Модальные глаголы

Таблица значений

Оттенки значений	Глаголы	Возможный перевод	Пример	Перевод
Способность (физическая, ментальная)	can be able to	мочь, быть способным	He can do this work.     When will you be able tocome and see us?	Он может сделать эту работу.   Когда вы сможете прийти навестить нас?
Возможность, шанс (благодаря обстоятельствам)	can, may	мочь, иметь возможность	You can go home.   I may walk about an hour, if the weather is fine.	Можете идти домой.   Мне можно погулять около часа, если погода будет хорошая.
Возможность благодаря разрешению	may	можно	You may go.	Можете идти.
Невозможность из-за запрещения	mustn’t	ни в коем случае, нельзя	You mustn’tplay with matches.	Нельзя играть со спичками.
Обязанность (моральный долг), обязательства	must, ought to	должен	You musttake care of your parents. He ought to write to her.	Ты должен заботиться о родителях.   Он должен написать ей.
Необходимость (вызванная обстоятельствами)	have to, have got to	должен, вынужден, приходится	I have to travel on business.	Мне часто приходится ездить в командировки.
Совет, рекомендации	should	должен. следует, обязан	He should do exercises every morning.	Я бы посоветовал ему делать зарядку по утрам.
Необходимость в связи с давним планом, договорённостью	be to	должен, нужно	She is to be here at seven p.m. She promised.	Она должна быть здесь в семь часов вечера. Она обещала.

Таблица 8

Дата добавления: 2015-07-11