|
Читайте также: |
un comité d’entreprise: комитет предприятия
un délégué de personnel: представитель трудового коллектива
être à l’ordre du jour: стоять на повестке дня
embaucher: нанимать на работу
payer au comptant: платить наличными; в течение дня
présenter les lettres de change: предъявить векселя
un protêt: протест (векселя)
une procédure de recouvrement des créances: процедура взыскания (денег)
un encaissement: инкассо; получение денег
un escompte: учет векселей; дисконт
la trésorerie: кассовое управление (в банке); средства
escompter une traite: учитывать вексель
faire protester l’effet: опротестовать вексель
entamer des poursuites judiciaires: предъявлять иск
prononcer une sanction: выносить санкцию
assermenté: поверенный в делах, аудитор
établir le bilan de l’exercice: составить годовой отчет
des amortissements: амортизационные расходы
un prix de revient: себестоимость
les frais généraux: накладные расходы
la marge bénéficiaire: маржа, составляющая прибыль
les paiements arriérés: просроченные платежи
pertes et profits: убытки и прибыли
une liasse de facturation: пакет документов
une guelte: комиссионное вознаграждение продавца
une remise: скидка
des arrhes (f, pl): задаток
un aval: аваль, вексельное поручительство
un avalisateur ou avaliste: гарант
QUESTIONS ORALES
1. Que veut dire «solder un compte»?
2. Que fait la personne qui est chargée de la comptabilité «Fournisseurs»?
3. Qu’est-ce qu’un fondé de pouvoir?
4. En quoi consiste le travail de Mme Corbière?
5. Que veut dire «escompter une traite»?
6. Quel est le rôle de l’assermenté?
7. Comment établit-on un prix de vente?
8. Qu’est-ce que la guelte et qui la touche?
9. Qu’est-ce qui doit figurer sur une facture?
10. Que signifie le mot «aval»?
INFORMATIONS SUR LE THEME
A quoi sert la comptabilité?
Le P.D.G., les fournisseurs, les créanciers, les associés..., tous s’interrogent sur la situation financière de l’entreprise.
Le service de la comptabilité qui enregistre tous les mouvements d’entrée et de sortie de capitaux, pourra leur apporter la réponse qu’ils sont en droit d’attendre. La comptabilité sert essentiellement à fournir des informations tant qu’à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’entreprise.
Cette comptabilité se fait à partie double, c’est-à-dire que toute opération faite par l’entreprise avec des tiers est enregistrée deux fois, une fois pour indiquer son origine (ressource), la deuxième fois pour indiquer son emploi.
La comptabilité établit, au moins une fois par an, divers documents, et en particulier: le compte de résultat et le bilan. Ces documents comptables permettent de rendre compte de l’activité économique de l’entreprise ainsi que sa situation financière.
On dit que le compte de résultat est comme le film des événements de l’entreprise pendant l’année écoulée et que le bilan est une photographie de l’entreprise à un certain moment, généralement à la fin de l’année.
Le bilan
C’est un tableau qui donne la composition du patrimoine d’une entreprise à une date déterminée.
| La partie gauche du bilan, appelée ACTIF, indique les emplois que l’entreprise a fait des ressources reçues. Elle décrit l’ensemble des biens que possède l’entreprise à un moment donné. | La partie droite du bilan, appelée PASSIF, indique l’origine des ressources que l’entreprise a pu se procurer et qui lui ont permis d’acquérir ce qu’elle possède. |
Etablir un bilan est une obligation légale. Mais c’est également une précieuse source d’information pour la gestion.
| ACTIF Jepossède... | PASSIF grâce à... |
| Actif immobilisé (ensemble des biens destinés à être utilisés pour une longue période) · immobilisations incorporelles (fonds de commerce, brevets...) · immobilisations corporelles (terrains, bâtiments, matériel) · immobilisations financières (tiers de propriété sur d’autres entreprises) Actif circulant (éléments destinés à être transformés ou à se renouveler rapidement) · stocks (matières premières, produits en cours de fabrication, produits finis) · créances (ce que doivent à l’entreprise les clients et les autres débiteurs) · disponibilités (ce que l’entreprise a en caisse ou sur son compte bancaire) | Capitaux propres (capitaux appartenant à l’entreprise) · capital (capitaux ou biens en nature apportés à l’entreprise par le ou les propriétaire(s)) · réserves (parties des bénéfices qui n’ont pas été distribués) · résultat de l’exercice (bénéfice ou perte de l’exercice en cours) Provisions pour risques et charges (sommes destinées à couvrir des risques et des charges dont la réalisation est incertaine) Dettes (ressources empruntées à des tiers et devant être remboursées dans un délai plus ou moins long) · dettes financières (emprunts faits auprès des organismes bancaires) · dettes d’exploitation (dettes envers les fournisseurs) · dettes diverses (dettes envers les autres créanciers: l’Etat...) |
Par convention, un bilan est toujours présenté de telle sorte que le total de l’actif soit égal au total du passif.
EXERCICES ECRITS
1. Ecrivez le mot ou l’expression qui vous paraît convenir:
1. La société X a fait plus de................................ cette année que l’année dernière.
| · faillites | · managers |
| · bénéfices | · salariés |
2. Pour savoir si une affaire est saine, on n’a qu’à vérifier...................
| · son ordinateur | · son bilan |
| · sa gestion | · ses comptes profits et pertes |
3. Les tribunaux prononcent des.......................... juridiques.
| · effets | · sanctions |
| · lois | · usages |
4. Notre service de................... est chargé des affaires litigieuses est particulièrement surchargé en cette période.
| · recherches | · commercialisation |
| · contentieux | · comptabilité |
5. En cette période de crise, les entreprises n’ont jamais été si nombreuses à........................ leur bilan.
| · disposer | · déposer |
| · exposer | · établir |
6. La............................. enregistre jour par jour les opérations de l’entreprise.
| · fiscalité | · commercialisation |
| · comptabilité | · récapitulation |
7. Pour arrondir ses fins de mois, il tient à faire des heures..........................
| · sur mesure | · en surplus |
| · de surmenage | · supplémentaires |
8. Depuis 40 ans, en France, les retraites sont une affaire de solidarité: les actifs................, les retraités perçoivent.
| · encaissent | · cotisent |
| · offrent | · déboursent |
9............................ au directeur administratif et financier, vous serez responsable de la coordination de la comptabilité et du suivi des investissements.
| · Relié | · Rattaché |
| · Asservi | · Assisté |
10. La tenue d’un congrès commun des experts-comptables et des commissaires aux comptes relance l’hypothèse d’une..................... des deux professions.
| · fusion | · cession |
| · absorption | · suppression |
11. Le premier groupe chimique français indépendant prévoit pour l’................... prochain un chiffre d’affaires consolidé supérieur à 1,2 milliard de francs.
| · extrait | · exemple |
| · exercice | · exécutif |
2.
3. Vrai ou faux:
1. L’amortissement consiste à introduire de nouvelles techniques dans l’entreprise.
2. La guelte est une diminution accordée à un client.
3. Les arrhes sont un acompte versé à la commande.
4.
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 119 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Choisissez ci-dessous l’expression qui convient à chacune des définitions. | | | Choisissez dans la liste des mots ci-dessous celui qui correspond à sa définition. |