Wama yafAAaloo min khayrin falan yukfaroohu waAllahu AAaleemun bialmuttaqeena

3: 116. Поистине, тех, которые не веровали, ни в чем не избавят их имущества и их дети пред Аллахом! Они - обитатели огня, они в нем вечно пребывают!

3:116 Inna allatheena kafaroo lan tughniya AAanhum amwaluhum wala awladuhum mina Allahi shay - an waola - ika as - habu alnnari hum feeha khalidoona

3: 117. То, что они тратят в этой ближайшей жизни, подобно вихрю, в котором холод: он поразил посев людей, которые обидели самих себя, и погубил его.. Поистине, Аллах их не обижал, но они сами себя обижают.

3:117 Mathalu ma yunfiqoona fee hathihi alhayati alddunya kamathali reehin feeha sirrun asabat hartha qawmin thalamoo anfusahum faahlakat - hu wama thalamahumu Allahu walakin anfusahum yathlimoona

3: 118. О вы, которые уверовали! Не берите себе близких друзей, кроме вас самих. Они не преминут вам вредить, они хотели бы того, чтобы вы попали бы в беду. Обнаружилась ненависть из их уст, а то, что скрывают их груди больше. Мы разъяснили вам знамения, если вы разумны!

3:118 Ya ayyuha allatheena amanoo la tattakhithoo bitanatan min doonikum la ya / loonakum khabalan waddoo ma AAanittum qad badati albaghdao min afwahihim wama tukhfee sudooruhum akbaru qad bayyanna lakumu al - ayati in kuntum taAAqiloona

3: 119. Вот, вы - те, которые любят их, а они вас не любят. Вы веруете в писание целиком, и когда они встретят вас, то говорят: "Мы уверовали". А когда останутся наедине, то кусают от злобы к вам пальцы. Скажи: "Умирайте от вашего гнева! Поистине, Аллах знает про то, что в груди".

3:119 Ha antum ola - i tuhibboonahum wala yuhibboonakum watu / minoona bialkitabi kullihi wa - itha laqookum qaloo amanna wa - itha khalaw AAaddoo AAalaykumu al - anamila mina alghaythi qul mootoo bighaythikum inna Allaha AAaleemun bithati alssudoori

3: 120. Если вас коснется хорошее, это их огорчает; если вас постигнет дурное, они радуются этому. А если вы будете терпеливы и богобоязненны, не повредят вам их козни ни в чем. Поистине, Аллах объемлет то, что они делают!

3:120 In tamsaskum hasanatun tasu / hum wa - in tusibkum sayyi - atun yafrahoo biha wa - in tasbiroo watattaqoo la yadurrukum kayduhum shay - an inna Allaha bima yaAAmaloona muheetun

3: 121. И вот утром ты ушел от семьи своей, устанавливая верующих для сражения, а Аллах - слышащий, знающий.

3:121 Wa - ith ghadawta min ahlika tubawwi - o almu / mineena maqaAAida lilqitali waAllahu sameeAAun AAaleemun

3: 122. Вот задумали два отряда из вас оробеть, а Аллах - их помощник: на Аллаха пусть полагаются верующие!

3:122 Ith hammat ta - ifatani minkum an tafshala waAllahu waliyyuhuma waAAala Allahi falyatawakkali almu / minoona

3: 123. Уже помог вам Аллах при Бадре, когда вы были унижены. Побойтесь же Аллаха, - может быть, вы окажетесь благодарными!

Дата добавления: 2015-10-21