| vehicle
| автотранспортное средство
|
| to clear / clearance / “CLEARED”
| выполнить таможенные формальности / оформление / «ВЫПУСК РАЗРЕШЕН»
|
| to ensure
| обеспечивать, гарантировать, убеждаться
|
| Cargo Declaration form
| Грузовая таможенная декларация
|
| supporting documents
| сопроводительные документы
|
| Bill of Lading
| коносамент / инвойс
|
| Invoice
| счет-фактура
|
| Packing List
| поместная спецификация
|
| Insurance Policy
| полис страхования
|
| to submit
| представлять, передавать
|
| person acting on behalf of smb
| лицо, действующее от имени кого-л.
|
| to define
| давать определение, устанавливать
|
| Goods Nomenclature
| Товарная номенклатура
|
| tariff preferences
| льготный тариф
|
| tax privileges
| льготное налогообложение
|
| to record / record
| регистрировать, протоколировать / запись, протокол, сведения
|
| to defer
| откладывать, отсрочивать
|
| to guarantee
| гарантировать, обеспечивать
|
| to process
| обрабатывать, оформлять
|
| to verify
| проверять, подтверждать
|
| personal identification number
| личный идентификационный номер
|
| shipment
| партия груза / отправка
|
| to authorize
| разрешать, санкционировать
|
| to attach
| прилагать
|
| a Refusal Note
| Уведомление об отказе
|
| to indicate the reason
| указать причину
|
| to deny / denial
| отрицать, отказывать(ся) / отказ
|
| to release / release
| освобождать, выпускать / освобождение, выпуск
|
| to speed up the clearance
| ускорить оформление
|
| risk assessment
| оценка риска
|
| to target / target
| намечать, целиться / цель, мишень
|
| in bad or damaged condition
| в плохом или поврежденном состоянии
|
| to unload
| разгружать, выгружать
|
| to store at the warehouse
| хранить на складе
|
| dangerous
| опасный
|
| sensitive
| зд. требующий особого обращения
|
| deficient in quantity
| в недостаточном количестве
|
| settlement
| урегулирование
|
| Certificate of Origin
| свидетельство о происхождении товара
|
