IV. Занятие

4.1. Старание/лень

1. to put one's nose to the grindstone "пахать"

2. to put one's shoulder to the wheel прилагать большие усилия

3. to burn the candle at both ends работать утром и поздно вечером

4. to move heaven and earth задействовать все средства

5. to roll one's sleeves up засучить рукова

6. to fall over oneself to do smth. лезть из кожи вон, чтобы сделать

7. to have too many irons in the fire иметь слишком много интересов/дел

8. to be on the trot быть занятым

9. to do smth. by fits and starts делать что-то урывками

10.to rest on one's laurels почивать на лаврах

Начало

1. to set the ball rolling начать что-то (разговор)

2. to take the bull by the horns брать быка за рога

3. to turn over a new leaf открыть новую страницу

4. to burn bridges сжечь мосты

5. to nip smth. in the bud уничтожить что-то в зародыше

6. to get down to business приняться за дело

7. to go off the beaten track сойти с колеи

8. to be on the verge of doing быть готовым сдлать что-то

9. to bring into play использовать

4.3. Бесполезное/ошибочное действие

1. to beat the air толочь воду в ступе

2. to flog a dead horse заниматься бесполезным

3. to whistle for the wind напрасно тратить энергию

4. to plough the sand заниматься бесполезным

5. to follow the crowd следовать за толпой

Дата добавления: 2015-07-10