Читайте также: |
|
Общие указания
Для того чтобы правильно выполнить задание 1, необходимо усвоить следующие разделы курса.
1. Видо-временные формы глагола: a) активный залог – формы Indefinite (Present, Past, Future); формы Continuous (Present, Past, Future); формы Perfect (Present, Past, Future); b) пассивный залог – формы Indefinite (Present, Past, Future).
Особенности перевода пассивных конструкций на русский язык.
2. Модальные глаголы: a) выражающие возможность: can (could), may и эквивалент глагола can – to be able; b) выражающие долженствование: must, его эквиваленты to have to и to be to; should.
3. Простые неличные формы глагола: Participle I (Present Participle), Participle II (Past Participle) в функциях определения и обстоятельства. Gerund (герундий). Простые формы.
4. Определительные и дополнительные придаточные предложения (союзные); придаточные обстоятельственные предложения.
Используйте следующие образцы выполнения упражнений.
Образец выполнения 1 (к заданию 1)
1. The firm is carrying on negotiations Эта фирма ведет переговоры
for the purchase of ore. о покупке руды.
Is carrying – Present Continuous Active от глагола to carry.
2. The radio was invented Радио было изобретено
by Popov in 1895. Поповым в 1895 г.
Was invented – Past Indefinite Passive от глагола to invent.
Образец выполнения 2 (к заданию 2)
1. Knowing English well, he translated Хорошо зная английский язык,
the text without a dictionary. он перевел текст без словаря.
Knowing – Participle I, обстоятельство.
2. The subjects studied by our students Предметы, изучаемые нашими
are rather difficult. студентами, довольно сложные.
Studied – Participle II, определение.
3. She is looking at the woman Она смотрит на женщину,
sitting at the window. сидящую у окна.
Looking – Participle I, составная часть видо-временной формы Present Continuous Active от глагола to look.
Sitting – Participle I, определение.
I вариант
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 104 | Нарушение авторских прав