He seems a little bit off.

00:12:22,610 --> 00:12:23,463

No, he loves them.

00:12:23,554 --> 00:12:25,141

What about the flue, al?

00:12:25,229 --> 00:12:26,696

Snakes don't get the <i>flu.</i>

00:12:26,792 --> 00:12:28,030

Did you even open it?

00:12:28,112 --> 00:12:28,932

What?

00:12:29,011 --> 00:12:30,881

Did you use charcoal

to make a fire?!

00:12:32,154 --> 00:12:33,095

Oh, Jane.

00:12:33,188 --> 00:12:34,220

Kind of ironic, isn't it?

00:12:34,306 --> 00:12:36,152

You see, you pushed

Dave and Alex to stop lying,

00:12:36,228 --> 00:12:38,412

but now all <i>you</i> can do

Is lie to them.

00:12:40,543 --> 00:12:44,027

You're doing exactly what

you don't want them to do.

00:12:44,115 --> 00:12:45,198

Look at you, all dirty,

00:12:45,292 --> 00:12:48,066

- just covered in lies.

- Yeah, I see. That's funny.

00:12:48,154 --> 00:12:50,052

You want to tell me about that

motorcycle you bought last year?

00:12:50,145 --> 00:12:51,520

Hmm? What?

00:12:51,634 --> 00:12:53,988

Run you a bubble bath?

Okay.

00:12:54,074 --> 00:12:55,708

- Mm. Mm-hmm.

- All right.

00:12:57,748 --> 00:12:58,690

A bag of pennies in her face.

00:13:01,468 --> 00:13:05,356

Maxwell Blum, JD, DDS, esquire.

00:13:05,452 --> 00:13:06,307

How's it going?

00:13:06,386 --> 00:13:07,335

"JD, DDS"?

00:13:07,430 --> 00:13:08,924

You're a lawyer <i>and</i> a dentist?

00:13:09,017 --> 00:13:10,814

I like cleaning teeth.

Sue me.

00:13:10,902 --> 00:13:12,553

Hey, Max, can I talk to you

for a second?

00:13:12,648 --> 00:13:13,943

Talk is cheap. Am I right?

00:13:14,029 --> 00:13:15,601

Let's get down

To some brass tacks.

00:13:15,681 --> 00:13:17,068

What's going on

with this debt ceiling?

00:13:17,145 --> 00:13:18,173

Does China own us?

00:13:18,267 --> 00:13:19,825

I want to join

Your professional group.

00:13:20,172 --> 00:13:21,015

You guys network so well.

00:13:21,102 --> 00:13:22,291

Professionals' group?

00:13:22,363 --> 00:13:24,940

I haven't had a job

in, what, like, five years?

00:13:25,051 --> 00:13:26,691

Unless you count sleeping

till 1:00

00:13:26,798 --> 00:13:28,739

And trying to bring back

the phrase "bust a move"

00:13:28,826 --> 00:13:29,680

As a job.

00:13:29,780 --> 00:13:31,007

Oh, my God.

00:13:31,113 --> 00:13:33,385

You're, like, black Max.

You're-- You...

00:13:33,470 --> 00:13:34,861

You're <i>blax!</i>

00:13:34,984 --> 00:13:36,599

Hold up.

00:13:36,720 --> 00:13:38,857

Is this white Daryl?

00:13:40,764 --> 00:13:42,549

I am not white Daryl,

00:13:42,665 --> 00:13:43,657

And you lied to me again.

00:13:43,741 --> 00:13:45,341

Look, sometimes

I just wanna hang out

00:13:45,442 --> 00:13:46,161

With the brothas.

00:13:46,252 --> 00:13:47,200

Why are you talking like that?

00:13:47,299 --> 00:13:48,239

'Cause I was hangin' out

With the brothas,

00:13:48,332 --> 00:13:50,467

And it takes a little while for

it to go away. See? It's gone.

00:13:50,567 --> 00:13:52,668

Sometimes I just need a break

00:13:52,762 --> 00:13:55,545

From talking about npr

And recycling or...

00:13:55,649 --> 00:13:56,880

That awesome chest pass

00:13:56,984 --> 00:13:58,874

- Steve Nash made.

- Oh, really, fam?

00:13:58,978 --> 00:14:00,819

- Yeah. - Now you're gonna

Pull out that Steve Nash card

00:14:00,904 --> 00:14:02,518

- on a brotha. - Wait. Why are

<i>you</i> talking like that?

00:14:02,608 --> 00:14:03,437

Because we're all, you know,

00:14:03,528 --> 00:14:04,296

everybody's with the brothers,

00:14:04,380 --> 00:14:06,396

and we're all hanging out

And talking like that.

00:14:06,473 --> 00:14:07,764

Look, I didn't tell you

Because you get all crazy

00:14:07,865 --> 00:14:09,565

Any time you feel excluded

From something.

00:14:09,664 --> 00:14:10,598

That's...

00:14:10,747 --> 00:14:11,879

Hey, Brad.

00:14:11,978 --> 00:14:12,660

If I hook you up

00:14:12,747 --> 00:14:14,072

With a partially used

Borders gift card,

00:14:14,149 --> 00:14:16,531

You think you would give me

a ride to small claims court?

00:14:16,618 --> 00:14:18,922

Crap. Damn it.

I <i>am</i> white Daryl.

00:14:20,578 --> 00:14:23,316

I'm totally fine, Jane.

I took the cat to a shelter,

00:14:23,426 --> 00:14:25,211

And I know

my apartment's not cursed.

00:14:25,328 --> 00:14:27,139

Oh, and I decided

To have a housewarming party,

00:14:27,228 --> 00:14:29,944

roaring '20s theme,

So it looks like

00:14:30,035 --> 00:14:31,803

The year of Penny

Is back in full...

00:14:31,891 --> 00:14:33,619

Oh, no, no, no, no, no, no.

00:14:34,553 --> 00:14:35,969

What the hell

is with all the cats?

00:14:39,633 --> 00:14:41,135

No. Come on.

Just get to steppin'.

00:14:41,207 --> 00:14:43,045

Get on now.

Move it along. Come on.

00:14:43,124 --> 00:14:44,804

Get out! Get out!

00:14:44,907 --> 00:14:47,262

Shoo! Shoo!

00:14:48,990 --> 00:14:50,641

Okay, Penny.

00:14:50,776 --> 00:14:52,028

Calm down.

00:14:52,719 --> 00:14:55,793

Get some wine. Take a breath.

00:14:55,880 --> 00:14:56,932

Дата добавления: 2015-11-16