Ключевые слова

Есть в мире такое племя - “пираха”. У этого племени очень оригинальный язык. Он не имеет таких понятий как “вчера”, “завтра”, “мама” и “папа” (правда, есть слово “родитель”), “все”, “часть”, “мое”. Они прекрасно живут без этих понятий. В их модели мира нет времени, нет собственности, нет разделения на части. Как это может быть? Не знаю. Чтобы понять, как они живут, и как выглядит для них мир, нужно пожить в их культуре какое-то время, а еще лучше родиться в их культуре. В любом случае, то, что есть люди, которые не используют такие базовые слова, как “завтра” и “часть”, еще раз доказывает, что очень многие слова, к которым мы привыкли и считаем, что за ними что-то реально существует, на самом деле, просто наследие нашего языка и культуры, а не свойство реальности.

В нашем языке, отличие от языка племени пираха, все эти термины есть, и это однозначно создает для нас специфическое представление о мире, основанное на этих терминах. Более того, в нашем языке есть особые слова и понятия, которые настолько сильно влияют на наше мировосприятие, что буквально создают и структурируют наш субъективный мир. Это ключевые слова нашего языка. Они создают структуру нашего опыта. Вот некоторые из этих слов: “есть”, “является”, “существует”, “время”, “будущее”, “настоящее”, “прошлое”, “пространство”, “я”, “делать”, “предмет”, “причина”, “следствие”, “мое”, “иметь”, “принадлежать”, “процесс”.

Когда я говорю “этот телефон принадлежит мне”, есть ли что-то конкретное в мире, что связывает меня и этот телефон? Эта принадлежность никак в наличном мире не отображена. Ее просто нет. А мы верим, что она есть. Да еще так, что будем сильно горевать когда “мой” телефон поломается. В племени же “пираха” нет понятия “мое”. Поэтому проблем с охраной частной собственности у них тоже нет. А мы паримся и кладем свои жизни на то, чтобы у нас было больше частной собственности, чем у соседа.

Как эти ключевые слова создают структуру нашего языка? Приведу несколько примеров.

Понятие времени настолько сильно вошло в язык, что все глаголы в нем имеют прошедшее, настоящее и будущее время. Например: ходил, иду, пойду.

Владение чем-то также хорошо вошло в наш язык и культуру: “В моем саду расцвел каштан”.

Слова “есть” и “существует” создает у нас представление о существовании или не существовании чего-то. Например: “На марсе есть жизнь”.

Слово “является” вообще из-за постоянного использования превратилось в черточку: “Я - человек”.

Со некоторыми важными ключевыми словами нашего языка мы будем отдельно разбираться в последующих главах. Понимание их иллюзорности может сильно изменить ваше мировоззрение.

Дата добавления: 2015-10-16