Читайте также:
|
|
Ex. 16. Find corresponding Ukrainian equivalents to the following English terms:
1) to administer 2) sick leave 3) prevention 4) to fall ill 5) blood pressure 6) to make diagnosis 7) consulting hours | а) лікарняний лист b) профілактика, попередження c) кров’яний тиск d) ставити діагноз e) години прийому f) захворіти g) призначати |
Ex. 17. Make up the sentences (affirmative or interrogative):
Therapeutist(s) Surgeon(s) Physician(s) Nurse(s) | examine(s) the patient. listen(s) to the patient’s heart and lungs palpate(s) the abdominal parts. feel(s) the pulse. measure(s) blood pressure. give(s) administered injections. make(s) the diagnosis. fill(s) in a patient’s card. prescribe(s) proper treatment to every patient. |
Ex. 18. Translate the following word-combinations and sentences into Ukrainian:
1. call; to go out to the calls; to call in a doctor to a sick girl; This call came in yesterday; Why did you call in a doctor?
2. consult; to consult a doctor; consulting hours; Did you consult a therapeutist?
3. complaint; to complain; complain of a bad stomachache; constant complaints; What are your complaints? What do you complain of?
4. correct; to make a correct diagnosis; to administer a correct treatment; to correct a mistake.
5. sick; a sick infant; a sick female; a sick male; a sick-leave; to be on a sick-leave; to receive a sick-leave.
6. fill in; to fill in a temperature chart; The doctor filled in this patient’s card; Why didn’t you fill in a sick-leave?
Ex. 19. Read the following words and word-combinations and translate them into Ukrainian:
To establish; a wide network; to fall ill; his condition is poor; neurologist; registry; definite specialist; to extend to all parts of the human body; to comprise; tongue; respiration ["respq'reIS(q)n]; heart; blood circulation; pulse [pAls]; to measure ['meZq] temperature; abdomen ['xbdqmqn]; to listen to; to prescribe proper treatment; laboratory; analysis; urine ['juqrIn]; consulting hours ['auqz]; to put her on a sick-leave; fulfill the doctor’s prescriptions.
Ex. 20. Insert the missing letters:
Exam_ne; pa_ient; lis_en; he_rt; lun_; palp_te; abdo_en; p_lse; me_sure; blo_d; pres_ure; inje_tion; ton_ue; e_tend; r_spiration; urin_; admini_ter.
Ex. 21. Read the following text:
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 147 | Нарушение авторских прав