3 страница

- Ты Марта? – Спросила девушка

- Это верно, - сказала Марта.

- Не слушай Гонфера, - сказала она. – Он крестьянин.

- Неужели?

Девушка пожала плечами.

- Я не люблю его. Он глупый.

Марта кивнула.

- Он говорил мне о тебе и твоей сестре, - сказала она.

Глаза девушки сузились.

- Что он сказал? Это все ложь. Ее – лицо было непроницаемой маской, словно она подавила все мысли и чувства.

- Жанна и Тильда, - сказала Марта, наблюдая за выражением лица девочки. Ничего не изменилось. - Кто ты?

На другой стороне двора Доктор и Гонфер остановились в дверях и обернулись, чтобы посмотреть, где Марта. Они не заметили облаченную в рясу фигуру, что наблюдала за ними, стоя в тени.

В отражении большого Зала, Леди Касабон мог видеть приготовленную на обед еду. Она развернулась, решив начать с мяса.

Дипломатия может быть весьма тоскливым занятием, но хотя бы кормежка всегда на высшем уровне.

За ее спиной, отражение леди не повернулось. Оно смотрело на женщину, разглядывающую еду. Его выражение изменилось с грустной улыбки на жестокую усмешку. Отражение медленно, словно пробираясь через воду, выбралось из зеркала и приблизилось к ничего не подозревающей леди. Рука опустилась на ее плечо.

- Леди Касабон? – Позвал кто-то за пределами большого зала. – Вы здесь, моя леди?

Леди Касабон вздохнула и быстро пошла к двери.

- Я здесь, Стеллман, - ответила она. – И более чем готова к обеду.

Стеллман появился в дверях.

- Простите, миледи. Я не видел, как вы ушли. Если бы видел, то тоже бы сбежал от всего этого…

Они улыбнулись друг другу. Абсолютная честность и доверие были редкостью среди дипломатов.

И только старая леди в зеркале выругалась, потому как была вынуждена ускользнуть обратно в мир за зеркалом.

Четыре

Обед был на удивление хорош для неформального мероприятия. Гонфер отвел Доктора и Марту обратно в Большой Зал.

- Увидимся позже, - сказала Марта.

Доктор наклонился к Гонферу и прошептал:

- И тогда мы сможем поговорить. Даже если ты будешь в костюме. Мы никому не скажем. Слово скаута.

Дефрон поспешил к ним, восторженно вещая о пище.

- Хотя я бы избежать зеругианских водных трюфелей, - сказал он, понизив голос. - Они здесь только потому, что мы знаем о том, что их любит Орло.

- Не вкусно? Сказала Марта.

Дефрон покачал головой.

- Они выглядят как вонючие водоросли. Ну, после разговора с шеф-поваром, я убедился, что они и есть вонючие водоросли.

- Определенно так, - решил Доктор, хватая чистую тарелку и салфетку со стола.

- Пожалуйста, скажи мне, что он не серьёзен, - сказал Дефрон Марте.

- Обычно нет, - заверила она его. - Но на этот раз, кто знает?

Она присоединилась к Доктору вовремя, чтобы увидеть то, что на самом деле было похоже, на вонючие водоросли, большая миска со щипцами. То, что в ней лежало, не выглядело слишком аппетитно.

- Я надеюсь, что это похоже на ваш шпинат, - сказал он таком тоном, словно был в этом не уверен.

Леди Касабон затрясла головой, предупреждая Марту. Марта отрицательно покачала головой. Стеллман с покорным видом смотрел на него. Дефрон задержал руку над его тарелкой. Чекз и Орло с интересом наблюдали за ним с противоположного конца стола.

Доктор поднял длинную прядь липкой зеленой водоросли и задумчиво повертел ее пред ртом.

- Ну, подойдет. - Он колебался. - Хотя, я думаю, что не очень люблю шпинат. - Он вздохнул. - Ох, хорошо. И сунул водоросль в рот, шокировано пробормотав с набитым ртом:

- О Боже. Да Что Ты О Рейли. Гордон Беннетт. Дядя Tom Cobley и всеееее. - Он выпрямился и резко тряхнул головой, закашлявшись при этом.

- С тобой все в порядке- Марта не была уверена, задыхается ли он.

- О, но это хорошо, - объявил Доктор. - Очень хорошо. Тебе нужно попробовать это, Марта. Что такое пряное послевкусие?

- Стручки семян, излучают мягкие кислоты когда они раздавлены, - сказал Орло ему.

- Это гениально. На самом деле заставляет почувствовать вкус, не так ли? - Он начал есть более мягкий зеленый сорняк с тарелки. – Марта, тебе наложить?

- Я думаю, что я пропущу это, спасибо. Там есть сыр и много чего похожего.

- Твои проблемы, - сказал Доктор невнятно, снова сглотнув.

Марта нашла более надежную еду, когда к ней подошел Стеллман.

- Итак, как идут дела у ГА?

- О, вы знаете, - сказала Марта. - Как всегда.

- Что, плохо? – Спросил Стеллман, по-видимому, со всей серьезностью.

Марта улыбнулась и спросила:

- Как переговоры?

Ей пришлось извиниться, когда она уронила на Стеллмана сухарик.

Он отмахнулся от нее без комментариев.

- Точно так же, как раньше, - сказал он, и Марта была уверена, что его глаз дернулся. Может быть, он шутит, в конце концов.

С другой стороны стола, генерал Орло втянул Доктора в оживленный разговор. Марта не знала, о чем они говорили, но могла предположить.что это была дискуссия о достоинстве водных трюфелей. Лучшей уж говорить со Стеллманом.

- Это благоприобретенный вкус, - сказал голос.

Марта развернулась, чтобы увидеть, что к ним присоединился Чекз.

- Не думайте, что я буду есть это, - сказала она ему. - Извини.

Огромный зверь возвышался над Мартой, но он почему-то не мог напугать ее. По крайней мере, так, как Орло.

- Без обязательств, - добродушно сказал он. - Я думаю, что ваш друг просто вежлив.

- Дипломатия может завести слишком далеко, - сказал Стеллман.

Чекз странновато булькнул, Марта подумала, что он смеется.

- В такой ситуации как у вашего друга, - сказал он. – Я бы просто притворялся.

Он повернулся к Стеллману.

- Даже не знаю, как ответить вам на это нелестное предложение леди.

- Я думаю, вы могли бы найти ее отзыв на такое предложение, - Сказал Стеллман. - Если вы ясно дали понять, вы были также готовы пересмотреть вопрос о поселенцах на гамматрилонском плато.

Чекз кивнул.

- Это возможно. Может быть, я предлагаю это сейчас. Возможно, мой коллега отвлекся.

- Ты думаешь, что он пойдет на это? - Спросила Марта, хотя она не знала, о чем они говорят.

- Генерал Орло не видит в этом выход, - сказал Чекз. – Компромисс он видит лишь как капитуляцию.

- А почему он здесь?

Стеллман вздохнул:

- Может быть, он думает, что лучше обеим сторонам сдаться, чем одной из них дожидаться сомнительной победы.

- Или, может быть, - сказал Чекз, - он стар и устал. Я знаю, каково это. Теперь, пожалуйста, простите меня.

Он направился в сторону леди Касабон. Тихо разговаривавшей с Дефроном. Марта невольно задумалась о том, как долго живут зеругианцы, потому как Чекз не выглядел старым, и повернулась к Стеллману, чтобы спросить об этом.

Но прежде, чем она это сделала, в комнате появился другой мужчина. Он был высок, худ и слегка горбился при ходьбе. Волосы у него были седые, редеющие плохо на самом верху. Он шел осторожно и медленно, по краю комнаты, как если бы стремится держаться подальше после еды.

- Похоже, он попробовал водные трюфели, - тихо сказала марта Стеллману.

- Профессор Тородин всегда так выглядит, - сказал ей Стеллман.

- Это он изучает зеркало?

- О, он эксперт по древностям. Или так он нам говорит. – Стеллман крикнул:

- Профессор, познакомьтесь с миссис Маус.

- Марта, - поправила она его быстро, Она протянула руку, профессору, но Феман проигнорировал ее.

- Я не могу остановиться, - Взволнованно сказал Тородин. – Я хотел поговорить с Орло, но он, кажется….

Он прервался, чтобы взглянуть на Орло, который все еще разговаривал с Доктором. Периодически они оба смеялись.

- О, это хорошо, - громко сказал Доктор. - Очень хорошо. Вы когда-нибудь слышали о парне, который звал себя Ноэль Трус? Ноэль был очень смешным.

- Глупцом, - закончил Тородин, хлопнув Доктора по плечу и отведя его от стола.

- Вы думаете, что мир будет заключён? - спросил Доктор, занявшись более приятной едой, хотя ему приходилось есть и более мерзкую растительность для того, чтобы выбить из любителя этой еды информацию мирным путем.

- Возможно, он сработает, но затянется.

- Дипломатии всегда нужно время, - сказал Доктор. – За 20 лет вы прошли долгий путь.

- Слишком долгий для изящного возвращения, - согласился Орло.

- Но это все равно слишком опасно.

- Я не понимаю отношения леди Касабон, - сказал Доктор. Он миролюбиво улыбнулся старой леди

- Но антианцы считают, что она не планирует идти на уступки.

- И Зеругма послала тебя, - заметила Доктор. - Солдата.

- Не сомневаюсь, - зарычал Орло. - Стеллман и я похожи, я не спорю. Мы оба знаем, значение силы и власти. Мы оба скучаем по тем дням. Тогда было легче.

- Легче, но не безопаснее.

- Мир-это не естественное положение дел, - сказал Орло. – Безопасного мира нет. Лучше быть на воне и знать своих врагов. Перемирие лучше капитуляции.

- Вы считаете это сдачей?

- Обе стороны должны подчиниться. Это то, что на самом деле является переговорами. Вот почему мы здесь.

- Да, - сказал Доктор, - но разве это не беседа о том, чтобы сделать вселенную лучше?

Орло усмехнулся, и нитка слюны стекла по его нижней челюсти.

- Как я уже сказал, Доктор, вот почему мы здесь. Если бы я не верил, на самом деле верил в то, что здесь происходит, то не пришел бы сюда.

- Ваш народ? - Доктор поднял бровь.

- Просто поворот.

- Если мир наступит, - сказал Доктор Орло, - когда мир наступит, я думаю, что вы сможете оценить масштабы сдачи. Как для вас, так и для вашего народа.

Темно – красные глаза Орло на мгновение задержались на Докторе. Затем он развернулся и указал на зеркало, висевшее на дальнем конце зала.

- Я уже говорил о жертвах. Это зеркало – полная копия Зеркала Смерти, что висело там.

- И оно очень впечатляюще.

- Мой прадед вел отряд, который взял Экстремис и уничтожил оригинал. Он сжег деревянную раму, и выбросил осколки зеркала в космос, туда, где оно никогда не могло бы быть собрано.

- Но кто-то создал копию.

- Его сын, мой дед. Он оставил упоминание о том, что мы не должны разрушать все, не оставляя об этом упоминания. Война не должна быть затратой, ибо она сила, территории и процветание…

- Мир? – предложил Доктор.

Орло повернулся к нему, и его огромная чешуйчатая голова кивнула.

- то, на что это будет похоже. - Глаз моргнул, когда он смотрел мимо Доктора. - Я вижу, что профессор Тородин почтил нас своим присутствием. Почему умные люди так скучны, Доктор? Ты достаточно мудр, чтобы сказать мне это?

- О, я сомневаюсь в этом, - сказал Доктор, поворачиваясь, чтобы посмотреть на сутулого человека, который медленно шел к двери. – Но я достаточно умен, чтобы знать кое-что.

- И что же?

- Что я исключение, которое подтверждает правило. Подержи это минутку, ладно? – Доктор сунул пустую тарелку Орло. Он взял ее, и Доктор легко перепрыгнул через стол, свалив по пути с него несколько блюд.

- Со мной не бывает скучно, заявил он, прежде, чем побежать к двери, з профессором.

- Развлекаешься? – Сухо спросил Тородин, когда Доктор подбежал к нему.

- Довольно часто. Вы профессор Тородин, не так ли? Я читаю вашу статью о происхождении древних антиан и великих ученых. Потрясающе. И вы совершенно правы относительно роли, которую сыграл Крантус. Так что вы думаете обо всем этом?

Выражение лица Тородина не изменилось.

- А в этом что-то есть, Доктор?

- О. вы тоже об этом слышали?

- Очень недавно.

- Вы опубликовали?

- Опубликованный перевод. Кстати. О книгах. Хотел спросить вас об этой. - Доктор полез в карман и достал стеклянную книгу, которую он нашел за камнем и показал ее Тородину.

- Где ты взял это? - спросил профессор, переходя на шепот.

- Нашел ее за камнем. Здесь, в замке. Интересно не правда ли? Я подумал, что вы могли бы кое-что рассказать мне об этом.

- Почему вы думаете, что я что-то знаю?

- Потому что ты умен, и потому что являешься экспертом по истории Экстремиса.

Тородин посмотрел на Доктора, а потом взял книгу и более внимательно посмотрел на нее, вглядываясь в символы на страницах.

- К этому должна существовать какая-то система. Это письмо, но не язык, насколько я понял.

- Какой-то код?

- Наверное.

- Это вполне может быть какой-то кодекс, у них все было с этим в порядке. Но это… - Доктор забрал книгу и провёл пальцем вдоль загадочного текста. – Но в нем есть что-то иное. Что-то вне пространства и времени. Просто должно быть.

- Что заставило тебя об этом думать? – Спросил Тородин.

- Ничего, просто болтовня. Игнорируй меня. – Доктор усмехнулся. – Но спасибо за ваше время. Не хочу вас задерживать.

- И не будете, - сказал Тородин. – Но если вы обнаружите больше…

- Да?

- Мне будет интересно.

Доктор медленно шел вдоль длинного стола обратно к Орло.

- Вы были правы, - сказал он. – Не очень умно. И скучно, очень скучно. Может, вам пора перестать поедать трюфели, чтобы мы могли закончить все это?

*/*/*/*/*/*/*/*/*/

Первый секретарь Чекз собирался оставить зеругинасткие помещения, когда он услышал стук в дверь. Он удивился, увидев стоящего снаружи Фемана

- Как я могу вам помочь? – Спросил Чекз.

- Я искал Орло, - сказал мужчина. – Нужно срочно обсудить с ним одно дело. Кое-что произошло.

- Что произошло? В общей переговорной комнате? Я должен был быть там. Вы можете поговорить со мной. Все, что вы хотите спросить у Орло, вы можете спросить у меня.

- Значит... вы знаете? Вы знаете план генерала?

- План? – Круглые глаза Чекза сморщились

- Зеркало. Этот план. Есть проблема. Оно не работает так, как он планировал. Я знаю, ведь я доказательство. Все так хрупко. Если он идет вперед, он должен… - Человек замялся, видя встревоженное лицо Чекза. – Вы ничего не знаете, не так ли?

- Нет, - согласился Чекз. - Но я думаю, вам лучше рассказать мне. Рассказать мне все.

- Я не могу. - Он повернулся, чтобы уйти.

Чекз схватил мужчину за плечо и оттащил его в номер.

- Скажите мне, - настаивал он. - Я знаю общее стремление его чувств по поводу этих переговоров. И я знаю, что мир – это единственная надежда для нас – зеругианцев и антионцев.

Мужчина вырвался на свободу.

- Уйди от меня. Я буду разговаривать только с Орло, ты, старый дурак. Вы понятия не имеете, кто я, и что я делаю. Ты не узнал меня. И ты на самом деле думаешь, что мир для нас – единственный выход?

- Да, - Сказал Чекз и тихо спросил. – Что ты имел в виду, когда сказал, что я не признал тебя?

- Меня зовут Састрак, - сказал Феман.

Чекз ахнул и отступил назад, его когти царапали каменный пол.

- Этого не может быть. Почему?

- Орло был прав, это не для вас. Вы стары и слабы. Мира не будет.

- О, нет, будет, - сказал Чекз. – И ты отправишься со мной на переговоры.

Он схватил Фемана за руку.

- Мы попросим Орло объяснить этот план людям.

- Лучше убей меня! – фыркнул Феман.

Он выдернул руку назад, но Чекз держался.

- Я сказал, что мы пойдем! Ему пришлось вцепиться в рукав человека, но он сопротивлялся. Затем Феман толкнул его и Чекз скользнул назад, прямо на столик с документами, который разбился под его весом. Документы были рассеяны по полу.

- Что ты сделал? - закричал он. И тогда человек схватил зазубренный осколок и вонзил его в хладнокровное тело Чекза…

В переговорной комнате был слышен крик. На мгновение воцарилось молчание. Но только на миг. Стеллман и Доктор в тот же миг побежали в ту сторону.

- Чекз, - сказал Стеллман. - Здесь.

Марта догнала его, и они остановились в дверях зеругианского помещения.

- Это работа для тебя, Марта, - спокойно сказал Доктор.

Она прошла мимо него и встала на колени рядом с телом. Она не думала, что от нее будет польза, ведь она не так много знала о рептилиях. Но она должна была сделать то, что могла.

Там было много крови. Холодной крови. Когда она нашла рану и попыталась остановить кровотечение, то Чекз вздохнул испустил последний вздох и его голова упала на пол.

- О нет, - скала леди Касабон, стоящая в проеме. – Он…?

- Я сожалею, - сказала Марта, и ее голос был столь же холоден, как и ее чувства. - Мы пришли слишком поздно.

Она начала вставать, но ее привлекло что-то, торчащее из раны. Она вытащила предмет, укрыв руки платком, чтобы случайно не порезаться.

- Что это? – Спросил Дефрон, когда Марта подняла предмет.

- Это стекло, - сказал Доктор.

Марта кивнула.

- Но почему его закололи стеклом?

- Его закололи? – Дефрон невольно повысил голос. – На моей мирной конференции? Это была случайность. Какая-то гротескная случайность.

- Сомневаюсь, - сказал Доктор, присаживаясь рядом с Мартой, чтобы изучить длинный и острый осколок.

- Но почему вы думаете, что это было сделано специально? – спросил Дефрон.

- Оружие, детекторы, - Тихо сказал Стеллман. – Отсутствие сканеров.

Никто ничего не сказал. Они все смотрели вниз, на тело, на кровь и разбитое стекло. И они все слушали звук шагов, и это были шаги быстро убегающего ребенка…

Пять

- Постарайся за всем приглядывать, - шепнул Доктор Марте.

- Куда ты идешь?

- Cherchez la femme! - объявил он, выпрямляясь и покидая комнату.

- Ну, это уж слишком, - пожаловался Дефрон, когда Доктор отодвинул его в сторону.

- Позовем Горнбарда? - Предложил Стеллман. Он прислонился к стене, спрятав одну руку в кармане пиджака.

- Он врач? – Спросила Марта.

- Он же шеф-повар, - сказала леди Касабон.

- Но он обучен оказывать первую помощь, - быстро сказал Дефрон. - Здоровье и Безопасность людей настаивала!

Марта посмотрела на них.

- Я думаю, мы немного опоздали оказывать первую помощь, не так ли? - сказала она. – Посмотрите на него - он мертв. И я не думаю, что может возникнуть сомнение в причине смерти.

- Сомнения есть, - сказал Орло, войдя в комнату.

Марта подняла стекло.

- Это и стало причиной смерти. Не так ли?

- Это убило его, но не было причиной, зарычал Орло. - И нам нужно знать причину. Он был убит, чтобы саботировать наши переговоры, или, возможно, поможет им? Или из личной вражды, но это точно не самоубийство.

- Да, все в порядке, я понимаю, - сказала Марта. - Послушай, мы не можем оставить его здесь.

- Конечно, мы не можем, - сказал Орло. - Мне нужно поработать здесь, если я

Хочу подготовить зеругианцам ответ на это безобразие. – Он медленно развернулся, чтобы взглянуть на леди Касабон.

- Вы, конечно, не можете поверить, - начал Дефрон.

Но Орло оборвал его.

- Я верю, что так и есть. Ведь я имею дело только с фактами. А факты просты. Первый секретарь Чекз отказался предоставить решение по некоторым ключевым вопросам. Леди Касабон была расстроена.

Марта закатила глаза.

- Она старая леди. Я действительно не вижу возможности, согласно которой она могла бы справиться с этим крокодилом.

- Я не думаю, что генерал Орло имел в виду саму леди, - сказал спокойно Стеллман. – Я думаю, что он верит в то, что это я убил его.

- И зачем вы это сделали?

- Потому что Чекз был зеругианцем, а я антианец. Потому что это могло бы найти компромисс в нашей нынешней тупиковой ситуации. Потому что один я здесь достаточно силен. – Стеллман пожал плечами. – И потому что по профессии я убийца.

Звук шагов эхом отдавался в коридоре. Доктору пришлось бежать, чтобы не отстать. Трудно было сказать, догонит он девушку, или нет. Но она не могла быть далеко впереди.

Именно поэтому было странно, когда ее не оказалось в следующем длинном коридоре. Он остановился, прислушиваясь к шагам девушки. Но там ничего не было. Ничего, кроме скрипучего электронного голоса, который сказал:

- Еще немного в твою сторону, Ботт.

- Если ты так говоришь, Билл.

- Да, Ботт. Так, стоп, хватит. Может быть, слишком много, давай немного вниз.

Два робота вешали на стенку коридора картину. Каждый держал один конец большой картины, пытаясь удержать ее на одном уровне. Доктор сунул руки в карманы пиджака, и подошел к ним. В этом коридоре было несколько дверей, и он проверил все их. И все двери оказались заперты.

- Хотите, я скажу вам, когда они будут на одном уровне? - спросил он.

- Если бы вы могли, - сказал Билл.

- Это могло бы помочь, - Ботт согласился.

- Вы верите в привидения? - спросил Доктор, держа картину так, чтобы Ботт мог зафиксировать ее клеевым пистолетом, прикрепленным к одной из его тощих рук.

- Зависит от того, кого ты имеешь в виду под призраками, - сказал Ботт.

- Ты? - спросил Билл Доктора.

- Я не уверен, - признался Доктор. - Но я так не думаю. Нет, вы знаете, лязг цепей и вой серой дамы и все такое. Просто память о прошлом. Личные демоны.

- Память, которая стала индивидуальной и останавливает другие мыслительные процессы, - предложил. Ботт.

- Или девочка, которую зовут Жанна, - сказал Доктор спокойно.

- Ах, да. – Кивнул Билл.

- О. - Ботт сделал шаг назад.

- Кто мог прийти сюда, - сказал Доктор.

- Я думаю, - сказал Билл медленно, - что она знает все секретные ходы и потайные закоулки замка Экстремис.

- Она, конечно, не привидение, - сказал Ботт. - Хотя, - он излишне громко повысил голос. – Я не могу сказать, я видел ее давно.

- Она не придет сюда, - согласился Билл, указав на свои ноги. Едва он договорил, Доктор был уверен, что услышал неподалеку смешок.

- Э-Э, простите, - сказал Ботт, постучав металлическим когтем по своему динамику.

- Роботы, - сказал ему Доктор, - не рыгают.

- Вы уверены? - Спросил Билл.

- Послушай, - продолжал Доктор быстро, - это еще не беда. Хотя неприятности, безусловно, есть. Я не думаю, что она кого-то убила.

- Что? - воскликнул Билл.

- Кто она и кого она не убивала? – Спросил Ботт.

- Ну, первого секретаря Чекза, для начала. По крайней мере, я надеюсь, что это не для начинающих. Но я боюсь, что это может быть.

- Жанна убила Чекза? - Спросил Билл. Его неверие было очевидно, несмотря на то, что он был роботом.

- Нет, нет, нет, - сказал Доктор. Это то, что она не делала. Возможно кто-то, но не Жанна. Даже если бы могла, зачем ей это делать? Ну, может быть, есть куча причин, но я не узнаю их, пока не поговорю с ней. Поэтому мне нужно поговорить с ней.

- Потому что она не убивала Чекза, - медленно сказал Бот.

- Но она могла видеть того, кто это сделал, - сказал Доктор. – И если она видела, то сейчас Жанна в большей опасности, чем все мы.

Два робота на несколько мгновений посмотрели друг на друга. Затем Билл сказал:

- Жанна, я думаю, что тебе нужно поговорить я Доктором.

- И Доктору нужно поговорить с тобой, - сказал Ботт.

То, что казалось сплошной частью стены, открылось. Дверь. В проеме Доктор увидел фигуру светловолосой девочки. Ее глаза сузились, когда она заметила его. За ее спиной была небольшая комната, освещенная слабо мерцающим электрическим факелом.

В комнате была лишь куча одеял, маленький стульчик и простой деревянный стол. Доктору подумалось, что это не так много.

- Входите, - сказала Жанна. - Вам придется сидеть на полу.

Переговоры были отложены на несколько часов. Всех работников отослали в комнаты для слуг, но Марта заметила, что они не возражали. Двое охранников унесли тело прочь, а Дефрон сказал, что пришлет Билла и Ботта, чтобы прибраться.

- Хорошо, что здесь нет прессы, - добавил Дефрон.

- Обычно он жалуется, что их нет, - тихо сказал Стеллман Марте.

- У охранников есть оружие, - сказала Марта. У них было оружие, когда они забирали и уносили труп, оставив Марту и Стеллмана в комнате зеругианца.

- И что?

- Ты сказал, что есть детекторы, контролирующие наличие оружия.

- Охранники соблюдают нейтралитет. Всегда существует шанс, что кто-то постарается сорвать конференцию, напав на ее участников. Они использую оружие для защиты и не вправе помогать одной из сторон без приказа официального представителя ГА,

- Да, но у них есть оружие. Почему Чекза закололи, а н застрелили?

- О, я понимаю. - Стеллман посмотрел на Марту, но по его лицу нельзя было понять, о чем он думал. – Но каждое оружие запрограммированно на охранника, который его нужен. Без этого пистолет не выстрелит. Даже если стрелять будет кто-то еще с официального разрешения ГА.

Марта поняла, что он имел в виду.

- Значит, охранники невиновны. Или, по крайней мере, не стреляли, потому что по пуле можно было бы точно узнать, какой охранник выпустил ее. – Марта разочарованно вздохнула. – Никаких следов. Если бы они хотели убить Чекза, то не стали бы стрелять в него.

Стеллман кивнул:

- Да.

- А ты убивал?

Он улыбнулся.

- Раньше, во время войны. Я был главой специального отделения против зеругианцев. И за многие тайные операции и убийства, если это было необходимо.

Марта покачала головой:

- Как ты мог это сделать?

Стеллман проигнорировал ее отвращение.

- Мы были на войне. И это была моя работа.

Марта поняла, что ей нечего сказать.

- Простите, - сказала она. – Я думаю, что я все еще в шоке, и мне лучше всего будет отдохнуть у себя в номере. - Увидимся позже.

Стеллман кивнул и медленно пошел по коридору в сторону палаты переговоров. Марта пошла в другую сторону, ведомая желанием найти Доктора. Она дошла до конца коридора и скрылась из виду. Марта медленно досчитала до десяти, а затем тихонько пошла обратно к зеругианским помещениям.

Стеллман уже был там. Наверное, он ждал ухода Марты, чтобы вернуться. Она смотрела за тем, как мужчина возился с замком и открыл дверь.

Марта нырнула за поворот, когда Стеллман осмотрелся, чтобы убедиться, что он в одиночестве. Она обернулась достаточно вовремя, чтобы увидеть, как он скрылся в зеругианских помещениях. Закрыв за собой дверь.

- Это твой дом? - спросил Доктор, осматривая узенькое пространство.

- Весь замок – мой дом, глупый, - сказала Жанна. Она сидела на импровизированной постели, завернувшись в одеяло.

- Конечно. Глупый я. Но здесь уютно, не правда ли? Я всегда хотел завести себе берлогу.

Жанна улыбнулась.

- Удалось кое-что стащить из пустых номеров. Есть что-нибудь поесть?

Это застало Доктора врасплох.

- Э, извини. - Он похлопал по карманам. – Не думаю.что у меня что-то есть. Можно тебя кое о чем спросить? Это важно.

- Об убийстве?

- Ну, да.

- Я ничего не видела, - серьезно сказала ему Жанна.

- Я знаю.

- Что тогда?

- Я думал, что ты можешь знать того, кто это сделал, - сказал Доктор. – Ты видела что-нибудь?

Она покачала головой и крепко прижала к себе одеяло.

- Все в порядке. Я не причиню тебе вреда.

Она отвернулась.

- Я ничего не видела.

Доктор сел рядом с ней на узкий матрас, лежащий на полу.

- Но ты знаешь. Ты что-то знаешь. Скажи мне, пожалуйста, я могу помочь тебе. Позволь мне помочь.

- Мне не нужна помощь, - сказала она в одеяло.

- Хорошо, наверное, я зайду позже.

Доктор застыл у двери, глядя на девочку на постели. На ее грязных щеках были дорожки от слез, которые мерцали в неровном свете.

- Чего ты боишься? – осторожно спросил Доктор.

Она посмотрела на него только на одно мгновение:

- Фемана из зеркала. - Затем она отвела взгляд. – И мою сестру.

- Ваша сестра умерла, - ответила Доктор. - Извини, но это так. Она ушла.

- Я знаю. - Жанна рухнула на кровать и натянула одеяло до подбородка. – Но почему она возвращается?

С другой стороны двери, Марта слышала звук открывающихся и закрывающихся дверец и ящиков. Стеллман что-то искал, но чего? Она постучала в дверь, чтобы спросить его.

- Не такая уж плохая идея, - пробормотала она. И лучше будет, если она останется одна. Если Стеллман был занят поиском зеругианцев и их номеров, то его собственный номер должен быть пуст.

Она прошла мимо Билла и Ботта, которые развешивали в коридоре картины и спросила их, не знают ли они, где номер Стеллмана.

- Мы знаем местоположение всех номеров, - сказал Билл.

- Абсолютно все, - согласился Ботт. – Дели Касабон, генерал Орло, секретарь Чекз….

- Я знаю, - сказала Марта. – И Стеллмана.

- Один из люксов, - сказал ей Билл. – Пройдите мимо конференц – залов, кухни, комнаты начальства и попадёте прямо куда нужно.

- То есть к Стеллману.

- Да. Я думаю, что Чекз любил какао, - сказал Ботт после минутного молчания.

- Где комната Стеллмана? – Более раздраженно спросила Марта.

- Тебе нужна комната Стеллмана?

Марта кивнула, не решившись снова заговорить.

- тогда почему бы так и не сказала? – Вполне искренне удивился Ботт. – По тому коридору, вторая дверь направо.

Дата добавления: 2015-11-16