Vocabulary List. pericardial sac - околосердечная confuse (v) - смешивать, спутывать

pericardial sac - околосердечная confuse (v) - смешивать, спутывать

сумка, перикард

friction rub - шум трения dullness - притупление

dull area - область притупления causative agent - возбудитель

dyspnoea - одышка sound - шум

evident (a) – явный inflamed surface - воспаленная поверхность

abdominal respiration - брюшное дыхание

pleuritic ridge - плевритный край costal arc - реберная дуга

Exercise 3. Read and translate the text "Pleuritis" Part B.

Exercise 4. Render the text "Pleuritis" Part B, answering the questions:

1. Почему шум трения при плеврите можно спутать с шумом трения при перикардите?

2. От чего зависит повышение температуры и учащение пульса?

3. Когда уменьшается боль и шум трения?

4. Что прослушивается при аускультации?

5. Что происходит при перкуссии?

6. Когда наблюдается одышка?

7. Что может быть причиной смерти?

Lesson 13

A. Gastritis. Gastro - Enteritis.

Gastritis may be acute or chronic but both forms of the disease may be caused by the same etiological agents acting with varying degrees of severity and for varying periods. The inflammation may be caused by physical, chemical, bacterial, viral or metazoan agents.

Physical agents. Gross over-feeding causing gastric dilatation is usually accompanied by some secondary gastritis. Frosted or frozen feeds, particularly roots, may cause a severe gastritis, although frozen roots in adult ruminants are more likely to cause severe indigestion accompanied by frothy bloat The ingestion of coarse, fibrous feeds such as straw bedding may cause a chronic gastritis, especially in pigs and calves Bad teeth, leading to faulty mastication, may have the same effect as coarse roughage.

The feeding of damaged feeds, including mouldy and fermented hay and ensilage, commonly causes a moderate gastritis. Foreign bodies may also lacerate the gastric mucosa and cause gastritis.

Дата добавления: 2015-10-16