Грамматическая семантика. Учение о грамматической форме в языке.

В семантике слова лексическое значение соотнесено с грамматическим значением. Грамматическое и лексическое значения в слове неразрывны, «составляют один акт мысли». Вместе с тем они разнофункциональны. Лексическое значение – это вещественное, частное значение, выделяющее предмет из ряда других, указывает на известное содержание слова, свойственное ему одному, например в слове верста имеется лексическое значение «длина в 500 саженей».

Грамматическое значение – обобщающее значение, подводит слово под известные разряды, грамматические значение слова верста подводят его под разряды слов женского рода, единственного числа, именительного падежа. Грамматическое значение есть средство формализации, структурации смыслов, это и есть грамматическая форма. Грамматическая форма, по Потебне, – это не звук, но значение, это элемент значения слова, она однородна с его вещественным значением. Говорить на формальном языке – это значит систематизировать мысль, распределяя ее по известным разделам.

А.А. Потебня подчеркивает – нельзя отождествлять понятие грамматической формы со звучанием. Формирование новой грамматической формы может не сопровождаться формированием нового звучания. Звучание слова может разрушаться, при этом разрушение звуковой формы не есть распад языка. А.А. Потебня отрицательно относился к господствующим в XIX в. представлениям о двух периодах в жизни языка, о современном состоянии как эпохе упадка, распада языковой формы. По его мнению, история грамматических форм как значений – это история усложнений, дифференциации грамматической формы.

Как узнается присутствие грамматической формы? Звучание не может быть непосредственным показателем значения, так как может оставаться неизменным при изменении грамматического значения, ср., например, стол стоит – вижу стол. В данном случае отсутствие звуковых различий в формах им. и вин. пад. не означает, что из семантики языка исчезает противопоставление субъекта и объекта действия. Такое соотношение форм становится обозначением противопоставленности категорий одушевленности / неодушевленности.

Определить значение слова можно только в речи – из соотношения значений сочетания слов. Однако речи для установления значений недостаточно. Речь является частью языка, для ее понимания необходимо знать место каждого употребления слова по отношению к возможным. Форма имеет смысл по отношению к другим формам в парадигме.

Дата добавления: 2015-10-16