Wala yamliku allatheena yadAAoona min doonihi alshshafaAAata illa man shahida bialhaqqi wahum yaAAlamoona

43: 87. А если ты их спросишь, кто создал их, они, конечно, скажут: "Аллах". До чего же они обольщены!

43: 87 Wala - in saaltahum man khalaqahum layaqoolunna Allahu faanna yu / fakoona

43: 88.... И говорит он: "О Господь! Поистине, это люди, которые не веруют!"

43: 88 Waqeelihi ya rabbi inna haola - i qawmun la yu / minoona

43: 89. Отвратись же от них и скажи: "Мир!" А потом они узнают.

Faisfah AAanhum waqul salamun fasawfa yaAAlamoona

Сура 44. Дым

44 ad - Dukhan

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

44: 1. Ха мим.

44: 1 Ha - meem

44: 2. Клянусь книгой ясной!

Waalkitabi almubeeni

44: 3. Мы ниспослали его в ночь благословенную; поистине, Мы являемся увещателями!

Inna anzalnahu fee laylatin mubarakatin inna kunna munthireena

44: 4. В течение нее разделяется всякое мудрое повеление

Feeha yufraqu kullu amrin hakeemin

44: 5. по велению от Нас; Мы являемся посылающими

Amran min AAindina inna kunna mursileena

44: 6. по милосердию от твоего Господа, - ведь Он - слышащий, знающий! -

Rahmatan min rabbika innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu

44: 7. Господа и небес, и земли, и того, что между ними, если вы убеждены в истине.

44: 7Rabbi alssamawati waal - ardi wama baynahuma in kuntum mooqineena

44: 8. Нет божества, кроме Него; Он живит и умерщвляет, Господь ваш и Господь ваших отцов первых.

44: 8 La ilaha illa huwa yuhyee wayumeetu rabbukum warabbu aba - ikumu al - awwaleena

44: 9. Нет, они в сомнении забавляются!

Bal hum fee shakkin yalAAaboona

44: 10. Подожди же дня, когда небо изведет явный дым.

44: 10 Fairtaqib yawma ta / tee alssamao bidukhanin mubeenin

44: 11. Он покроет людей; это - мучительное наказание!

Yaghsha alnnasa hatha AAathabun aleemun

44: 12. "Господь наш! Отврати от нас наказание, мы веруем!"

44: 12 Rabbana ikshif AAanna alAAathaba inna mu / minoona

44: 13. Где же для них увещание, раз приходил к ним явный посланник?

Anna lahumu alththikra waqad jaahum rasoolun mubeenun

44: 14. Затем они отвратились от него и сказали: "Подученный, одержимый!"

Thumma tawallaw AAanhu waqaloo muAAallamun majnoonun

44: 15. Мы отвращаем наказание на немного, ведь вы опять вернетесь

44: 15 Inna kashifoo alAAathabi qaleelan innakum AAa - idoona

44: 16. в тот день, когда Мы поразим величайшим поражением: ведь Мы отмщаем!

Yawma nabtishu albatshata alkubra inna muntaqimoona

44: 17. И Мы испытали до них народ Фирауна, и к ним пришел благородный посланец:

Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna wajaahum rasoolun kareemun

44: 18. "Верните ко мне рабов божиих, я к вам надежный посланник.

An addoo ilayya AAibada Allahi innee lakum rasoolun ameenun

44: 19. И не возвышайтесь против Аллаха: а ведь прихожу к вам с явной властью.

Дата добавления: 2015-10-21