|
- Доброе утро, принцесса. - Голос раздался над самым ухом, заставив меня резко подскочить, сквозь остатки сна, пытаясь уловить источник шума.
Рядом, с дьявольской улыбкой, сидел Эндж, наблюдая за моей растерянностью. Надежда, что я проснусь дома в своей уютной кровати, разбилась вдребезги, лишь встретившись с этими медово-карими смеющимися глазами. В них не было зла или агрессии, но мне не стоило расслабляться, думая, что мой палач стал добрее. Эта была лишь иллюзия с целью заставить меня ослабить оборону. Каждый из нас знал, кто в этой комнате хищник, а кто жертва.
- Оу, ты такая милая, когда раздражена, - продолжил он, не обращая внимания на мой недовольный вид. - Я бы попросил прощения, что разбудил, но не буду. Еще подумаешь, что я с тобой заигрываю. А мы же этого не хотим?
Я потерла глаза ладонью, но мир так и не стал ярче. Слабость, оставшаяся после сна никак не проходила. Это ощущалось как жар во всем теле при высокой температуре, только можно было не сомневаться, что это чувство не снимет таблетка аспирина.
Эндж, казалось, был доволен моим состоянием, расслабленно оперевшись на кровать и теребя ткань моего свитера. Я не заметила ни опасных клинков в его руках, ни других орудий пыток, а поэтому покачнулась и вновь вернулась в горизонтальное положение, ничего не ответив на его сарказм.
Сил на очередной побег у меня не было, как в принципе не предоставлялось и возможности, поэтому единственной целью, ставшей в моем списке на первых местах, оказалось остаться в живых, хотя бы еще на несколько часов. Мне не стоило поддаваться на провокации, ровно, как и не стоило нервировать его, а единственным желанием было побыть в тишине, притворившись, что в комнате я совершенно одна. Но у Энджа нашлись свои планы на мой счет.
- Знаешь, в моем присутствии девушки не засыпают, по крайней мере, не первых часа три. Ты уверенна, что хочешь предаться именно сну? Есть вещи куда как более интересные.
Я закрыла глаза и отвернулась от мужчины, попытавшись не вслушиваться в его монолог. От неприкрытого самолюбования становилось так противно, что мне хотелось накрыть голову подушкой, лишь бы не слышать всю эту грязь.
На пару минут в комнате воцарилась долгожданная тишина, и я было подумала, что мои мечты сбылись, но неожиданно что-то горячее коснулось моего плеча. Толстый свитер был все еще на мне, но даже сквозь плотную вязку я чувствовала легкие поглаживания, словно проникшие прямо под кожу. Мне стоило огромных усилий не шевелиться, зная, что Эндж только играет со мной, стараясь вывести из равновесия. Ему почти это удалось. Прикосновения вызывали во мне двоякие чувства. Я старалась помнить, что это мужчина, похитивший меня и заперший в комнате старинного замка, но никак не могла соотнести его зловещий образ с нежностью, которая сквозила в этих движениях. Он прекрасно знал, что делать и как разбить стену моего безразличия, а мне все сложнее становилось лежать без движения. Но мой бойкот казался оправданным. Ведь что еще можно было предпринять, оказавшись в плену? Выжидать. А я пока не собиралась менять тактику.
- Опять игра в молчунью, - разочарованно протянул Эндж, зачем-то поправляя мои волосы, в беспорядке лежащие на подушке. - Ты так предсказуема. Но мне плевать. Так даже лучше. Когда еще мне попадутся такие чуткие девушки, готовые в любой момент меня выслушать. Диана, ты уверенна, что ничего не хочешь мне сказать? Может, какие-то вопросы зародились в твоей милой головке? Нет?
Моего ответа не последовало, но кровать рядом со мной прогнулась под тяжестью мужского тела, и я ощутила его легкое дыхание у своего уха.
- Тогда приступим, - прошептал он, фривольно положив свою руку мне на талию. - Будем считать это сеансом психоанализа. С чего бы начать... наверное с того, что меня просто достала эта работа. Я уже более сотни лет не посвящал новых членов, а тут подарок от Оракулов. Это всегда такой стресс. Сначала убедись, чтобы тело не сильно пострадало, потом выжди всю церемонию погребения, а в конце еще и выкопай гроб. Мне, к слову, не понравились твои похороны: так вяло и скомкано, словно закапывали хомячка. Твои друзья не проронили ни слезинки, ну не считая этого мальчика-колокольчика. Он устроил настоящее шоу плакальщицы. Такая мерзость.
Я напряглась, осмыслив его последние слова, и Эндж почувствовал это, замолчав и прислушиваясь к моему резко участившемуся пульсу. При упоминании Димы, сердце сошло с ума, отбивая бешеный ритм. Откуда мужчина знал о нем? И так ли сложно было разузнать о моей жизни?
- О, твое бедное сердечко откликается даже на просто упоминание об этом смазливом юноше. Ты что действительно что-то к нему чувствуешь? - искренне удивился Эндж. - Он тебе не пара. Зачем тебе столь слабое существо? Ты ведь так и не простила его за предательство?
Это был скорее риторический вопрос, но я не могла представить, сколько времени безумец следил за мной, чтобы быть во всех подробностях моей жизни. Впрочем, не удивительно, он был со мной вечером 14 февраля, когда и похитил, а значит, стал свидетелем той отвратительной сцены между мной, Димой и его крашеной мымрой. Теперь Эндж мог с легкостью играть на моих чувствах.
- Все равно молчишь, - продолжил он, не шевелясь, как и я. - Может, тогда послушаешь про похороны своих родителей? Их в отличие от тебя действительно оплакивали.
Я дернулась как от удара, но продолжала молчать. Он знал как причинить мне настоящую боль, внешне оставаясь даже заботливым. Его рука до сих пор касалась моей поясницы, и к своему ужасу я осознавала, что это прикосновение не было мне противно. От этого становилось только тяжелее.
- Прости, - почти искренне произнес Эндж. - Это было грубо и не достойно уст настоящего джентльмена. Может, если бы ты не пыталась меня убить, я был бы с тобой гораздо добрее. Поверь, я душа компании. Но на чем мы остановились? Ты в курсе, что новых учеников не появлялось почти двести лет? Тебя можно считать даже в какой-то мере уникальной, конечно, если бы не твоя патологическая глупость. Хотя, я тоже хорош. Потащить тебя на место трагедии и поверить, что ты не попытаешься бежать. Мне искренне обидно, что ты так поступаешь. Разве я монстр? Да твой Дима рядом со мной и не валялся. Увалень. Молчишь? Ладно, идем дальше. Тебе нравиться твоя комната? Существует легенда, что ее прежняя хозяйка выпала вот из того окна, когда пыталась выбраться из заточения, на которое ее обрек отец, чтобы разлучить девушку с возлюбленным низкого происхождения. Но не думаю, что что-нибудь скажет фамилия Сазерленд. Вы потерянное поколение. Что еще можно сказать о людях, которые пишут в сообщениях 'чмоки-чмоки'? Тараканы и то разумней.
Его пламенную речь прервал довольно громкий стук в дверь, прозвучавший в тишине огромной комнаты как выстрелы. Мужчина вздрогнул и, тяжело вздохнув, поднялся с кровати. Я слышала легкий шорох его шагов и звук открывающейся двери.
- Тебе жизнь надоела, насекомое, - резко выкрикнул Эндж. Ответ на эти слова остался для меня за кадром. Как я не прислушивалась, звуки словно блокировались, так и не проникая в помещение.
- Малышка, я на минуту, - раздался над самым ухом голос мужчины. - Причины личностного характера, мне совершенно неподвластные. Не скучай.
Захлопнулась дверь, и все замерло. Я наконец-то могла расслабиться. В присутствие Энджа чувствовалось дыхание самой смерти, словно все возможные несчастья собрались именно над моей головой. Даже в эти минуты покоя, мне не удавалось унять мелкую дрожь, которая непременно появлялась, когда мой палач находился рядом слишком долго. Я была слишком уязвима перед ними и боялась признаться в этом.
- Я знаю, что ты притворяешься.
Словно голос с другого света. Я забыла о своем бойкоте и подскочила на кровати, нервно озираясь. Рядом с кроватью стоял тот загадочный мальчик, что никогда не выпускал из рук гитару, только я не слышала, как ему удалось проникнуть в комнату. Он действительно напоминал призрака. Чересчур бледная кожа казалась почти прозрачной на фоне угольно-черных волос, чуть темнее, чем у Энджа, они лежали беспорядочными прядями, падая на глаза, но даже так, эти бледно-зеленые глаза, в несколько раз светлее летней травы, сияли как драгоценные камни. Весь его облик был потусторонним, а мрачная одежда только подчеркивала это. Черные рваные джинсы и футболка с логотипом группы 'Король и Шут' на несколько размеров больше, только подчеркивали невероятную худобу парня. Если бы не блеск в глазах, его спокойно можно было принять за мертвеца, только этот еще и недурно играл на гитаре.
- Я Некромант, - представился он, лишь слегка разомкнув губы.- Ты вероятно Ди?
- Диана. - Я совсем позабыла, что собиралась не обращать внимания на происходящее вокруг, когда этот неожиданный гость совсем лишил меня былой осторожности. В нем чувствовалась какая-то странная магия, вызывающая мгновенную симпатию, несмотря на его пугающий вид.
- Я так и сказал, - ответил он, бросив на кровать весьма потрепанную газету.- Почитай. Третья страница, раздел 'Происшествия'. И да, Эндж - свинья, так что крепись. Просто не поддавайся на его уловки и пройдешь через это без особых потерь. Хотя, видя в каком он раздражении находится последний день, могу только снять перед тобой шляпой. Когда начну их носить, именно так и поступлю.
Парень развернулся и также тихо вышел, прикрыв за собой дверь. А я все еще сидела замерев, прокручивая в памяти наш разговор, хотя говорил в основном он. Мое совсем некстати вставленное слово, казалось абсолютной глупостью.
- Некромант, - тихо повторила я, потянувшись к оставленной им газете. - Кто дал ему такую кличку... Дом психов.
Местный выпуск весьма популярной в городе прессы сообщал о событиях прошедших дней. Я вначале без интереса просмотрела первую страницу, морщась от совершенно бездарных заголовков, но перелистнув тонкий, словно калька лист, застыла, вчитываясь в каждую строчку.
В небольшой заметке безо всяких фотографий рассказывалось, что в ночь на 15 февраля в подъезде одного из жилых домов произошел пожар. Меня удивило даже не то, что в издании давался мой адрес, ведь я видела последствия от огня своими глазами, а то, что Эндж вновь оказался прав - трагедия насчитывала три жертвы. Семья задохнулась от угарного газа в собственной квартире. Стоило ли мне называть фамилии погибших? Ни к чему. Моя семья была официально мертва. Ровно, как и я сама.
- Без истерик. - Голос Энджа, полный злобы, прокатился по коридору и дошел до дверей моей комнаты. Не знаю зачем, но я тщательно свернула газету, а затем спрятала под подушку, вернувшись в свое первоначальное положение, только еще сильнее спрятав лицо в подушку. Буквально через несколько секунд хлопнула дверь, и мужчина почти прыгнул на кровать рядом со мной.
- Ты без меня не уснула? - Его рука скользнула под мой свитер, и я шевельнулась, в жалкой попытке сбросить его ладонь. - На то, что ты подскажешь мне, на чем я остановился, рассчитывать не стоит, так? Милая, твоя глупая забастовка ни к чему не приведет. Когда вернется голод, ты приползешь ко мне на коленях, слезно умоляя поделиться хоть капелькой живительной влаги. Все вы меркантильные стервы, медленно, по капле вытягиваете из мужчины жизнь. И чем вас только не устраивают свободные отношения? Это что, заложено у вас где-то на генном уровне, захомутать ни в чем неповинного парня? Кстати, если уж зашла речь, то та невероятная блондинка с бесконечными ногами - Калипсо. Не переходи ей дорогу, она - тебе не ровня. Бедная девочка и так не в большом восторге, что теперь в этом замке появилась еще одна принцесса. А тот безумный гот - Некромант. Его уж точно сторонись. Парень помешан на мертвых. Некрофилия конечно незаразна, но рисковать не стоит.
Я вспомнила странного гостя. Так значит, Эндж не знал, что тот был здесь. Любопытные отношения, только почему я всегда в центре событий. Так кто из них друг, кто враг? Глупо. Здесь не существовало друзей.
- Как ты уже поняла, - многообещающе проговорил мужчина, - я в этом шикарном особняке единственный адекватный человек. И лучше со мной не спорить. Ты станешь идеальным дополнением этого дурдома. Ну же, солнце, поговори со мной. Мой голос конечно божественен, но говорить с пустотой весьма утомительно.
Он не долго дожидался ответа, а силой перевернул меня на спину, придавив широкой ладонью к матрасу. Эндж недовольно закусил губу, всматриваясь в мое лицо, а я не могла отвести глаз от столь правильных черт лица. Как только подобная внешность доставалась самым ужасным на свете маньякам. Какая растрата. Впрочем, ничего удивительного, даже яркие тропические цветы порой скрывают под броскими лепестками хищническую натуру.
- Будем дружить? - рассмеялся мой палач, сверкнув идеальной белозубой улыбкой. - Это мое последнее предложение.
- Я устала. - Его взгляд мгновенно стал тяжелым и глубоким, карий цвет потемнел, уходя в красное дерево. Эндж о чем-то раздумывал, а потом спокойно откинулся на спину, бездумно уставившись в потолок.
- Я тоже, - тяжело вздохнул он, заложив руки за голову. - Тогда давай разъясним все вопросы: дверь заперта, мы на пятом этаже, убить меня тебе не удастся. А теперь, пожалуй, можно и вздремнуть. За эту ночь ты вынесла мне весь мозг, девочка. И прошу, не храпи. Да, и никаких домогательств, а то у меня голова болит.
Мужчина лениво повернулся на бок и приобнял меня за талию, прижавшись вплотную. Я попыталась отодвинуться, но тот мгновенно сдавил меня сильнее, словно непослушного котенка. А после еще и зарылся лицом в мои волосы, но ровно через секунду отстранился.
- Душ - вон та розовая дверь, - сказал он, поморщившись, и почти столкнул меня с кровати. - Кстати, я предпочитаю фруктовые ароматы.
Я постояла посреди комнаты, наблюдая, как выровнялось дыхание Энджа, а поза стала еще расслабленной. Почему только внутри не чувствовалось прежней ненависти к нему? Быть может дело в том, что моя версия о похищении трещала по швам, и я все больше верила в теорию, предложенную этим сумасшедшим. Газетная статья стала последней каплей, окончательно пошатнув мою веру в благополучный исход всей этой истории. Что-то внутри подсказывало, что однажды придется поверить и в настоящие безумства.
Удостоверившись, что мужчина крепко спит, я прошла к входной двери и повернула ручку. Заперто, как и обещал мой надзиратель. Тяжелые ставни окон хоть и были открыты, но высота оказалась головокружительной. Ни один человек не смог бы выжить после такого падения, и даже хватаясь за весьма внушительные выступы у каждого окна, я вряд ли смогла бы продвинуться больше метра - стоило заняться скалолазанием гораздо раньше.
Я тяжело вздохнула и прошла в ванную, которая поразила своей роскошью. Позолоченная сантехника показались ужасно вульгарными, а светлая плитка на стенах наверняка стоила целое состояние.
Закрывшись на замок и подперев на всякий случай дверь корзиной для белья, я наконец-то сняла с себя безобразные вещи и встала перед зеркалом. К моему счастью, цвет глаз практически вернулся в норму, только белки оставались слегка розоватыми, но я уже видела свою родную темно-карюю радужку. Шрамы так и не вернулись, словно в тот момент были всего лишь нарисованы на теле. Сейчас кожа казалась ровной и гладкой, правда от прошлогоднего загара, все еще державшегося на коже, теперь не осталось и следа, отчего худоба становилась еще более явной. Не было и синяков, которые просто были обязаны остаться после падения с лестницы. Но это ни то, из-за чего действительно стоило расстраиваться.
Горячий душ пришелся как нельзя кстати. Я чувствовала эти обжигающие струи и забывала обо всех несчастьях, свалившихся на мою голову. Ход мыслей замедлялся, и они уже не витали в голове в полном беспорядке. Неожиданно что-то щелкнуло, расставив все по местам. А что если Эндж действительно говорил правду? Сколько можно отрицать очевидное? Могилы, опечатанная квартира, заметка в газете, и то, что я не могла навредить ни себе, ни ему. Зная его возможности, оставалось лишь удивляться, отчего он оставил меня в живых. Возможно, это просто не входило в его планы, и стоило пересмотреть свои взгляды на произошедшее.
Я выключила воду и вышла из душа. Нельзя же было поверить ему на слово? Как всегда любил повторять мой отец - 'Истина в сомнении'. Мне пришлось перерыть все вокруг: полки за зеркалом, шкафчики, встроенные под раковиной, но я находила лишь неимоверное количество средств по уходу за телом и банные принадлежности, пока взгляд не натолкнулся на маникюрный наборчик. Между острой пилочкой и небольшими ножницами я выбрала последнее, проверив их на своих волосах. Тонкая прядь упала на пол, срезанная заточенным лезвием.
Встав перед зеркалом, я долго рассматривала находку. Совсем миниатюрные, чтобы причинить серьезный вред, но достаточно острые для проверки моей неуязвимости. Мне пришлось побороть внезапно вспыхнувший страх. Оказалось, что причинить себе боль намного сложнее, чем выглядело на первый взгляд. Я поднесла лезвие к шее, но почти сразу же убрала. Совсем не хотелось умереть по глупости от кровопотери, поэтому вариант перерезать вены на руке тоже отпадал. Мне не удавалось даже сделать маленький надрез на пальце. Я снова и снова подносила ножницы к руке, но не могла даже шевельнуться. Не просить же Энджа помочь мне?
Я закрыла глаза и, представив, что от этого зависит моя жизнь, с силой опустила острие в центр своей открытой ладони. Мне пришлось закусить губу до крови, но даже это не помогло сдержать стон боли. Рука словно вспыхнула, пронзенная раскаленным прутом. Я посмотрела на рану и медленно вынула ножницы. Лезвие прошло насквозь. Кровь залила белоснежный кафель, напоминая алый водопад, собиравшийся на полу в небольшие лужицы. Я и не могла подумать, что ее будет так много. В нос ударил запах ржавчины, а перед глазами поплыли яркие круги. Мне не хватало только упасть в обморок. Черт.
- Твою мать, детка, - вскричал Эндж, непонятно как проникший сюда через закрытую дверь. Он кинул на пол махровое полотенце, которое вмиг окрасилось в яркий красный цвет. - Тебе точно нужно держать на привязи.
Мужчина присел рядом со мной и взял мою окровавленную ладонь в свои руки. Боль исчезла, оставив после себя только чувство тепла, начинающееся в центре и растекающееся по самый локоть медленными волнами. Я с ужасом заметила, как кровь начала густеть, приобретая сначала бордовый, а потом почти черный цвет, закупоривая сквозную рану. Через минуту пропало даже жжение.
Эндж дотянулся еще до одного полотенца и протер мою руку. Ладонь была цела, словно ничего и не было. Но кафель в багряных разводах говорил об обратном. Каким-то непостижимым образом края раны затянулись, не оставив после себя и шрама. Чудо? Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
- И что ты хотела этим доказать? - почти прокричал он мне на ухо. - Кафель будешь оттирать сама. Как ты меня бесишь своими тупыми выходками. А слабо было перерезать ими шею, а? Может, было бы даже забавнее. Никогда не видела кровавого фонтана? Невероятное зрелище.
Я не ответила, рассматривая свою ладонь с обеих сторон. Ничего. Разве такое возможно?
- Почему так? - Мне с трудом удалось сформулировать этот вопрос, но он все равно звучал довольно глупо. А что вообще положено говорить в подобных ситуациях?
- Мы вроде бы уже обсуждали это. Ты бессмертна.
- Так не бывает.
- Увы, бывает. Но если ты как-то еще можешь объяснить ускоренную регенерацию, то я весь во внимании. Кстати, тебе не холодно?
Только сейчас я заметила, что до сих пор сижу совершенно обнаженной, а капельки воды кое-где еще не высохли, искрясь на коже. От стыда к лицу прилила кровь, сделав меня похожей на помидор. Я потянулась к ярко-розовому полотенцу, висящему на ручке двери, и обмоталась им в несколько раз, прячась от любопытного взгляда Энджа. Он уже ни раз видел меня без одежды, но я никак не могла перебороть себя, каждый раз смущаясь, как школьница. Наверное, стоило уже привыкать к его неизменному присутствию в моей жизни.
- Но такого никогда не было. Я дважды ломала руку, у меня было сотрясение, и даже легкие порезы не заживали мгновенно, - начала рассуждать я, но ничего не складывалось. - Это все ты.
- Конечно же, я, - усмехнулся мужчина, загораживая дверной проем. - Меня зовут Эндж, мы вроде бы уже знакомы. Накинь пока халат, потом найдем тебе что-нибудь прикрыться, а то ты напоминаешь скелет для анатомических исследований. Это нужно прятать.
Он вышел, а я последовала его совету и надела легкий шелковый халат японской расцветки. Его слова должны были меня задеть, но за это время что-то внутри умерло, и его сарказм совершенно не достигал цели. Разве стоило обращать внимание на чье-то мнение, когда мир перевернулся с ног на голову?
Слегка пригладив влажные волосы, я вышла из ванной, увидев, что Эндж все еще в комнате, листает газету, которую недавно принес Некромант.
- Откуда это? - недовольно спросил он, бросая ее обратно на кровать.
- Не знаю.
- Кто тебе ее принес?
- Она уже был здесь. - Почему-то мне не хотелось рассказывать о визите парня, но сильнее всего было желание позлить своего надзирателя, пусть это и воздастся мне в будущем.
- Как скажешь, крошка. Если ты считаешь, что из четырех находящихся в этом замке не вычислить нужного болвана, то ошибаешься. Я покажу этому дохлому червяку, как вмешиваться в мою работу.
- Стой, - крикнула я, когда заметила, что мужчина кинулся к двери, в приступе гнева сжав кулаки. - Ты ничего не объяснил.
- А теперь тебе нужны объяснения, - обратил он на меня свою ярость. - Может, стоило обсудить это, а не кромсать себя ножницами?
- Тебе-то какое дело?
- Итальянская плитка не потерпит твоей плебейской крови.
- Урод, - непроизвольно вырвалось у меня, но забрать слово назад уже не представляло возможным.
- О, девочка, ты специально выводишь меня из себя. Лучше помолчи и слушай. Обучение начнется на неделе. С остальными познакомишься завтра. А до этого момента можешь отдыхать.
- Какое обучение? То, как быть бессмертным? - Из горла вырвался нервный смешок.
- Ты из рода Фениксов - древних бессмертных. Смерть для нас возрождение. Срок твоей человеческой жизни истек, когда сердце отсчитало свой последний удар. Теперь ты бессмертна и тебе многому придется научиться. - Это прозвучало как заученное определение. Сколько же раз он повторял одно и тоже?
- И это все? - Мне не удалось скрыть своего негодования. Все, что мне стоило знать, уместилась в четыре жалких предложения?
- А что ты ожидала? Лекцию на пару часов? Я что похож на профессора? Старик займется тобой, это в мои обязанности не входит.
- А ты тогда кто? - задала я самый логичный вопрос.
- Твой наставник, - ответил он как само собой разумеющееся. - Разве ты еще не поняла? Я здесь чтобы обучать тебя и наставлять. - Не удержавшись, Эндж рассмеялся собственным словам. - Господи, какой пафос! В общем, я царь и Бог!
Я медленно опустилась на кровать, уставившись в одну точку, лишь бы не видеть его веселья. Мне нужны были совсем другие объяснения, а не фантастический роман о псевдо-бессметных.
- Фениксы, - повторила я и усмехнулась. - Они же возрождались из огня.
- В каждом мифе есть своя доля правды. Тема возрождения вообще довольно популярна в древней мифологии разных стран. Факт в одном - теперь ты одна из нас и назад дороги нет. Ладно, оставим эту душещипательную тему до завтра. Уже полдень и вообще-то у нас это считается сонным часом, ну как в детских садиках, знаешь, - улыбнулся мужчина. - Так что сладких снов. Я тоже хочу отдохнуть. А то чувствую себя отцом младенца, который не дает мне выспаться как следует. Лучше не строй из себя грудничка, ненавижу это в девушках.
На выходе он обернулся.
- И действительно лучше ляг спать. Только попробуй бежать, и остаток вечности проведешь на цепи. Ты же знаешь, что я не шучу. Я вообще люблю эту фишку со связыванием.
Эндж вышел, хлопнула дверь, в замке повернулся ключ. Даже роскошная комната могла превратиться в тюрьму. Теперь я это понимала.
Дата добавления: 2015-10-16; просмотров: 46 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Глава 5 | | | Глава 7 |