - Это важно, на самом деле важно. И когда я попрошу об этом, то я хочу, чтобы вы произнесли код громко и отчетливо, понятно?

- Да, сэр, - сказал Билл и Ботт вместе.

- Э-Э, - сказал Билл, - а что это за код?

Но Феман ушел.

Спустя несколько мгновений, ветер поднял пыль, а Билл и Ботт работали на следующем участке стены, нуждающемся в ремонте.

Если они и заметили странный звук и ветер, которым он сопровождался, то не обратили на это внимание.

Примерно через сотню лет спустя маленькая девочка погрузилась в беспокойный сон.

Большое зеркало висело на стене напротив кровати. В нем отражалась еще одна девочка, которая спала столь же беспокойно. Обе они одновременно повернулись, выдохнули и проснулись. Обе они отодвинули одеяло, встали и подошли к зеркалу. Каждая подняла руку и прижала ее ко стеклу.

- Я скучаю по тебе, - сказала девочка.

- Я знаю, - ответило ее отражение. - Я тоже по тебе скучаю.

- Ты всегда будешь там, не так ли?

- Всегда. Я девочка в зеркале.

Девушки вернулись в свои постели и вскоре уже снова уснули. Может, утром они смогут вспомнить о своем пробуждении, а может подумают, что это всего лишь сон.

Дата добавления: 2015-11-16