Читайте также: |
|
“О... Привет.”
“Привет. Это разговор не для сообщений”
“Я подумал, что хочу взять ситуацию под свой контроль хоть раз.”
“...Что? Думаешь, это нормально? В смысле... Я могу повесить трубку, прекрасно, я понимаю, я просто-”
“Спокойно. Ты несешь чушь, когда нервничаешь. Возможно, из нас двоих я все-таки имею самообладание.”
“Это не смешно.”
“Немного.”
“...”
“Говори. Я слушаю.”
“Я попросил тебя о встрече, потому что уже не знал, что думать. А потом я увидел тебя и ничего не прояснилось. Я думал, мне это поможет. Я думал, встреча с тобой расставит все по местам, но мы оба знаем, что это не сработало.
…Да. Да, я думал, что у меня есть к тебе чувства, и если бы я зашел в кофейню, я бы почувствовал, что изменил. А я бы никогда… Я не такой… Прости, что оставил тебя так, это был не лучший момент в моей жизни. Я хотел лишь освободить свою голову… Мне очень жаль, если я заставил тебя чувствовать себя преданным или использованным…
Блейн?...ты еще тут?”
“Ты испугался.”
“...Да. И я до сих пор боюсь. Боюсь снова все испортить и потерять тебя.... Я кажусь самым эгоистичным человеком в мире?”
“Может быть.”
“Оххх.”
“Нельзя получить все сразу.”
“Знаю. Я слишком много от тебя требую.”
“Ты ко всем слишком требователен, к себе в том числе.”
“Неужели это так плохо?”
“Итак, ты выбрал его.”
“Что? Я не пони-”
“Ты... Я сказал, что ты сделал выбор в его пользу.”
“Я... Да. Я должен был. Мне жа-”
“Нет, не надо... Да, я был зол, обижен и сбит с толку, но я не имею никакого права быть обиженным по ЭТОМУ поводу. Я всегда знал, что у тебя есть парень. Ты мне сказал об этом почти в самом начале. “
“Но-”
“Никаких но. Ты сказал, что у тебя в голове был образ меня, нас, и, видимо, у меня было так же. И никто в этом не виноват, кроме меня.”
“...Мы вообще понимаем, что делаем?”
“Нет, но хотя бы в этом мы единодушны...Спасибо.”
“...За что?”
“За то, что пытаешься объяснить. За честность. За то, что позвонил. Это требует мужества. Ты мог бы просто отправить мне сообщение и покончить с этим.”
“Я бы никогда так не поступил.”
“Так что... Друзья, а?”
“Да... Если это то, чего ты хочешь. Я не жду от тебя... В смысле, я знаю, такие вопросы за один день не решаются … Ты что, смеешься?”
“Нет.”
“Ты определенно смеешься.”
“Не смеюсь....Подожди, а это что было?”
“Что- это?”
“Тот звук.”
“Какой... А. Тот. Это Джеймс.”
“...Кто? Только не говори, что это еще один парень. Я только начал привыкать к перв-”
“О, нет-нет. Это мой второй сосед по комнате.”
“А, ладно....Постой. Он всегда издает такие звуки?!”
“Он всегда издает их, когда доволен. А удовольствие ему всегда доставляет почесывание живота.”
“...Извини?!”
“Это кот, Блейн.”
“...Кот.”
“Да.”
“У тебя есть кот.”
“Да.”
“Сосед по комнате, о котором ты мне говорил- кот.”
“Да.”
“...”
“...Теперь ты точно смеешься.”
“...Я не могу...”
“Блейн!”
“О боже...!”
“Может хватит?...Ты вообще называл Брэдшоу своим сыном!...Блейн!”
“Боже... Ладно, все, я тут.”
“Прекрасно.”
“Почему ты никогда не говорил мне, что у тебя есть кот?”
“Я тебе много о чем не говорил. Начинаем все с начала, не забыл?”
“Я не помню, чтобы я с этим согласился.”
“Да, точно... Я просто понадеялся... Но все нормально, я-”
“Курт?”
“Да?”
“Я подумаю.”
“Хорошо. Спасибо.”
“Хм. На данный момент это все, что я могу сказать.”
“Ладно. Ну, в таком случае...”
“Да. Я буду на связи.”
“Звучит так официально.”
“Я могу быть официальным. Видел бы ты меня в костюме....Эм. Да, я... Спишемся.”
“Хорошо.”
“Пока, Курт.”
“Пока.”
******
Ср 28 Янв (4:01pm)
Какой он?
(4:11)
Это проверка?
(4:12)
Проверка на что?
(4:13)
Не знаю. Все эти вопросы... Ты как будто тестируешь меня.
(4:15)
Просто хочу понять, насколько у нас получается начать все с начала без секретов.
(4:15)
Значит, все-таки проверка.
(4:16)
Это простой вопрос.
(4:18)
И ты хочешь знать это... Зачем?
(4:19)
Друзьям должны быть известны такие вещи друг о друге.
(4:21)
Ты согласен на дружбу?
(4:22)
Не торопи события.
(4:23)
Верно. Сначала- проверка.
(4:25)
Это не проверка.
(4:28)
Ладно.
(4:45)
Он... Когда я впервые приехал в Нью-Йорк, это... Это было всем, чего я хотел, всем, к чему я стремился и на что надеялся, и это было превосходно. До сих пор превосходно. Но, кроме того, существовала неопределенность. До сих пор существует. В Лиме моей единственной целью было вырваться оттуда. Я был сконцентрирован только на этом. Когда я приехал в Нью-Йорк, все изменилось. Я мог бы заняться что угодно, стать кем угодно. Это такое прекрасное, но, в то же время, пугающее чувство.
(4:47)
Этан... Он знает, чего хочет. Он спокоен и собран и он- самый уверенный в себе человек из всех, кого я знал.
(4:48)
Он стал моей опорой.
(4:59)
Я сказал слишком много?
(5:01)
Нет.
(5:02)
Так я прошел проверку?
(5:04)
Это не проверка, Курт.
(5:23)
Лима?
(5:24)
Да.
(5:26)
Курт Хаммел, 21 год, изучающий модный дизайн в Парсоне, живущий с лучшей подругой и котом в Челси, родился в Лиме, Огайо.
(5:28)
О боже.
(5:30)
Блейн Андерсон, 21 год, учащийся по специальности музыкальное образование в Ною-Йоркском университете, новоиспеченный хозяин собаки, живущий на Верхнем Западе, родился в Колумбусе, Огайо.
(5:31)
Приятно с тобой познакомиться, Курт.
(5:33)
Я тоже рад знакомству, Блейн.
(5:35)
...Подожди. Секунду. 21??
(5:36)
...Да. По поводу этого...
Еще одно мое примечание: в этой главе появляется новый персонаж- Алекс, его сообщения будут выделены синим цветом.
Глава 15
Ср 28 Янв (5:37pm)
По поводу чего?! Чего *этого,* Блейн?
(5:39)
Ну, мне исполнился 21 год.
(5:39)
Когда??????
(5:40)
Недели две назад...
(5:40)
И ты мне не сказал?!
(5:41)
...
(5:41)
Постой.
(5:42)
Черт.
(5:43)
Когда *именно*?
(5:44)
Ох, послушай. У тебя неплохо получается ругаться в сообщениях.
(5:45)
Блейн, прекрати. Когда?
(5:45)
Это не так уж важно.
(5:46)
Когда??
(5:50)
Блейн, скажи.
(5:51)
Ладно. 10 января.
(5:54)
О нет.
(5:55)
Это ведь было, когда... А я... Вот дерьмо.
(5:57)
Я испортил тебе День рождения.
(5:59)
Это уже в прошлом.
(6:00pm)
Что ты еще собираешься сказать, что я не виноват?
(6:00)
Ты же не знал.
(6:01)
Я хочу сказать, поступил бы ты по-другому, если бы знал?
(6:02)
Проехали.
(6:03)
Нет.
(6:03)
Нет?
(6:03)
Нет.
(6:04)
У тебя есть машина времени?
(6:04)
Что??
(6:05)
Ты не можешь вернуться в прошлое, не так ли?
(6:06)
Все нормально.
(6:06)
Черт...
(6:07)
Что?
(6:09)
Ты так привык к предательству, да? Ты настолько привык к этому, что тебя это даже уже не удивляет. Я подвел тебя, сказав, что ты можешь мне доверять, почему ты до сих пор не ненавидишь меня?! Ты должен меня ненавидеть. Но ты просто говоришь «проехали», как будто ничего не произошло, и ты так деликатен. Почему ты такой тактичный?
(6:10)
Беспорядочные рассуждения.
(6:11)
Блейн.
(6:11)
Ты хочешь, чтобы я злился? Хочешь, чтобы я ненавидел тебя?
(6:12)
Нет.
(6:12)
Но, наверное, это то, что ты должен делать.
(6:13)
Ох, замолчи.
(6:13)
...
(6:14)
Все нормально. Давай не будем об этом. Переживу.
(6:16)
Хорошо?
(6:16)
Хорошо. Но ты не сможешь мне помешать возместить ущерб.
(6:17)
Ну правда, Курт, давай просто забудем об этом.
(6:17)
Нет.
(6:18)
Не слишком ли ты упрям?
(6:18)
Непреклонен.
(6:20)
А я все еще прошу тебя просто забыть.
(6:21)
А я продолжаю тебе говорить, что мне все равно, что ты мне говоришь.
(6:30)
Знаешь, после того, что ты сделал, тебе стоит быть вежливее.;)
(6:30)
О боже, 'после того что я сделал'?!
(6:31)
Я шучу.
(6:31)
Это не смешно. Я- ужасный человек.
(6:32)
Хочешь, я помогу тебе почувствовать себя лучше?
(6:33)
Нет. О нет. Я просто замолчу. Пока что.
(6:33)
Ладно.
(6:34)
Тебе и правда ничего не стоит делать.
(6:34)
Я серьезно.
(6:35)
Все в порядке.
(6:39)
Ты и правда замолчал, а?
(6:42)
Хорошо. Андерсон отключается.
(6:43)
Придурок.
(6:55)
Ииии теперь ты меня игнорируешь.
(6:57)
Вот и чудесно. Я это заслужил.
(6:58)
;)
******
Чт 29 Янв (10:12am)
Итак, мне нужно у тебя кое-что узнать.
(10:15)
...Да?
(10:16)
Ты упомянул детей в разговоре. На Рождество.
(10:16)
Я.. Да, было такое.
(10:17)
А что?
(10:18)
Сколько им?
(10:19)
6 и 9. Правда, для чего тебе это?!
(10:19)
Чшшшш.
(10:20)
Отлично.
(10:21)
Они живут в городе?
(10:21)
Да.
(10:21)
А теперь скажи.
(10:22)
Терпение.
(10:23)
И давно ты с ними знаком? Ты их хорошо знаешь?
(10:24)
Они- брат и сестра моего лучшего друга.
(10:24)
Они как бы семья. Нет, почему «как бы». Они семья. А я- Дядя Блейн. (Не смейся.)
(10:25)
А теперь говори.
(10:26)
Меня начинает это пугать.
(10:26)
Это вовсе не страшно.
(10:27)
Замечательно. Лучше и не придумаешь.
(10:28)
Что ты там придумываешь?!
(10:30)
Курт.
(10:30)
А теперь скажи, что вы все втроем свободны завтра вечером/ночью и утром субботы.
(10:31)
Пугающе.
(10:31)
Неа. Клянусь, ты умрешь от восторга!
(10:32)
...
(10:33)
Ладно, это была не лучшая формулировка.
(10:33)
Неужели?!
(10:34)
Мне нужно с ними связаться, но что мне им сказать?
(10:34)
Скажи им, что такой шанс выпадает раз в жизни!
(10:35)
Этого недостаточно.
(10:36)
Скажи им, что это лучший сюрприз в их жизни, и они разделят его с тобой!
(10:36)
Недостаточно.
(10:37)
И я же говорил, ты не должен ничего устраивать.
(10:39)
Но мне даже не пришлось думать над этим, оно само ко мне пришло. Это судьба! И если ты не скажешь «да» в течение следующих двух часов, это достанется кому-то другому.
(10:39)
Мне казалось, мы покончили с таинственностью?
(10:40)
Не тогда, когда дело касается сюрпризов. Превосходных сюрпризов.
(10:42)
Ладно, давай попробуем избавить тебя от опасений.
(10:42)
Ты уже знаешь, что у меня есть знакомый в Музее естественной истории.
(10:43)
Дааааа.
(10:43)
Хорошо, я тебя уже заинтересовал.
(10:44)
Ты всегда был способен меня заинтересовать. С этим никаких проблем.
(10:45)
...Хорошо.
(10:45)
Итак. Ты знал, что они устраивают ночевки каждый год?
(10:46)
...Зачем я спрашиваю? Ты даже не знал про Зал подводных обитателей.
(10:46)
А ты ведь живешь на Верхнем Западе, как ты мог ни разу до этого не побывать в музее? Ты странный. Несомненно, очень странный.
(10:47)
Это должно повысить мою самооценку...?
(10:48)
Подожди. Ночевки?
(10:50)
Да, ночь в музее. Билеты на это обычно распродаются очень быстро, но тут группа из 20 детей отменила заказ.
(10:51)
И ты можешь получить билеты. Бесплатно. Если хочешь. Соглашайся. Как я уже говорил, такой шанс выпадает раз в жизни.
(10:52)
Где в музее вообще можно спать?!
(10:54)
Да, где же? Что же это может быть, Блейн? Какой зал может вместить 100 человек в спальных мешках?
(10:54)
Нет.
(10:55)
Только не говори...
(10:56)
О да.
(10:56)
Нет.
(10:57)
Да.
(10:58)
!!!!!!!!!
(10:58)
Я же говорил! Ничего страшного.
(11:30)
Чтобы ты знал, я проверил информацию, перед тем, как им звонить.
(11:32)
Очень ответственно с твоей стороны.
(11:33)
Что они сказали?
(11:34)
Они согласны.
(11:35)
Да!!! Отлично.
(11:36)
Вам нужно быть там около 6 вечера. Музей закроется в 8. Они вас не пустят туда после 8, даже тебя.
(11:37)
Чувствую себя VIP-персоной.
(11:38)
Спасибо. Дети очень рады.
(11:39)
Хорошо. А ты?
(11:39)
О… Ну… Это неплохо, я думаю. Бывало и хуже проводить пятничные вечера.
(11:39)
Ха.
(11:40)
:P
(11:41)
Тебе нравится меня дразнить, не так ли?
(11:41)
Возможно?
(11:42)
Это нормально. Пока что.
(11:42)
Так великодушно.;)
******
Пт 30 Янв (10:55pm)
Эй, Курт, как думаешь, твой друг согласился бы поработать на нас?
(10:59)
...Что?
(10:59)
Ему нет равных по части развлечений.
(11:00)
В смысле?!
(11:01)
Он пел с детьми.
(11:01)
Что он делал?
(11:02)
Да, это неслыханно. Я не представляю, с чего все началось, но под конец почти все присоединились, даже родители. Уверен, они решили, что это часть программы.
(11:03)
Ясно... хм.
(11:04)
Теперь мне очень жаль, что я это пропустил.
(11:05)
Я могу прислать тебе небольшой отрывок, который я записал.
(11:06)
Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 43 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Gotye − Somebody That I Used To Know – mp3 | | | Children's choir – mp3 |