Types of assimilation

_____________________________________________________________________________

Optional literature:

Соколова М.А., Гинтовт К.П., Кантер Л.А. Практическая фонетика английского языка: Учеб. Пособие. – М.: ВЛАДОС, 2001. – С. 66-74.

2. Меркулова Е.М. Английский язык для студентов университетов. Введение в курс фонетики. – СПб.: Издательство Союз, 2000. – С. 22-26.

__________________________________________________________________

Schematically the process of articulation of the sound can be represented in the following way:

During the on-glide stage the articulating organs move to the position necessary for the articulation of a sound (e.g. for [t]: the contact is formed by the tip of the tongue placed against the alveolar ridge). Під час стадії приступу органи мовлення готуються до позиції, необхідної для артикуляції певного звуку.

During the retention stage the articulating organs are kept in the position for a certain period of time (e.g. for [t]: the air is compressed behind the closure – повітря з легенів тисне на перепону у ротовій порожнині). Під час стадії витримки органи мовлення протягом певного часу знаходяться у позиції, потрібній для артикуляції звуку.

During the off-glide stage the articulating organs return to the position of rest (e.g. for [t]: the organs forming the obstruction part rapidly and the compressed air escapes abruptly). Під час стадії відступу органи мовлення повертаються до початкової позиції.

Speech sounds are seldom said by themselves, they are used in combination with other sounds in connected speech. In the process of speech the articulatory organs are moving continuously and the sounds mostly merge one into another. У процесі мовлення органи мовлення змушені постійно рухатися і звуки ”зліплюються”, „напливають” один на одного. As a rule, it is the third stage (off-glide) of the articulation of the preceding sound and the first stage (on-glide) of the following sound that undergo modifications. Як правило, ці зміни зачіпають стадію відступу попереднього звуку та приступу наступного звуку.

Schematically it can be represented as:

Thus, adjacent sounds often influence each other so that they become more alike, or assimilate. Assimilation is a process of alteration of speech sounds as a result of which one of the sounds becomes fully or partially similar to the adjoining sound. Асиміляція – це процес зміни звуків, в результаті чого один звук стає повністю або частково подібним до іншого.

TYPES OF ASSIMILATION

- according to the direction of assimilation (за напрямком асиміляції):

a) progressive прогресивна X→Y (e.g.: the plural suffix –s is pronounced [z] after voiced consonants e.g.: pe ns [penz], and as [s] after voiceless consonants e.g.: des ks [desks]; in sa nd wich, gra nd mother [d] under the influence of [n] changed into [n] and then disappeared [ ].

b) regressive регресивна X←Y (e.g.: wi dth, i n th em:the alveolar [d] and [n] become dental under the influence of the interdental [ð], [θ]).

c) double подвійна assimilation X↔Y (e.g.: tr ee [tri:] - the sonorant [r] is partly devoiced under the influence of the voiceless [t] and the alveolar [t] becomes post-alveolar before the post-alveolar [r]).

There can be the following modifications of consonants:

1. Modification of the place of obstruction and the active organ of speech. Зміни, пов’язані з місцем утворення перепони та активним органом мовлення. Assimilation may take place within a word and also at word boundaries. Асиміляція може траплятися всередині слова і на межі слів.

- the alveolar allophones of [t, d, n, l, s, z] are replaced by the dental variants when immediately followed by the interdental [ð], [θ]. E.g.: ei ghth, brea dth, te nth. Pu t th at down! Rea d th is!

- the post-alveolar [t] and [d] are heard before the post-alveolar sonorant [r]. E.g.: tr ip, tr ue, tr unk, dr eam, dr ink, dr y, a t r est, woul d r ead.

- the bilabial nasal [m] or the alveolar nasal [n] become labio-dental under the influence of immediately following labio-dental fricatives [f, v]. E.g.: triu mph, co mf ort, i nf ant, co me f or me, te n f orks.

2. Changes in the work of the vocal cords (voicing or devoicing). Зміни, пов’язані з роботою голосових зв’язок (одзвінчення та оглушення).

- the sonorants [m, n, l, w, r, j] are partially devoiced when preceded by voiceless consonants [s, p, t, k, f, θ, ∫]. E.g.: sm all, sn eer, sl ow, pl ace, cl imb, fl y, sw eep, s qu are, tw ilight, s pr ead, tr y, pr ey, thr ow, cr eam, s tu pid, tu ne, pu re, fe w.

- contracted forms of the verbs is and has may retain voice or be devoiced depending on the preceding consonants. Tha t’s right. [ ], Jack’ s d one it. [ ]. Bob’ s g one out. [ ].

- the assimilative voicing or devoicing of the possessive suffix –‘s or –s’, the plural suffix –(e)s of nouns and of the third person singular present indefinite/simple of verbs depends on the quality of the preceding consonant.

[z] after all voiced consonants except [z] and [ ] and after all vowel sounds. E.g.: gir ls [ ], roo ms [ ], rea ds [ ].

---

Дата добавления: 2015-11-16