5 страница

- Это только твое отражение, - сказал Доктор. – На самом желе ты намного опрятнее.

- Спасибо.

Доктор нахмурился.

- Так вот, - сказал он, - смотри на мое отражение. Если я поставлю это здесь… - Он взял стеклянный дневник и положил его на маленький столик, покрытый выцветшей бархатной скатертью, и быстро вернулся обратно к Марте.

- Значит, отсюда, - сказал он, - мы должны видеть его отражение, верно?

- Верно, - подтвердила Марта, по-прежнему наблюдая за отражением. И мы можем.

- Да, я боялся, что ты это скажешь.

Марта медленно провела рукой по волосам. Это было ее воображение, или отражение немного отставало? Совсем на чуть-чуть задерживало каждое действие?

- И если ты будешь смотреть на дневник. Или, скорее, на его отражение.

- Да, делаю.

- И теперь намного пусти взгляд.

- О'кей.

- И что ты видишь?

Марта смотрела. Ткань свисала вниз, но с этого ракурса она видела лишь ткань и камень.

- Я вижу стол, пол и кусок стены. А что я должна увидеть?

- Под столом ничего нет?

Она покачала головой.

- А теперь повернись и посмотри на реальный стол, а не на его отражение.

Доктора наблюдал за Мартой и тем, как она смотрела в указанном направлении, слышала звук девичьего смеха. И Марта ясно видела под столом маленькую светловолосую девочку. Она снова повернулась к зеркалу. Ничего.

- Но это невозможно.

Доктор улыбался и кивал.

- Не правда ли?

Марта обернулась и увидела, что Жанна выползла из-под стола. Она резко обернулась, чтобы проверить, зеркало оставалось пустым. Оно упорно откалывалось показывать девочку.

Восемь

- Это серьезно, - сказала Марта. Доктор уже зашагал по комнате, и ей пришлось ускориться, чтобы догнать его.

- Странно только что, что мы таковым считаем, - сказал Доктор.

- Куда мы едем? – Сказала Марта.

- Искать Жанну.

- И спросить ее, почему она не отражается в зеркале?

- Всегда предполагал, что она знает, - согласился Доктор. – Будет справедливо спросить ее, не так ли?

Марта не ответила. Она просто старалась не отставать от него.

- О, - сказал Доктор, когда он не получил ответа. - Ты не…

Он затормозил на перекрестке. Они оказались на открытом месте под сводчатым потолком.

- \И куда идти? – Спросила Марта.

- Попробуй вниз, - сказал Доктор, указывая на один из проходов. – А я пойду туда.

Марфа указал на третий проход.

- А что на счет того?

- Все в порядке, я постараюсь проверить и его.

- Но что, если... – Начала Марта.

- Хорошо, - пробормотал Доктор, шаря по карманам. – У тебя нет монетки?

- Мы что, на самом желе собираемся бросить монетку? Это научно?

Доктор бросил поиски.

. - Верно, - сказал он. – Ты хочешь.чтобы все было научно?

Марат кивнула:

- Пожалуйста.

- Порядок. – Доктор быстро произнес считалочку и указал два направления. – Я туда и туда, тебе в третий.

Он пошел быстро по коридору, а затем остановился и посмотрел на Марту.

- Извини, ты недовольна?

Марта улыбнулась.

- Согласна.

- Когда сделаешь, вернись в большой зал. – крикнул Доктор прежде. Чем исчезнуть.

Марта спокойно пошла по коридору. У нее не было не единой надежды найти Жанну, и она подозревала, что Доктор послал ее за девочкой только потому, что хотел, чтобы она что-то делала. Это был один из способов заставить мозг работать. Если они не найдут девочку, то придумают другой план.

Из ниши в глубине большого зала вышел человек с перебитой рукой. Он слышал разговор Доктора и Марты и знал, куда они отправились. Он подумал, что они слишком любопытны и многое узнали. Но Доктор все же совершил ошибку. Он оставил стеклянный дневник на столе, где пряталась девушка. Нужно все сделать быстро, потому что они могут вернуться в любой момент. И ему лучше оставаться осторожным и тихим. Нет времени на то, чтобы разбудить спящее войско. Но, когда Доктор вернется, он попадет прямо в их когти…

Феман двинулся через комнату, выискивая признаки Доктора или Марты. Но там ничего не было. Он взял стеклянную книгу и повернулся к зеркалу. Зеркалу, в котором он не отражался. Он встал перед зеркалом спрятал руку за раму и проверил управление. Затем он шагнул в зеркало. По стеклу пробежала серебристая рябь, а затем и человек, и дневник исчезли…

Генерал Орло настоял на том, чтобы полковник Блэнч сообщил все Дефрону, хотя особой необходимости в докладе не было.

- Мы продолжаем искать в замке любых незваных гостей. – Сказал им Блэнч. – Проверены не только гиды, но и все сотрудники. Очевидно, что на проверку комнаты одного из делегатов нужно разрешение.

- Вы подозреваете нас? – Потребовал Орло.

- Вовсе нет, сэр. Как я понимаю, члены делегации выжидали в комнате переговоров, когда произошел инцидент. Чешуйчатое лицо Орло скривилось, обнажая зубы.

- И для вас это только инцидент, полковник?

- Я могу заверить вас в том, что я и мои люди рассмотрели этот инцидент со всевозможной серьезностью. – Спокойно сказал Блэнч. – Если вам так угодно, то я могу назвать это убийством. Но вопрос в том, стоит ли этого делать.

- Никто не оспаривает эффективности ваших людей, - быстро сказал Дефрон.

- Хотя, я полагаю, что достаточно эффективного решения еще не было найдено, - сказал Орло.

- Генерал достаточно опытен, чтобы знать, что отрицательный результат – тоже результат. – Ровно сказал Блэнч. – Зацепок пока нет, но мы работаем над этим.

Орло на несколько секунд смотрел на полковника прежде, чем ответить.

- Конечно, вы правы, полковник. Я имею в виду, вы понимаете важность этого дела и преданы ГА. Простите мое нетерпение, но секретарь Чекз был моим другом и коллегой. Я служил под его началом в венселианской кампании.

- Я не знал, - сказал Дефрон.

- Я даже не уверен в том, что это знал Чекз, - сказал Орло. – Но спасибо вам, полковник, вы можете идти.

Полковник Блэнч отдал честь и ушел. Раздалось эхо шагов по направлению к Марте. Она не хотела напугать Жанну же, но что, если это был тот таинственный монах?

Марта замерла и услышала приглушенный смешок. Это была Жанна. Она быстро повернулась, но коридор был пуст.

- Я знаю, что ты здесь, - позвала Марта. – Я слышу тебя, Жанна. Я просто хочу поговорить. Доктор, ты помнишь Доктора? Он тоже хотел кое о чем тебя\ спросить. О зеркале.

- А что с ним? – Спросила Жанна с другой стороны коридора.

- Я думаю, что… - Марта покачала головой и выбралась из-за колонны.

- Это моя сестра. Она следит за мной, а я слежу за вами. Но она мертва, так что игнорируй ее. Игнорируй, и тогда она уйдет. – Девушка развернулась и крикнула пустому коридору. – Я хочу, чтобы ты ушла!

- Все в порядке, сказала ей Марта. Она поспешила подойти к девочке и прижать к себе ее крошечную фигурку. – Все в порядке, ты в безопасности. Я присмотрю за тобой. Я обещаю. Не бойся теней, все будет хорошо.

Жанна отстранилась, помолчав. Она решительно сжала губы и кивнула:

- Конечно, я буду все в порядке. Я всегда все в порядке. Что ты хочешь узнать?

Марта протянула руку. Девочка немного колебалась, а затем все же протянула в ответ свою.

- Пойдет в большой зал и поговорим, хорошо?

Жанна снова быстро кивнула. Затем она посмотрела в тень и сказала. – Давай. После тебя.

Марат ушла, и поэтому ему оставалось только надеяться на то, что она сумеет найти Жанну.

Вскоре он нашел коридор, что вёл прямо к комнате Гонфера. Повинуясь импульсу, он постучал в дверь. Ответа не было.

- Здесь никого нет, - кроме монахов, - рассеянно пробормотал Доктор.

Кто-то медленно шел в его сторону. Доктор остановился.

- Кто там? - спросил он весело.

За углом появился монах, посмотревший на Доктора. Медленно, фигура подняла руки и опустила капюшон. Для того, чтобы продемонстрировать ухмыляющегося Гонфера.

- Привет, Доктор, - сказал он. Затем его улыбка застыла, и он нервно ойкнул.

- Ой, - сказал Доктор. – Капюшон откинут, но ты все еще в костюме.

- Ты не скажешь? – Нервно сказал Гонфер.

- Нет, можешь на меня рассчитывать.

- Спасибо, - сказал Гонфер

- У вас есть несколько минут? - спросил Доктор, направляясь в сторону Гонфера. – Я хотел бы вас попросить помочь мне кое с чем.

- Конечно. Что вы хотите? – Сказал Гонфер, сняв костюм монаха. – если мы заговаривает в этой одежде, то лишаемся месячного заработка.

- Это немного резко, - согласился Доктор. - Это не ваша вина. Так им и скажи. Если хочешь, я сам скажу.

- Мы не должны покидать своих помещений, - сказал Гонфер. – Но я выходил во двор, чтобы проверить, все ли в порядке. Но если я буду с вами, то думаю, что все в порядке. Итак, чем я могу помочь? Ты хочешь, чтобы я вспомнил, кто на меня напал?

- Нет, - усмехнулся Доктор. Я всего лишь хочу узнать, могу ли я увидеть тебя в зеркале в большом зале.

Это было совершенно невероятно. Марта отчетливо видела свое отражение, но Жанна, стоящая рядом с ней, не отражалась совсем. Марат положила руку девочке на плечо, но в зеркале продолжала обнимать пустоту. Это была игра воображение, или ее отражение выдало понимающую улыбку? Как можно было это сказать?

- Ты видишь себя в зеркале? – Спросила Марта.

Жанна покачала головой.

- Неа, только пустоту. Хотя тебя вижу. Ты выглядишь немного глупо.

- Да, - подтвердила Марта, и отдернула руку. - А как насчет других зеркал? Там отражение есть?

Девушка пожала плечами, а затем прошлась вдоль длинного стола. По-видимому, ей все надоело. Марта снова повернулась к Зеркалу Смерти и увидела, как Доктор и Гонфер вошли в комнату. Доктор остановился и вздохнул.

- Ну, не так много для моей теории.

Марта обернулась.

- Что за теория?

- Я подумал, может, это был эффект от среды.

- Ты имеешь в виду, что отражения Жанны нет. Потому что она живет в замке?

- Может быть, побочный эффект силового пузыря и что-то, связанное с преломлением света, я подумал, - сказал Доктор. - Ну, что ж, это была теория. Я не знаю. Но Гонфер отражается довольно четко. – Доктор подошел к Марте и посмотрел в зеркало. – У меня на самом деле такие волосы? Очень мило. - Он задумчиво кивнул, прежде чем принять решение: - Хорошо. Хорошо, очень хорошо. Не думаешь, что они выглядят хорошо? - спросил он Гонфера через плечо. Он не стал дожидаться ответа, а повернулся к зеркалу и провел ладонью по волосам. – По-прежнему хорошо.

- Я в этом не сомневаюсь, - усмехнулась Марта.

- Порядок. - Доктор хлопнул в ладоши. - Лучше подумаем о теории номер два, - сказал он, с улыбкой повернувшись к Жанне и Гонферу. Но улыбка застыла.

- Что такое Теория Номер два? – спросил Гонфер.

- Дневник. Стеклянный дневник. Я оставил его на столе, когда мы пошли за Жанной. – Он отчаянно похлопал себя по карманам. – Так и было, но я не забирал его. Вы не видели, куда он делся?

Марта покачала головой.

- Он был там. Я его не трогала.

Гонфер подошел и посмотрел под стол. Жанна замерла на месте, с интересом наблюдая за ним. Марта попробовала вспомнить, что делал Доктор. Сейчас дневника там не было, но она помнила, как и куда он его положил. Сейчас он вполне может быть под столом. Она развернулась и посмотрела на отражение большого зала. Стеклянный дневник выгладывал из-под краешка скатерти. Она развернулась. Дневника не было. Снова повернулась к зеркалу. Дневник спокойно лежал под столом.

- Доктор, - сказала она. – Посмотри в зеркало. Он в зеркале.

Она протянула руку, чтобы указать на отражение дневника, и ее пальцы коснулись зеркальное поверхности. И прошли через нее. Зеркло зарябило под ее пальцами.

- Марта! – Крикнул Доктор. – Она могла видеть, как он бежит к ней. – Марта, не надо!

Но она не могла остановиться. Это было так странно. Она падала в зеркало. Марта почувствовала, как реальность вокруг нее схлопнулась и она неожиданно упала на другую сторону.

Серебристая поверхность сомкнулась вокруг Марты, и она исчезла. Доктор увидел свое отражение, бегущее к нему. Он столкнулся с ним с металлическим звоном и отскочил от зеркала.

- Марта!

Он побежал обратно к зеркалу, молотя по его холодной поверхности:

- Марта, я вытащу тебя оттуда, обязательно вытащу!

Комната была какой-то тусклой версией большого зала. Но не было никаких признаков Доктора или Гонфера. Марта осталась одна.

Затаив дыхание, с почтением и страхом и трепетом и волнением, она медленно обошла зал. Неужели она по примеру Алисы оказалась в зазеркалье?

И если это было зазеркалье, то правое было левым, а левое – правым. Все было наоборот.

- Доктор! - воскликнула она. - Это странно. Иди сюда и посмотри. Она повернулась, ожидая увидеть его. Или наблюдающего за ней из реального зала. Но позади нее не было зеркала. Была лишь пустая стена, которая выглядела как обыкновенный камень. Марта отчаянно стучала по нему и звала Доктора. Доктора, которого там не было. Она попала в зазеркалье, и пути назад не было.

Девять

Доктор осмотрел каждый дюйм зеркала, а затем обратил внимание на раму.

- Это просто зеркало, - сказал он. - Обычное зеркало. Хотя на самом деде, это не так. Обычное зеркало не может проглотить человека.

- Ка такое возможно? – спросил Гонфер, - я имею в иду, куда она исчезла?

- Это какой-то портал. Вероятно, он пропускает по одному человеку за раз.а потом снова отключается. – Доктор отступил назад, а затем задумчиво постучал пальцем по подбородку. Его отражение сделало то же самое.

- Дневник пропал, - отметил он. – Значит, это снова зеркало. Но я все еще не понимаю. Жанна.

Он обернулся, чтобы проверить, что она действительно там. Девочка сидела на каменном полу, скрестив ноги, и с интересом следила за ним.

- Что это значит? – Спросил Гонфер.

- Это значит, что оно ведет себя почти как настоящее зеркало, но таковым не является. Почему так?

Гонфер пожал плечами:

- Меня не спрашивайте.

- Поддерживает проекцию другого изображения? Что-то из реального мира, например Марта, просто впитывается в зазеркалье?

Жанна нахмурилась.

- Там был человек, - сказала она.

- Человек?

- Он вышел из зеркала.

Доктор присел на корточки рядом с ней.

- Ты видела его?

- Я пряталась под столом. Этот человек пришел и посмотрел на свое отражение, - она опустила глаза.

- Да? – Доктор жестом просил ее продолжить.

- У его отражения был пистолет. И оно застрелило реального человека.

Пальцы Доктора перестали двигаться.

- Ох, И тогда человек вышел из зеркала.

Жанна кивнула.

- Тогда что?

- Я видела, как он затолкал ело обратно в зеркало. Я ждала, пока человек ушел. Я пошла, чтобы посмотреть на тело в зеркале, но его там не было. И тогда я убежала и пряталась весь день.

Доктор шумно втянул в себя воздух сквозь зубы.

- Да, наверное, я сделал бы то же самое, - сказал он. – Кто был отражением (Феманом)?

- Не знаю. Кто-то важный. И он все еще здесь.

- Или его отражение.

- Его отражение? – Воскликнул Гонфер.

- Ну, строго говоря, не его отражение. Но его зеркальное отображение. То, что вышло из зеркала. Кто-то, или что-то совсем иное. Он просто похож на него. Как его отражение. Но это мог быть кто-то еще, кто-то, кому просто потребовалась маскировка. И зеркало снова может стать порталом.

- Куда? – спросила Жанна.

- В личную карманную вселенную, ограниченное пространство совсем другого мира. Совсем крошечного, нужно огромное количество энергии, чтобы поддерживать что-то больше. Интересно, откуда они вообще берут энергию. – Он побежал обратно к зеркалу и осмотрел раму. Доктор аккуратно отогнул зеркало от стены и сообщил:

- Нашел управление. Кодировка интересная. Оно должно использовать свет. Бьюсь об заклад, оно использует свет. Чтобы что-то отражать, используя свет.

- Что именно? – Спросил Гонфер.

- Энергию. Свет-это энергия. Конвертирует протоны, которые попадают за зеркало. Может быть, захватывает их кинетическую энергию. Или потенциальную.… Нет, - решил он, - в последнем случае зеркало бы потемнело. Ладно, подумаем об этом позже. Сначала нужно вытащить Марту наружу. - Он наклонился к зеркалу и крикнул:

- Марта, ты можешь слышать меня? Мы скоро вытащим тебя, обещаю.

- Мы могли бы позвать Билла и Ботта, чтобы разбить зеркало, - сказала Жанна.

- Я не думаю, что это очень хорошая идея. – Доктор поймал разочарованный взгляд Жанны. – Н спасибо за идею. – Он повертел в руках отвертку. – Хотя у меня есть идея получше. Нечто немного менее решительное. Если кто-то может выйти из зеркала…

- Тогда ты сможешь вытащить ее обратно! – Восторженно крикнула Жанна.

Доктор широко улыбнулся.

- О да.

С этим местом было не так кое-что еще, хоть у Марты и ушло время на то, чтобы сообразить, что именно это было. И она поняла это так внезапно, что высказала вслух.

- Нет запаха.

Она фыркнула, глубоко вдохнув пустой воздух. Все здесь пахло пустотой. Словно дистиллированная вода, здесь ничто не имело вкуса и запаха. А затем пришло понимание того, что «ничего» состояло из целой смеси ароматов. Может, вина в том, что запах не имел отражения? Ведь она сейчас тоже была отражением, просто еще одной версией настоящей Марты. Все эти вещи заставляли почувствовать темноту и смутное желание упасть в обморок. Все это было навсегда?

- Нет шансов, - пробормотала она. Должен был быть другой способ выбраться отсюда. Марта посмотрела вокруг. Мерцающие огни отбрасывали лишь слабое свечение, погружая комнату в полумрак. Двери большого зала были открыты, и она могла видеть проход в ближний коридор.

- Так что же может скрываться за отражением? С этой мыслью Марта пошла дальше.

- Все дело в рефракции, - сказал Доктор, закрепляя звуковую отвёртку. Ему пришлось использовать шнурок одного из своих кедов, чтобы правильно закрепить ее. – Активируешь зеркало, и… - Он отступил на шаг, чтобы полюбоваться своей работой. – И просто идешь вперед. Ну, я иду. Вам лучше остаться здесь.

Почему мы не можем видеть в зеркале Марту? – Спросила Жанна.

- Ты можешь говорить, - сказал Доктор. – Теперь, я…

Он потянулся за звуковой отвёрткой, но затем отдернул руку, словно опасался удара.

- Что? – Спросил Гонфер.

- Мы не можем посмотреть, - сказал Доктор. – Если все здесь основано на рефракции, то мы просто не можем увидеть происходящее, потому что оно еще не произошло. Поняли?

- Нет, - хором ответили Гонфер и Жанна.

- Нет, - согласился Доктор. – Но если мы увидим в зеркале марту, то это будет означать лишь то, что она никогда не выберется наружу. Это все результат преломления. И это то, что произошло с Манфредом Грегом, - неожиданно понял он. – А если тебе удастся выбраться, то... – Он помолчал. На самом деле, я еще не знаю, что именно случится. Но в любом случае, ты окажешься в ловушке.

- Я все еще не понимаю, как она попала туда, - сказал Гонфер.

- Если она там.

- Я не знаю, где еще она еще может быть. Оставил дверь открытой, а затем запер ее за собой. - Его глаза расширились. – Дневник тоже был там. Кто-то принес его в наш мир, потому что знал, что мы должны были прочитать его. Я бы его увидел. Ох, Марта, - понял он. – Это была ловушка. – Ловушка для дураков. Мне так даль.

- Но мы вернем ее обратно, - сказала Жанна.

- Да, потому что у меня есть много вопросов к генералу Орло.

- Орло? – не понял Гонфер.

- Начиная с того, - сказал Доктор, - неужели он не знал, что это реальное Зеркало Смерти, а не его копия?

Или он был обманут так же, как и мы? - Он поправил звуковую отвертку и повернулся к Гонферу и Жанне. - Да, вам нужно выйти отсюда. Закрой дверь и никого не пускай внутрь. Никто не должен видеть, что происходит в зеркале, или мы окажемся в ловушке, верно?

- Ладно, - сказал Гонфер. – Но если ты не будешь смотреть на марту, то как шагнешь в зеркало?

- Я закрою глаза, - решил Доктор. – Это опасно, но можно рискнуть. Я надеюсь, что только живые существа могут попасть в ловушку. И я думаю, что кто-то должен смотреть на нас, пока мы в зеркале. И пока они это делают, все будет в порядке.

- А что, если нет? – Спросил Гонфер.

- Ну, если мы не вернемся через полчаса, то можешь попить чаю, а затем привести Билла и Ботта, чтобы они разбили зеркало.

- Но вы сказали, что оно сможет стать для вас ловушкой, - заметила Жанна.

Доктор кивнул.

- И не только нас, я подозреваю. Если мы не сможем выбраться наружу, то никто и никогда не должен выбраться из этого зеркала.

Казалось, что за пределами коридора не было ничего. Но затем Марта увидела в полумраке коридора неясные фигуры.

Она чувствовала что нужно придерживаться слабых источников света. Иначе тени поглотят ее, и она перестанет существовать. С каждым осторожным шагом, она слышала лишь свое дыхание. Она была за пределами реального большого зала и замка Экстремис. И вокруг была лишь темнота. Она буквально чувствовала холодный камень под ногами. С каждым шагом дыхание становилось все громче.

Марта почувствовала под руками дверь и аккуратно открыла ее. Марта осторожно шагнула в темную комнату.

Воздух, казалось, был наполнен вздохами. По обе стороны маячили фигуры словно статуи у скамьи в нефе церкви. Она робко потянулась к ближайшей из них. Она была жесткой. Деревянной. Это была кровать. Марта замерла, потому что осознала, что теперь она слышит не только свое дыхание.

Она слышала дыхание на ближайшей кровати. На всех кроватях. Она была в каком-то общежитии. Ее глаза привыкли к темноте, и теперь она смогла разглядеть пространство между двумя кроватями и низкий шкаф. Что-то висело на нем. Туника? Нет, бронированная кираса. Она была не в общежитии, а в казарме. Чешуйчатая кожа рептилии не отражала свет. С койки поднялась большая желтая голова.

- Это ты, Састрак? – Прошипел рептилоид. – Пришло время?

Марта медленно отступала назад. Свет за ее спиной мигнул. Глаза зеругианца продолжали мерцать в темноте, что заставил Марту быстрее покинуть это место. Затем чья-то рука быстро развернула ее, а другая зажала рот, прежде, чем она успела бы вскрикнуть.

Доктор осторожно потянул ее назад в коридор, и Марта с облегчением вздохнула, когда он убрал руку.

- Извини, - прошептал он. – Но я не думаю, что разбудить их было хорошей идеей. Должно быть, очень скучно, для них, прятаться здесь. В темноте. Здесь даже в карты не поиграешь.

- Свет от отвертки?

Он покачал головой.

- Нет, из зеркала. Оно пока открыто, и у нас есть шанс выбраться. Вечная история. Здесь не слишком светло. Именно так оно работает. Зеркало забирает всю энергию протонов.

Открытая дверь в большой зал была наполнена многообещающим мерцанием. Темный силуэт фигуры Доктора лизнул палец и поднял его вверх, как если бы искал проявления ветра.

- И мы на самом деле внутри зеркала?

- Мы на самом деле в зеркале. Тебе нужно время, чтобы отразится?

- Не больше времени, чем тебе, чтобы придумать новую остроту. – Марта улыбнулась ему в тусклом свете. – Странно, что нет запахов, не правда ли?

Он отпустил ее в Большой Зал первой.

- Это новая шутка?

- Давайте выбираться отсюда, - сказала Марта.

Марта могла видеть, что зеркало вернулось на свое место в нише. И через зеркало она могла видеть настоящий большой зал.

Доктор взял ее за руку.

- Давай. Просто помни, что нужно держать глаза закрытыми, чтобы не видеть отражения самих себя.

- Правильно, а почему нет?

- Если кто-то из нас увидит в зеркале самих себя, то ты останемся в ловушке навечно. Или вернемся наружу не в своей реальной форме. У меня не было времени, чтобы проверить, какая теория верна.

- Ох.

- Ты пойдешь первой. – Прошипел Доктор. – И чтобы не происходило, не оглядывайся. Даже с той стороны. Что бы н случилось, не смотри назад.

Марта медленно пошла вперед, слыша за собой шаги Доктора

- Почему бы нам не держаться за руки?

- не уверен, что оно может справится с двумя за один раз. Это еще одна теория, которую я бы не стал проверять.

- Ладно. Ты еще там?

- Примерно позади тебя. Нужно сделать еще кое-что. Что, впрочем, не займёт больше минуты.

- Что? – Она почти развернулась, но заставила себя не смотреть.

- Не гляди!

- Доктор, что ты там делаешь?

Нет ответа.

- Доктор?!

По-прежнему ничего. Или шаги? Когти, царапающие по камню? Вонючее зеругианское дыхание? Прикосновение когтя к задней части е шеи?

- Не оборачивайся, - не оборачивайся, - снова и снова повторяла себе Марта. – Доктор!

По-прежнему ничего. Просто странный шаркающий звук чего-то.волочащегося по полу. Марта старалась убедить себя в том,что это может быть все, что угодно.

Марта добралась до зеркала. Она смотрела прямо в большой зал. Увидев исказившееся изображение, она прошла через него. Она услышала треск рвущегося вокруг пространства и вышла в большой зал. Настоящий большой зал.

- Могу я повернуться?

Молчание.

- Доктор - я могу повернуться?

Затем кто-то вырвался из зеркала, прямо у нее за спиной.

Десять

И приземлился прямо за спиной Марты.

- Это только я, - сказал он. - Почти потерял там свою обувь. Зато смог взять это.

Доктор держал стакан, книгу и дневник.

Марта почти рыдала от облегчения.

- Слава Богу, это ты. Я думала… - она подошла и обняла его.

- Что это?

- Для тебя.

Доктор быстро освободился и достал звуковую отвертку и направил ее на раму. Доктор в зеркале сделал почти то же самое за одним единственным исключением.

Рука Доктора-отражения появилась из зеркала и схватила реального Доктора за руку. Лицо отражения было искажено от ярости. Его голос был голосом Доктора, но все же не совсем.

- Позволь мне выйти!

- нет! – Ахнул Доктор. Он отчаянно схватил звуковую отвертку и вырвал ее из зеркала.

Марта сумела поймать Доктора, когда он почти упал назад. Он по-прежнему направлял отвертку на зеркало, ее кончик замерцал синим. Поверхность зеркала замерцала, и рука Доктора-отражения исчезла с жутким скребущимся звуком.

Отражение продолжало смотреть на Доктора и Марту. Оно все еще было в бешенстве. Отражение-Марта бросилось к зеркалу. Настоящая Марта вздрогнула и попятилась, когда ее отражение начало колотить по зеркалу изнутри.

- Они пытаются выбраться, - сказала Марта.

- Ммм, - согласился Доктор. – Я закрыл портал между мирами. Теперь будет время разобраться в том,как именно работает заслонка.

Доктор по другую сторону зеркала продолжал отчаянно колотить по стеклу.

- Они могут разбить зеркало, - сказала Марта.

- Надеюсь, что нет, - сказал Доктор, но его голос звучал не слишком уверенно.

Марта в зеркале присела на корточки и протянула ладони вперёд, пытаясь протолкнуть их через стекло. Ее рот открылся в беззвучном крике, умоляя реальную Марту помочь ей выбраться наружу.

- Почему они пытаются выйти7 –Спросила Марта. – Они же только отражения.

- Они больше, чем просто отражения, - сказал Доктор. – Темные отражения. Сделаны из самых жутких аспектов нашего характера. Гнев, ярость, боль. Зеркало фокусирует нас, а затем искажает все наши чувства. Все, что они говорят… - Голос Доктора был очень печален. – Если бы ты была в ловушке, то разве не желала бы выбраться?

Марта знала ответ, и ей не нужно было говорить об этом. Каково постоянно пребывать в том тусклом и ограниченном мире, что она испытала?

Доктор направил отвертку на зеркало:

- Извини, – тихо сказал он. – Мне так жаль.

Внезапно изображение в зеркале изменилось. Исчез отчаянно кричащий Доктор, и пытавшая выбраться Марта.

- Это просто зеркало, - спокойно сказал Доктор, выключив отвертку. – И будем надеться, что оно останется таковым.

Гонфер сразу же успокоился, когда Марта последовала за Доктором из большого зала. Она на секунду подумала, что он собирается обнять ее, но он сдержался. И поэтому она сама обняла его.

- Спасибо за помощь.

- Нет проблем. – Сказал он, смущаясь.

Доктор внимательно осмотрел коридор.

- Где Жанна?

- Я думаю, что ей скучно, - сказал Гонфер.

- Я же сказал, чтобы вы оба оставались здесь.

- Все в порядке.

- Нет, нет, нет - не в этом дело. Я хотел поговорить с ней. Я еще не закончил. Мне нужно многое у нее узнать. Очень многое.

- Что? – Спросила Марта.

- Она увидела, как человек выходит из зеркала. Ну, и это была не она.

- Зеругианца?

- Может быть. Но чтобы она не увидела, оно выбралось наружу. – Доктор повернулся к Гонферу. – Мне нужно поговорить с Жанной. Куда она пошла?

Он покачал головой:

- Я не знаю. У нее укрытия по всему замку и по его территории.

- Попробуй поискать ее в ее логове, - сказал Доктор Марте. – И сад. Но будь осторожна, хорошо?

Дата добавления: 2015-11-16