Майкла Уорда

Х. М. Уорд

Свадебный контракт

Семья Ферро

Оригинальное название: H. M. Ward «The Wedding Contract» 2014

Перевод: Алена Мазур

Редактор и оформитель: Дарья Федюнина
Обложка: Анастасия Токарева

Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг
https://vk.com/tr_books_vk

Любое копирование без ссылки

на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Аннотация:

После того, как ведьма на ресепшне вручила мне ключ от номера, я направилась принять душ. Я должна была лишь снимать свадьбу моей лучшей подруги и не могла дождаться момента, чтобы сбежать из Нью-Йорка и от Ника Ферро.

Ну да, он красивый, сексуальный и совершенно очаровательный, но он крадет у меня клиентов. Этим человеком нанесен уже такой ущерб, что я буду везунчиком, если моя студия проработает еще хоть пару недель. Эта свадьба значит для меня все, и я отказываюсь позволить какому-то избалованному засранцу, с блестящим свеженьким дипломом MBI, выкинуть меня из бизнеса. Да пошел он.

Но потом, через дверь моего гостиничного номера, входит человек, которого я больше всего ненавижу, а на мне ничего, кроме улыбки. Это Ник Ферро. Два противника, съемки одной свадьбы и проживание в одном номере в течении недели. Разве может что-то пойти не так?

Предисловие

От

Майкла Уорда

Свадьбы изобилуют историями. До того как Холли стала Уорд Х. М., экстраординарным автором, мы вдвоем владели фотостудией, специализирующейся на свадьбах. И почему-то, в какой-то момент это привело нас к покупке магазина для новобрачных. (В то время это имело смысл.) В течение многих лет мы жили и дышали свадьбами.

Свадьбы - это сумасшествие, а сумасшествие заразительно. Но, истории! Истории почти делали это все стоящим. Иногда они сладкие. У нас была история о возлюбленных еще со средней школы, они разошлись, приняв некоторые неправильные решения, но на протяжении многих лет боролись, чтобы вновь обрести друг друга и связать себя узами брака на свадьбе своих внуков. А еще были смешные и сумасшедшие истории, в которые никто бы не поверил, если бы они не вращались вокруг свадьбы.

Никогда не встречал никого, кто бы сомневался в сумасшествии свадебных историй, потому что всем известно, все возможно на свадьбе. Когда вы берете две семьи, практически не знакомые друг с другом, сводите их в одном месте в течение одного дня, который должен вращаться вокруг детских мечтаний девушки, надежд родителей для своих детей и счетов, выглядящих словно ипотека, люди могут стать своего рода психами. И такого рода психоз создает большинство историй - написание же чего-то полностью выдуманного, кажется похожим на обман.

Итак, поскольку вы читаете Свадебный контракт, знайте, что Холли провела исследования на эту тему. Я всегда вижу чуточку Холли и себя в ее историях. Машина, заводящаяся от баллончика спрея у Эвери? Я много раз возил Холли на этой машине (Ага, я действительно знал, как соблазнить девушку.) Но Свадебный Контракт? Показывающая сиськи подружка невесты никогда не оказывала мне никакого внимания... Все везение досталось Холли.

Дата добавления: 2015-10-16